tradukoj: be de en fa fr hu nl ru

smirg/o ^Z[1]

smirgo

: Nepura korundo miksita kun kvarco kaj aliaj mineraloj kaj kies pulvoro estas uzata por glatigi aŭ poluri metalojn, aŭ malpoluri la vitron.

smirgi

(tr)

: Poluri, glatigi aŭ malpoluri per smirgo.

tradukoj

anglaj

~o: emery; ~i: grind with emery, polish with emery, rub with emery.

belorusaj

~o: наждак.

francaj

~o: émeri; ~i: abraser.

germanaj

~o: Schmirgel; ~i: schmirgeln.

hungaraj

~o: smirgel; ~i: csiszol , smirgliz.

nederlandaj

~o: amaril; ~i: gladschuren.

persaj

~o: سنباده; ~i: سنباده زدن.

rusaj

~o: наждак; ~i: зачищать наждаком.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto

[^Revo] [smirg.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2010/04/15 16:30:22 ]