tradukoj:
de fr hu la nl
spar/o [1]
sparo
Genro de maraj fiŝoj kun mallarĝa korpo, arka dorso (Sparus):
kiun fiŝon, ĉu sparon, aŭ tinuson, oni ne scias
[2].
ora sparo
[3]
-
Specio de fiŝo trovebla en Mediteraneo, kun orkoloraj makuloj sur
la
kapo, manĝanta konkojn (Sparus aurata).
tradukoj
francaj
ora ~o:
daurade royale.
germanaj
~o:
Meerbrassen;
ora ~o:
Goldbrasse.
hungaraj
~o:
tengeri durbincs;
ora ~o:
aranydurbincs, aranyfejű tengeri keszeg.
latina/sciencaj
~o :
Sparus;
ora ~o :
Sparus aurata.
nederlandaj
~o:
brasem;
ora ~o:
goudbrasem.
[^Revo]
[spar.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2009/09/02 16:30:42 ]