tradukoj: be de en fr hu nl ru

stift/o [1]

stiftoTEZ

MAS Metala ŝtopnajleto, uzata por kunfiksi du pecojn: alĝustiga, duobla, fiksa, konusa stifto; stifto de elektra ŝtopilo; fendostifto, ŝraŭbostifto.

malstifti

Disigi, malfermi, senigante je stifto: malstiftu, kalkulu ĝis 10 kaj ĵetu [grenadon]! [2].

tradukoj

anglaj

~o: pin.

belorusaj

~o: штыфт.

francaj

~o: goupille, broche; mal~i: dégoupiller.

germanaj

~o: Stift.

hungaraj

~o: csap, csapszeg. fendo~o: sasszeg; ŝraŭbo~o: csavarszeg.

nederlandaj

~o: stift, pin.

rusaj

~o: штифт.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. trad. senlime: La Granda Diktatoro, 2005
[^Revo] [stift.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2012/05/12 20:10:10 ]