tradukoj: be fr hu it ru

stratagem/o [1]

stratagemo

MIL(malofte)
Artifiko planita por trompi malamikon: diveni aŭ scii la intencojn, planojn, stratagemojn kaj embuskojn de la malamiko... [2]?

tradukoj

belorusaj

~o: хітрасьць (вайсковая), выкрут.

francaj

~o: stratagème.

hungaraj

~o: hadicsel, stratagéma.

italaj

~o: stratagemma.

rusaj

~o: военная хитрость, стратагема.

fontoj

1. H. Vatré: Neologisma glosaro, postrikolto al PIV
2. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 37a, p. 286a

[^Revo] [stratagem.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.5 2010/06/12 16:30:35 ]