tradukoj:
be de en fr hu nl ru
2subjektiv/a
subjektiva
- 1.
- (evitinde)
Nur mensa, nur psika, subjekta.
- 2.
-
Arbitra, dependanta de individuaj plaĉoj:
perfekta objektiveco ne eblas, ĉar ĉiu homa verko iel
tiel estas subjektiva
[1].
objektiva.
tradukoj
anglaj
~a 2.:
subjective.
belorusaj
~a 2.:
суб'ектыўны.
francaj
~a 2.:
subjectif.
germanaj
~a 2.:
subjektiv, einseitig.
hungaraj
~a 1.:
szubjektív, alanyi;
~a 2.:
szubjektív, egyéni, magán-, egyoldalú, elfogult.
nederlandaj
~a 1.:
als subject;
~a 2.:
subjectief, eenzijdig.
rusaj
~a:
субъективный.
fontoj
1.
Stefan Maul: El verva vivo ĵurnalista, p. 8
[^Revo]
[subjek1.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.12 2009/09/28 16:30:30 ]