tradukoj: be bg ca de en es hu it nl pt ru

*superstiĉ/o

*superstiĉo

Malsaĝa kredo je mistera kvazaŭsorĉa influo de diversaj objektoj, agoj aŭ paroloj sur la okazontaĵoj: mi volas rakonti pri kelkaj superstiĉoj de mia tribo [1].

superstiĉa

Havanta superstiĉon: dum infanaĝo ankaŭ li estis superstiĉa [2].

tradukoj

anglaj

~o: superstition.

belorusaj

~o: забабон.

bulgaraj

~o: суеверие; ~a: суеверен.

germanaj

~o: Aberglaube; ~a: abergläubisch.

hispanaj

~o: superstición.

hungaraj

~o: babona.

italaj

~o: superstizione; ~a: superstizioso.

katalunaj

~o: superstició.

nederlandaj

~o: bijgeloof.

portugalaj

~o: superstição, crendice; ~a: supersticioso.

rusaj

~o: суеверие, предрассудок.

fontoj

1. Òshó-Davies Olúwàbùnmi: Superstiĉa matematiko: timo + nescio = ???, Kontakto, jaro 2002a, numero 188a, p. 13a
2. Machado de Assis, trad. Paulo Viana: La divenistino kaj aliaj rakontoj, Oportuno, jaro 2005a, p. 10a

[^Revo] [supers.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/10/09 16:30:35 ]