tradukoj: ca fa fr hu nl pt ru

suplik/i [1]

suplikiTEZ

(tr)
(malofte)
=petegi Anselmo lin suplikis .... ke li rigardu lian domon denove kiel propran [2].

supliko

(malofte)
Petego.

tradukoj

francaj

~i: supplier; ~o: supplication.

hungaraj

~i: könyörög; ~o: könyörgés.

katalunaj

~i: suplicar; ~o: súplica.

nederlandaj

~i: smeken; ~o: smeekbede.

persaj

~i: تمنا کردن، استدعا کردن، التماس کردن; ~o: تمنا، استدعا، التماس.

portugalaj

~i: suplicar; ~o: súplica.

rusaj

~i: умолять; ~o: мольба.

fontoj

1. H. Vatré: Neologisma glosaro, postrikolto al PIV
2. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 33a, p. 246a

[^Revo] [suplik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2011/12/05 20:10:09 ]