tradukoj:
be bg ca de en es hu nl ru
svop/o
svopo
-
Speciala interŝanĝa negoco, en kiu unu partio prenas la
(pozitivan aŭ negativan) monfluon rezultantan el interezo aŭ
bilposedo de la alia partio kaj inverse.
Rim.:
Originale oni uzis la vorton svopo
nur por monfluoj el interezopagoj, hodiaŭ oni aplikas la vorton
ankaŭ al aliaj. Pro tio oni nun distingas inter interezaj svopoj,
akciaj svopoj, aktivosvopoj, k.a.
tradukoj
anglaj
~o:
swap.
belorusaj
~o:
своп.
bulgaraj
~o:
суап.
germanaj
~o:
Tausch, Swapgeschäft, Swap.
hispanaj
~o:
intercambio.
hungaraj
~o:
swap.
katalunaj
~o:
intercanvi.
nederlandaj
~o:
swap.
rusaj
~o:
своп.
[^Revo]
[svop.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.11 2011/12/03 20:10:14 ]