tradukoj: be en fr hu it nl pt ru

*ŝind/o [1]

*ŝindoTEZ

KON Lignotegolo: tiujare nia domo ŝanĝis sian tegmenton el pajla al ŝinda [2].

tradukoj

anglaj

~o: (wooden) shingle.

belorusaj

~o: гонта, дранка.

francaj

~o: bardeau.

hungaraj

~o: zsindely.

italaj

~o: scandola, tegola (di legno).

nederlandaj

~o: dakplankje.

portugalaj

~o: taco.

rusaj

~o: дранка.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. I. Szabo: 1956 ― Liberbatalo, 2010-10-22
[^Revo] [sxind.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/10/27 22:10:11 ]