tradukoj: ca cs de hu it ru

ŝinob/o

ŝinoboTEZ

[1]
HISMIL Altnivela batalanto de Japanujo, spertulo je spionado, enfiltrado, mortigado, kunigado de informoj kaj, laŭ la komuna imagaro, nigre vestita kun kovrita vizaĝo: Lia unua penso estis ke freneza ŝinobo asaltis tra la fenestro; ŝajnis simile probable kiel enrompo de kanguruo. [2]

tradukoj

ĉeĥaj

~o: nindža.

germanaj

~o: Shinobi, Ninja.

hungaraj

~o: nindzsa.

italaj

~o: shinobi, ninja.

katalunaj

~o: shinobi.

rusaj

~o: ниндзя.

fontoj

1. MIYAMOTO Masao: Japana-Esperanta Vortaro
2. Radio Verda: RV143, Entruda kanguruo terurigas dormantan familion

[^Revo] [sxinob.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2011/12/03 20:10:16 ]