tradukoj:
fr it
Ŝiva/o [1]
Ŝivao
Iu el la tri ĉefdioj en hinduismo, rolanta kiel detruanto:
li prenis la lianofoliojn de la statuo de Ŝivao de Bileŝvar,
kaj ligante ilin ĉirkaŭ la korpoparto kiu estis afliktita
de la lepro, li ekĉantadis la Ramonomon
[2]
Rim.:
Alia esperantigo:
Ŝivo [3]:
Ŝivaratri (la nokto de dio Ŝivo) estas celebrata en
februaro-marto
[4].
Ŝivaismo
-
Branĉo de hinduismo
precipe sudhinduja, kun Ŝivao kiel ĉefdio:
en Barato oni povas trovi kelkajn pligrandajn sektojn, ekz.
Viŝnuismo aŭ Ŝivaismo
[5].
tradukoj
francaj
~o:
Shiva;
~ismo:
shivaïsme.
italaj
~o:
Śiva (IAST), Shiva;
~ismo:
Śivaismo, Shivaismo.
[^Revo]
[sxiva.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.3 2009/04/05 16:30:49 ]