tradukoj:
ca en es pl ru
tajfun/o
tajfuno
Tropika ciklono,
kirloventego estiĝanta super oceano:
Monstraj manoj kirlas la vivmaron,
Preparas abismojn sub la ondokrest';
Fora fulm' avertas la homaron
Pri nova tajfuno, pri sanga tempest'
[1].
tradukoj
anglaj
~o:
typhoon.
hispanaj
~o:
tifón (sobre el mar).
katalunaj
~o:
tifó.
polaj
~o:
tajfun.
rusaj
~o:
тайфун,
тропический
циклон
.
fontoj
1.
Julio BAGHY: Kavaliroj de l' Tutmonda Paco,
N-ro 61 en „La vagabondo kantas“ (1937)
[^Revo]
[tajfun.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2011/12/10 15:10:31 ]