tradukoj: be ca de en es fa fr hu nl pl pt ru sv

*tajlor/o

*tajloro

TEKS
Homo, kies metio estas fari vestojn: ĉiu tajloro havas sian tranĉmanieron [1].

tradukoj

anglaj

~o: tailor.

belorusaj

~o: кравец.

francaj

~o: styliste, tailleur.

germanaj

~o: Schneider.

hispanaj

~o: sastre.

hungaraj

~o: szabó.

katalunaj

~o: sastre.

nederlandaj

~o: kleermaker.

persaj

~o: خیاط.

polaj

~o: krawiec.

portugalaj

~o: costureiro, alfaiate.

rusaj

~o: портной.

svedaj

~o: skräddare.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
[^Revo] [tajlor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/10/03 12:10:08 ]