tradukoj: be cs de en es fr hu it nl pl pt ru sk sv

Tuto da procedoj de arto aŭ metio:
estas ĉiam necese esplori novajn teĥnikojn kaj adapti
malnovajn al la juna Esperanto-poezio
[1];
la vica konferenco AEST-84, t.e. „Apliko de Esperanto
en Scienco kaj Teĥniko“, okazis en Brno en la
jaro 1984a;
„konektilo“ kaj „kontaktilo“ havas en
elektroteĥniko pli ĝeneralan signifon
[2].


Artisto aŭ metiisto profesie uzanta aŭ
prizorganta teĥnikon:
kiam li revenis por enluti la alportitan kondensilon
..., la belgino ... demandis:
„Juna sinjoro, cu vi jam delonge profesias kiel
televidila teĥnikisto?“
[4];
Lanti estas eminenta figuro de la esperantismo
...
sed li ankaux estas facile kritikebla: kiel teĥnikisto,
kiel materialisto li tro fidis la teĥnikan progreson,
ne antaŭvidante la riskojn, kiujn ni nun spertas
[5].
inĝeniero
Tuto de la procedoj por modifi
la ecojn de vivuloj per ŝanĝoj en iliaj genaroj:
la rifuzo de genteĥnike ŝanĝitaj nutraĵoj, la protekto de
biologia diverseco, la mediprotektado ... –
ĉiuj tiuj postuloj faras la agrokulturon centra demando
[6].