tradukoj: be de en es fr hu nl pl ru

²teritori/o [1]

teritorio

1.

Parto de tersurfaco posedanta klarajn limojn: sur la tuta teritorio de la palaco malaperis la ordo, kiel ordinare antaŭ la ekmarŝo [2]; malgrandiĝo de la fruktodona teritorio [3]; la praposedanto de la aŭtorrajto ... rajtas malimplice limigi la teritorion de distribuado de la Programo [4]; La ruino de la burgo Devín troviĝas ... sur la teritorio de la slovaka cefurbo Bratislava; La montaro Malé Karpaty ― Malgrandaj Karpatoj ― estas unu sola grandarea naturprotektata teritorio de vitkultura tipo [5]; ĉio estas limigita sur nia planedo: krudaj materialoj, akvo, teritorio, renovigeblaj riĉofontoj [6].

2.

Difinita parto de tera surfaco, eventuale kun la apudaj aŭ internaj akva kaj aera spacoj, konsiderata kiel submetita al iu regado aŭ administrado; administra, politika unuo: la teritorio de la urbo; la Turkoj invadis aŭstran teritorion; privilegio pri eksterteritorieco (koncesiita al ambasadorejoj); daŭras inter Estonio kaj Rusio politikaj intertraktadoj, por ke i.a. foriru la rusa armeo el estona teritorio [7].