tradukoj: be ca de en es hu nl pl ru

terminal/o

terminalo TEZ

KOMP Aparato por atingi foran komputilon, al kiu lasta la terminalo estas konektita per datumtransmeta lineo. Ofte terminalo estas persona komputilo: terminalo kapabla meme (aŭtonome) registri kaj trakti datumojn estas „inteligenta terminalo“. terminalo sen propra memoro kaj kapablo fari ion sen konekto al komputilo estas „sencerba terminalo“.

tradukoj

anglaj

~o : terminal. inteligenta ~o: intelligent terminal, smart terminal; sencerba ~o: dumb terminal.

belorusaj

~o : тэрмінал. inteligenta ~o: разумны тэрмінал; sencerba ~o: просты тэрмінал .

germanaj

~o : Terminal. inteligenta ~o: intelligentes Terminal; sencerba ~o: dummes Terminal.

hispanaj

~o : terminal.

hungaraj

~o : terminál, végberendezés, hálózati munkahely, munkaállomás. inteligenta ~o: intelligens terminál, programozható terminál; sencerba ~o: nem intelligens terminál, nem programozható terminál.

katalunaj

~o : terminal. inteligenta ~o: terminal intel·ligent; sencerba ~o: terminal passiu.

nederlandaj

~o : werkstation. inteligenta ~o: intelligent werkstation; sencerba ~o: dom werkstation.

polaj

~o : terminal.

rusaj

~o : терминал. inteligenta ~o: умный терминал; sencerba ~o: простой терминал.
[^Revo] [terminal.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2011/12/06 17:10:25 ]