tradukoj: be de en fa fr hu nl pl pt ru

2tindr/o

tindro

Spongeca, tre brulema substanco, devenanta de iuj fungoj. Trovinte per palpado silikon kaj tindron, li bruligis kenan torĉon kaj prilumis per ĝi la akvujon. [1].

tradukoj

anglaj

~o: tinder, touchwood.

belorusaj

~o: цэра, губа.

francaj

~o: amadou.

germanaj

~o: Zunder.

hungaraj

~o: tapló.

nederlandaj

~o: tondelzwam.

persaj

~o: گیرانه، قو.

polaj

~o: hubka, żagiew.

portugalaj

~o: isca.

rusaj

~o: трут.

fontoj

1. Lusin (Zhou Shuren), trad. S. J. Zee k.a.: Noveloj de Lusin, El Malnovaj legendoj nove redaktitaj, Forĝado de spado
[^Revo] [tindr.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2010/04/15 16:30:30 ]