tradukoj:
de es hu nl pl pt ru
trat/o
Z
trato
-
Speco de kambio, per kiu iu persono, nomata tratanto, devigas
alian personon, nomatan tratato, pagi je difinita tempo, ian
monsumon laŭ ordono de tria persono, nomata prenanto.
trati
-
Fari traton.
tratanto
-
Tiu, kiu tratas la kambion.
tratato
-
Tiu, je kies nomo la kambio estas tratata.
kambio,
rimeso.
tradukoj
germanaj
~o:
Tratte, gezogener Wechsel;
~i:
einen Wechsel ziehen;
~anto:
Trassant, Aussteller einer Tratte;
~ato:
Trassat, Bezogener.
hispanaj
~o:
trato (comercial);
~i:
tratar, hacer un trato (entorno
comercial);
~anto:
tratante.
hungaraj
~o:
idegen váltó, intézvény, intézvényezett váltó;
~i:
intézvényez, váltót kibocsát;
~anto:
intézvényező, kibocsátó;
~ato:
intézvényezett, címzett.
nederlandaj
~o:
traite, wissel;
~i:
trekken;
~anto:
trekker;
~ato:
betrokkene, trassaat.
polaj
~o:
trata, weksel trasowany;
~i:
wystawiać weksel;
~anto:
trasant, wystawca weksla;
~ato:
trasat.
portugalaj
~o:
saque;
~i:
sacar;
~anto:
sacador;
~ato:
sacado.
rusaj
~o:
тратта, переводной вексель;
~i:
переводить вексель;
~anto:
векселедатель, трассант;
~ato:
плательщик, трассат.
[^Revo]
[trat.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.15 2010/05/27 16:30:37 ]