tradukoj: be br de en es fa fi fr hu it la nl pt ru

*urtik/o

*urtiko

BOT
Genro el familio urtikacoj (Urtica), kies folioj kaj trunketo pikas sentigante brulumon: urtikon frosto ne difektas (malbonuloj ĉiam estas plej fortikaj) [1].


granda urtiko

tradukoj

anglaj

~o: nettle.

belorusaj

~o: крапіва.

bretonaj

~o: linad(enn). granda ~o: linad bras.

finnaj

~o: nokkonen.

francaj

~o: ortie.

germanaj

~o: Brennnessel.

hispanaj

~o: ortiga.

hungaraj

~o: csalán. granda ~o: nagy csalán.

italaj

~o: ortica.

latina/sciencaj

~o : Urtica. granda ~o: Urtica dioica.

nederlandaj

~o: brandnetel.

persaj

~o: گزنه.

portugalaj

~o: urtiga.

rusaj

~o: крапива.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
[^Revo] [urtik.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.23 2010/03/03 17:31:17 ]