tradukoj: be fr hu nl pt ru

*vekt/o

*vekto

1.
Stangeto en pesilo, kiu balanciĝas ĉirkaŭ sia akso kaj portas la telerojn.
2.
Kurba surŝultra lignaĵo por porti du pendantajn sitelojn.
3.
Balanciĝa trabostango en maŝino.

tradukoj

belorusaj

~o: каромысел.

francaj

~o 1.: fléau (de balance); ~o 2.: palanche.

hungaraj

~o 1.: mérlegkar; ~o 2.: vízhordó rúd, válljárom; ~o 3.: himba.

nederlandaj

~o: juk.

portugalaj

~o 1.: travessão (de balança).

rusaj

~o: коромысло.
[^Revo] [vekt.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2008/07/16 16:30:41 ]