tradukoj: be de el en es fa fr hu nl pt ru sk tr

*veter/o [1]

*veteroTEZ

MET Stato de la atmosfero: aprila vetero, trompa aero [2]; en trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero [3]; bela, frosta, kota, malbona veteroZ.

tradukoj

anglaj

~o: weather.

belorusaj

~o: надвор'е.

francaj

~o: météo, temps (qu'il fait). aprila ~o, trompa aero: en avril ne te découvre pas d'un fil.

germanaj

~o: Wetter.

grekaj

~o: καιρός.

hispanaj

~o: tiempo (meteorológico).

hungaraj

~o: időjárás. aprila ~o, trompa aero: tavasz - ravasz.

nederlandaj

~o: weer.

persaj

~o: آب و هوا، وضع هوا.

portugalaj

~o: tempo.

rusaj

~o: погода.

slovakaj

~o: počasie.

turkaj

~o: hava (hava derecesi, güneşli hava vesaire) .

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
3. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
[^Revo] [veter.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2011/02/10 16:10:14 ]