tradukoj: be ca cs de el en es fr hu it la nl pt ru

*zibel/o [1]

*zibeloTEZ

ZOO Rabobesteto kun valora pelto, specio de marteso (Martes zibellina): dum dudek-kvar vintroj mi ĉasadis zibelojn kaj mustelojn en la arbaroj de Siberujo [2].

tradukoj

anglaj

~o: sable, marten.

belorusaj

~o: собаль.

ĉeĥaj

~o: sobol.

francaj

~o: zibeline.

germanaj

~o: Zobel.

grekaj

~o: σαμούρι.

hispanaj

~o: marta cebellina.

hungaraj

~o: coboly.

italaj

~o: zibelino.

katalunaj

~o: mart gibelí.

latina/sciencaj

~o : Martes zibellina.

nederlandaj

~o: sabeldier.

portugalaj

~o: zibelina, marta-zibelina.

rusaj

~o: соболь.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. S. S. Blicher, trad. H. J. Bulthuis: Taglibro de Vilaĝ-pedelo, 1922
[^Revo] [zibel.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.22 2010/08/04 16:30:23 ]