Eldonata de Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo-Problemo
(UEA, Nieuwe Binnenweg 176, NL- 3015 BJ Rotterdam, Nederlando)
Redaktoro: Detlev Blanke, Otto-Nagel-Str. 110, DE-12683 Berlin; tel. +49-30-5412633; fax +49-30-5456742; e-mail: blanke.gil@berlin.snafu.de
Antaýrimarko de la redaktoro
Inter esperantistoj ne estas tre konate, ke ekzistas movado por la „vivanta
latino“ .
Temas pri movado, kiu proponas la latinan lingvon kiel modernan internacian
komunikilon. Multaj trajtoj de æi-tiu movado estas similaj al tiuj de
la Esperanto-movado.
Interlingvisto kompreneble devus interesiøi pri tia fenomeno. En kelkaj
numeroj de IpI oni jam povis trovi koncernajn materialojn (kp. la eldonojn
de IpI 16;18/19;20;24). Ni tre øojas, ke ni nun povas prezenti ampleksan
bibliografion pri la temo. Øi estas tre aktuala (stato: januaro 1999),
kompilita de d-ro Andreas Fritsch, profesoro æe la Libera Universitato
(Freie Universität,
Berlin). Eble ekzistas materialoj, kiuj mankas en la bibliografio. Pro tio mi alvokas la legantojn, sendi al la redaktoro kompletigojn.
D. Blanke
Enkonduko
La sekva listo prezentas elekton de literaturo pri la aktiva uzo de la latina kiel internacie funkcianta komunikilo. Kvankam estis la oirigina celo de æi tiu elekto koncentriøi pri la funkcio kaj taýgeco de la latina kiel monda helplingvo, ne eblis elkadrigi la dumiljaran historion de øia uzado en politiko, eklezio, scienco, lernejoj kaj muziko kaj la eksperimentoj de la moderna instruado de la latina, æiam denove ligitaj al tiu historio. La aýtoro de æi tiu listo estas didaktikisto pri la instruado de la latina kaj pro tio havas grandan intereson pri tio, ke aparte lernantoj kaj studentoj konscie spertu la latinan kiel naturan lingvon kaj kiel internacian komunikilon, kiu funkciadas dum jarcentoj (parole kaj skribe).
Malgraý la rezigno pri kelkaj speciale didaktikaj-metodikaj kontribuoj, tamen restis en la listo multaj (ankaý pli malnovaj) titoloj pri la lerneja instruado de la latina. Nur tiel la listo donas certan imagon pri la fakta „vivo“ de la latina en la nuntempo. Pro tio estas memkompreneble, ke la listo neniel povas esti kompleta.
Bibliografio, kiu ankoraý pli forte konsideras la bezonojn de la instruado-praktiko, estas trovebla sub la retadreso:<http://www.fachdid.fu-berlin.de/didaktik/classics> .
Tutmondan aliron al preskaý æiuj institutoj kaj specialaj fakoj de la klasika filologio kaj ties najbaraj kampoj prezentas la „Katalogo de la interretaj fontoj por la klasika filologio el Erlangen (germane: „Katalog der Internet-Ressourcen für die Klassische Philologie aus Erlangen“, KIRKE) sub la adreso: <http://www.phil.uni-rlangen.de/~p2latein/ressourc/ressourc.html>. Ankaý tie oni trovas indikojn pri aktivecoj por la aktiva uzado de la latina en la nuntempo (Latinitas viva), aparte en Eýropo kaj en Usono.
Bibliografio
Acta selecta Octavi Conventus Academiae Latinitati Fovendae (Lovanii et Antverpiae,
2-6
Augusti 1993), Rom 1995.
Acta Symposii Latini: De lingua Latina vinculo Europae. Parisiis in Instituto Finnico 25-27 m. Oct. anno 1991 auspiciis Finnici Ministerii publici rei institutoriae. Institut Finlandais en France. Bruxelles: Fundatio Melissa 1992 (Domus editoria Fundatio Melissa, Avenue de Tervueren, 76, B-1040 Bruxelles. ISBN 2-87290-009-8).
ALBERT, Sigrides: Cottidie Latine loquamur. - Saarbrücken: Societas Latina 1987.
ALBERT, Sigrides: De lingua Latina vivo modo docenda. En: Vox Latina 26 (1990),
47-55.
ALBERT, Sigrides: Cottidianum Vocabularium Scholare. Theodisco-Latinum, Latino-Theodiscum,
Francogallico-Latinum, Latino-Francogallicum. Saarbrücken: Verlag der
Societas Latina 1992 (ISBN 3-923587-16-3).
ALBERT, Sigrides: De palaeophilologorum conventu Bambergensi (5. -8.4.1994). En: Vox Latina 30 (1994), 184-200, aparte 194-197.
ALBERT, Sigrides: Imaginum vocabularium Latinum. Saarbrücken: Societas Latina 1998 (Bildwörterbuch Lateinisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Englisch. - ISBN 3-923587-26-0).
ALBRECHT, Michael VON: Scripta Latina, accedunt variorum Carmina Heidelbergensia, dissertatiunculae, colloquia. Studien zur klassischen Philologie, Bd. 41. Frankfurt/M., Bern, New York, Paris: Verlag Peter Lang 1989.
ALEXA, Marius (= Dietmar): Quomodo Latinitas viva melius possit propagari. En: AMATA, B., 1988 (s. dort), 269-273.
ALEXA, Dietmar, und Ulrike WAGNER: Seminarium Pragense 1992. En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 35, 1992, 148-150.
ALLEN, Sidney W.: Vox Latina. A Guide to the Pronunciation of Classical Latin. - Cambridge, 2nd ed. 1978.
AMATA, Biagio (ed.): Cultura e lingue classiche. Convegno di aggiornamento e di didattica, Roma 1-2 nov. 1985. - Roma: Libreria Ateneo Salesiano 1986.
AMATA, Biagio (ed.): Cultura e lingue classiche 2, 2° Convegno di aggiornamento e di didattica, Roma 31 ott. - 1 nov. 1987. - Roma: Libreria Ateneo Salesiano 1988.
AMATA, Biagio (ed.): Cultura e lingue classiche 3, 3° Convegno di aggiornamento e di didattica, Roma 29 ott. - 1 nov. 1989.- Roma: „L’Erma” di Bretschneider 1993.
ANDERS, Fritz: Lebendiges Neulatein. - Münster: Aschendorff, 2. Aufl. 1955.
ANGELINO, Guido: Quomodo magistri se idoneos reddant ad linguam Latinam docendam Latine. En: AMATA, B., 1988 (s. dort), 261-264.
BANNLARD, Michel: Europa. Von der Spätantike bis zum frühen Mittelalter. Aus dem Französischen von Chris E. Paschold. München und Leipzig: List 1989, 184 ff.: Alte Fragen, neue Methoden. Lebendiges Latein. Lebende Sprache und Muttersprache etc.
BARANDOVSKÁ-FRANK, V?ra: La Latina - Kiel interlingvo - Latein als internationale Sprache. Dob?ichovice (Praha): Eldonejo-Verlag 1995 (ISBN 80-85853-12-4). [Rez. v. C. EICHENSEER En: Vox Latina 32 (1996), 616-621.]
BARBALACE, Iohannes F.: De viva institutionis methodo. En: Egger, C., 1980 (s. dort), 47-54.
BARTELS, Klaus: Veni, vidi, vici. Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen. - Zürich und München: Artemis 1989.
BAUCH, Gustav: Valentin Trozendorf und die Goldberger Schule (Monumenta Germaniae Paedagogica, Bd. 57). - Berlin 1921.
BAYER, Karl: Nota bene! Das lateinische Zitatenlexikon. - Zürich: Artemis und Winkler 1993.
BEACH, Goodwen: Cur sermo Latinus in usum redigendus sit. Qui hoc effici possit. En: Das Altertum 6 (1960), 126-128.
BEACH, Goodwen: Locutionum cottidianarum glossarium. - Hartford (USA) 1961.
BECKER, Kersten: Latein - eine tote Sprache ganz lebendig. En: Berliner Morgenpost, 6.10.1997, S. 1.
BENSEN, Heinrich Wilhelm: Europa im 16. Jahrhundert, oder Materialien zum mündlichen Übersetzen aus der teutschen in die lateinische Sprache, nebst einer Methodik des Unterrichts. - Frankfurt a.M. 1839.
BLANKE, Detlev: Die alten Sprachen und das Problem einer internationalen Welthilfssprache. En: Das Altertum 19 (1973), 184-194.
BÖMER, Aloys: Die lateinischen Schülergespräche der Humanisten. Auszüge mit Einleitungen, Anmerkungen und Namen- und Sachregister. - Berlin 1897. - Ndr. Amsterdam 1966.
BORUCKI, Joseph: Latein im 20. Jahrhundert. Text und Kommentar. - Münster: Aschendorff 1974.
BUCHNER, Hans: Ludi fuerunt Latini. En: Die Alten Sprachen im Unterricht 30,3 (1983), 10 f.
BÜCHNER, Karl: Vom Bildungswert lateinischer Texte. Referat auf dem intern. Kongreß ‘Pour le latin vivant’ in Straßburg 1963. - Ndr. En: Humanismus. Wege der Forschung XVII (hg. von OPPERMANN, H.). - Darmstadt: WBG 1970, 549-565.
BUGNINI, Annibale: Die Liturgiereform 1948-1975. Zeugnis und Testament. Deutsche Ausgabe hg. von Johannes Wagner unter Mitarbeit von François Raas. - Freiburg, Basel, Wien: Herder 1988.
BURKE, Peter: Küchenlatein. Sprache und Umgangssprache in der frühen Neuzeit. Aus dem Englischen von Robert CACKETT. - Berlin: Wagenbach 1989.
CAPELLANUS, Georg (= JOHNSON, Eduard): Sprechen Sie lateinisch? Moderne Konversation in lateinischer Sprache. 14., neubearb. Aufl. bes. von Ludwig SPOHR. - Bonn: Dümmler 1970 u.ö.
Catechismus Catholicae Ecclesiae. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana 1997 (ISBN 88-209-2428-5), X+949 Seiten.
CHIAMANI, Leopold: Exercitia et colloquia latino-germanica. Lateinisch-deutsche Gespräche zur Übung in der lateinischen Umgangssprache. - Wien, 3. Aufl. 1821.
COMENIUS, Joannes Amos: De instituendis e Latinae linguae Vestibulo exercitiis ad praeceptorem commonefactio. En: Opera Didactica Omnia. Editio anni 1657 lucis ope expressa. Pragae in aedibus Academiae Scientiarum Bohemoslovenicae 1957. Tom. II, Pars III, 206-214.
COMENIUS, Joannes Amos: Latium redivivum. En: Opera Didactica Omnia (s.o.). Tom. II, Pars IV, 76-84. - Ndr. En: Vox Latina 12, 1976, 26-35.
COMENIUS, Joannes Amos: Orbis sensualium pictus. - Nürnberg 1658. - Dortmund: Bibliophile TB (Nr. 30) 1978.
COMENIUS, Joannes Amos: Vestibulum, rerum et linguarum fundamenta exhibens. En: Opera Didactica Omnia (s.o.). Tom. II, Pars III, 134-206.
Congrès international pour le latin vivant. 5 Bde. - Avignon: Aubanel 1956, 1960, 1964, 1970, 1976.
Congrès pour le latin vivant (Strasbourg 2./4. September 1963). Bericht En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 6,5 (1963), 8 f.
Conventus de verbis novis Latinis. Acta (November 1980). Ex Urbe Vaticana 1982 (kun multaj kontribuoj i..a. de C. EGGER kaj C. EICHENSEER, vidu tie).
CORDERIUS, Maturinus (Mathurin Cordier): Colloquiorum scholasticorum libri IV ad pueros in Latino sermone exercendos. - Genf 1564 (Lyon 1654. Leipzig 1733. 1780).
DELGADO, Jimenez: Latine scripta. Disquisitiones ad humaniorum litterarum cultum. - Madrid 1978.
DERAEDT, Francisca: Vade mecum ad usum hodierni viatoris Latini. - Brüssel: Fundatio Melissa 1989.
DRAHEIM, Joachim, u. SCHUBERT, Werner: Conspectus rerum omnium, quae Ianus Novacus lingua Latina concinenda fecit. En: Vox Latina 17 (1981), 99-101.
EBERLE, Josef (Hg.): Viva Camena. Latina huius aetatis carmina collecta et edita ab Iosepho Eberle. - Zürich / Stuttgart 1961.
EBERLE, Josef: Sal Niger. - Stuttgart: DVA 1964.
EBNER, Martin: Wie bestellte Caesar ein Hot dog? - Latein / In zahlreichen Zirkeln wird die antike Sprache gepflegt (kun indikoj de retadresoj). En: Rheinischer Merkur 20.11.1998.
ECKSTEIN, Friedrich August: Lateinischer und griechischer Unterricht. Hg. von Heinrich HEYDEN. - Leipzig: Fues (R. Reisland) 1887, 335-344: Lateinsprechen (Geschichtliches). Der Nutzen des Lateinsprechens. Die Übungen im Lateinsprechen.
EGGER, Carolus: De novandorum verborum rationibus quas viri servant edendis commentariis praepositi qui Latinitas inscribuntur. En: Gymnasium 63 (1956), 481-483.
EGGER, Carolus: Latine discere iuvat. - Libreria Editrice Vaticana 1978.
EGGER, Carolus et al.: Elementa artis didacticae ad Latinitatem vivam docendam. Acta conventus de re didactica linguae Latinae die 28. Martii a. MCMLXXX Romae... habiti. - Libreria Editrice Vaticana 1980.
EGGER, Carolus: De verbis novis apud Sedem Apostolicam hac aetate conditis. En: Conventus de verbis novis Latinis (1980), s. dort, S. 205-210.
EGGER, Carlo: Latino: lingua ancora attuale? En: AMATA, B., 1986, 134-138.
EGGERS, Torsten: Latinitas viva in der Lehrbuchphase. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 37-42.
EICHENSEER, Caelestis: Ad docendam linguam Latinam quid valeat viva vox. En: Vox Latina 12 (1976), 95-107.
EICHENSEER, Caelestis: Lateinsprechkurse. Werden und Wirkung. En: Gymnasium 86 (1979), 383-394.
EICHENSEER, Caelestis: De nominibus instrumentorum et machinarum comprobabiliter confingendis. En: Conventus de verbis novis Latinis (1980), s. dort, S. 141-154.
EICHENSEER, Caelestis: Latein aktiv. Lateinischer Sprachführer. Lateinisch sprechen und diskutieren. - Berlin u.a.: Langenscheidt 1984.
EICHENSEER, Caelestis: Querelae pronuntiatus Latini continuatae (kun bibliografiaj indikoj). En: Vox Latina 21 (1985), 506-511.
EICHENSEER, Caelestis: Latinitas Viva, 4 Bde. - Saarbrücken 1981-86: 1) Pars introductoria. - 2) Tabulae imagineae numero nonaginta. - 3) Pars lexicalis. - 4) Pars cantualis (kantaro).
EICHENSEER, Caelestis: Quomodo et quorsum lingua Latina sit docenda et discenda. En: Vox Latina 23 (1987), 562-567; Ndr. En: AMATA, B., 1988 (vidu tie ), 255-260.
EICHENSEER, Caelestis: De futura sorte improspera ecclesiae catholicae. En: Vox Latina 25 (1989), 328-332.
EICHENSEER, Caelestis: Zehn Tonbandkassetten mit Beiheften. - Saarbrücken: Societas Latina 1983-1989.
EICHENSEER, Caelestis: Leben und Sterben des Lateins: Ansätze einer Neubelebung. En: Language Reform. History and Future. - La réforme des langues. Histoire et Avenir - Sprachreform. Geschichte und Zukunft. Ed. by FODOR, István, & HAGÈGE, Claude. Vol. IV. - Hamburg: Helmut Buske Verlag 1989, 189-219.
EICHENSEER, Caelestis: Die Grundlagen für lebendes Latein (Vortrag vom
5.9.1989 in der
Reinhardswaldschule). En: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Hessen im Deutschen
Altphilogenverband 36,1 (1990), 17-25.
EICHENSEER, Caelestis: Latein als Kommunikationssprache von heute. En: Lebende Sprachen, Zeitschrift für fremde Sprachen in Wissenschaft und Praxis 27,3 (1992), 97-100.
EICHENSEER, Caelestis: Plaudereien über Quantentheorie oder Wiedervereinigung in der Sprache der Römer. Die in Saarbrücken erscheinende Zeitschrift „Vox Latina” bemüht sich, ein kulturelles Erbe lebendig zu erhalten. En: Deutsche Tagespost, 23.12.1993, 16.
EICHENSEER, Caelestis: Clusura tractilis - Neologismen und Neulatein. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 69-71.
EICHENSEER, Caelestis: Neulatein - Latein der Neuzeit. En: Dansk Translatørforbund (Hg.): MDT nyt 2/1998, S. 4-9 (ISSN 0907-2691).
ERASMUS von Rotterdam: Ausgewählte Schriften, Ausgabe in 8 Bänden. Lat. und Deutsch (hg. von WELZIG, Werner). - Darmstadt: WBG 1967-1980 (Bd. VI: Colloquia familiaria).
ERASMUS von Rotterdam: Colloquia familiaria, En: Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia, Vol. I/3 (ed. L.-E. HALKIN et al.). - Amsterdam: North-Holland Publ. Comp. 1972.
ERASMUS von Rotterdam: Colloquia familiaria. Vertraute Gespräche. Lateinisch und Deutsch (elektis, tradukis kaj eldonis RÄDLE, Herbert). - Stuttgart 1976 (Reclam-UB 9822).
ERASMUS von Rotterdam: Familiarium colloquiorum formulae. Schülergespräche. Lateinisch und Deutsch (elektis, tradukis kaj eldonis WIRTH-POELCHAU, Lore). - Stuttgart 1982 (Reclam-UB 7784).
FINK, Gerhard: Schimpf und Schande. Eine vergnügliche Schimpfwortkunde des Lateinischen. Zürich/München: Artemis 1990.
FINK, Gerhard: Ambulatio Latina. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 46-52.
FRITSCH, Andreas: Lateinsprachige Zeitschriften. En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 18,1 (1975), 7-11.
FRITSCH, Andreas: De utilitate Latine loquendi. En: Vox Latina 14 (1978), 138-142.
FRITSCH, Andreas: „Lateinreden auch?” Überlegungen und Anregungen zum spontaneren Gebrauch des Lateinischen im Unterricht. En: Latein und Griechisch in Berlin 27 (1983), 34-45; 57-64. (Ankau kiel represo: Frankfurt a.M. 1984)
FRITSCH, Andreas: De ratione discendae ac docendae linguae Latinae et Graecae oratio Johannis Posselii (anno 1594 edita). En: Vox Latina 21 (1985), 272-279
FRITSCH, Andreas: Res cottidianae - Locutiones ac loci. Pars I: De tempestate. En: Vox Latina 21 (1985), 256-270. - Pars II: A mane usque ad vesperam. En: Vox Latina 21 (1985), 328-338. - Pars III: Quin tu is dormitum?. En: Vox Latina 21 (1985), 496-505. - Pars IV: Sermo epistolaris. En: Vox Latina 22 (1986), 21-27.
FRITSCH, Andreas: Die Ludi Latini in Freising. En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 30,1 (1987), 10 f.
FRITSCH, Andreas: Joachim Lange (1670-1744): Tirocinii pars dialogica, continens centuriam colloquiorum (kun latina enkonduko kaj notoj). En: Vox Latina 24 (1988), 73-89 u. 211-227
FRITSCH, Andreas: Ab Erasmo ad Asterigem. Exempla historica atque moderna Latine viva voce docendi. En: Vox Latina 25 (1989), 173-181. Represo kun notoj: En: Latein und Griechisch in Berlin 33 (1989), 134-144.
FRITSCH, Andreas: Coalescente Europa convalescat et Latinitas. En: Nikolaus Eberl u. Robert Hilgers (Hg.): Desiderius - Informationsbroschüre des Pilotprojekts zur Gründung einer „Europäischen Vereinigung der Studierenden der Klassischen Philologie Europas”. Berlin (Freie Universität Berlin) 1/1989, 49-52. - Nachdruck En: Desiderius 1992, 533-535
FRITSCH, Andreas: De Societate Latina. En: Desiderius 1/90 - Studying Classics in Europe: Universities, Courses, Scholarships. Hg. von Nikolaus EBERL. Berlin: Free University 1990, 101-104. – Represo en: Desiderius 1992, 521-523.
FRITSCH, Andreas: Lateinsprechen im Unterricht. Geschichte - Probleme - Möglichkeiten. - Bamberg: Buchner 1990 (= Auxilia 22).Kun ampleksa bibliografio. [Recenzoj de: Konrad ADAM En: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.5.1990, 14. | Sigrid ALBERT En: Vox Latina 26 (1990), 292-294, kaj En: Mbl. des Landesverbandes Hessen im DAV 37,2 (1990), 22-24. | Hans-Ulrich BERNER En: Gymnasium 99, 1992, 50-51; Walter HOERES En: Deutsche Tagespost Nr. 147, 8.12.1990, 10. | Peter HÜBNER En: IANUS 12 (1991), 80-81. | Richard LINKE En: Schweizerischer Altphilologenverband - Association suisse des philologue classiques. Bulletin No. 39, April 1992, 38-40. | Peter LITWAN En: Buchbesprechungen, Beitrag zum Basler Schulblatt vom 20. Januar 1992, 1/1992, 1. | Hans-Ludwig OERTEL En: Die Alten Sprachen im Unterricht 38,2 (1991), 26-27. | Klaus SALLMANN En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 34,1 (1991), 20-21. | Wolfgang SCHIBEL En: Mitteilungen für Lehrerinnen und Lehrer der Alten Sprachen (DAV-Landesverband Baden-Württemberg) 19,1 (1991), 24-26, kaj En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 28-30. | W. SCHULZE En: Mitteilungsblatt des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen im DAV 38,4 (1990), 9-10. | Hartmut WENGLER En: Latein und Griechisch in Berlin 34,4 (1990), 247.]
FRITSCH, Andreas: Comenius, praeceptor gentium Europae. En: Acta Symposii Latini „De lingua Latina vinculo Europae”, Bruxelles 1992, 87-102 (s. o. Acta Symposii Latini).
FRITSCH: Andreas: Lateinsprechen im Unterricht - Eine Zwischenbilanz. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 22-27.
FRITSCH, Andreas: De educationis condicionibus mutatis et Latine docendi rationibus mutandis. En: Latein und Griechisch in Berlin und Brandenburg 38 (1994), 106-120. Originala publikigo En: Acta selecta Octavi Conventus Academiae Latinitati Fovendae (Lovanii et Antverpiae, 2-6 Augusti MCMXCIII), Rom 1995, 777-796.
FRITSCH, Andreas: In mytho veritas?. En: Nuntius - Libellus Vivae Provehendae Associationis Nr. 11/1995, 8-13. – pliampleksigita versio en: Vox Latina 32 (1996), 198-208.
FRITSCH, Andreas: Index sententiarum ac locutionum. Ein Handbuch lateinischer Sätze und Redewendungen (ISBN 3-923587-23-6). Saarbrücken. Verlag der Societas Latina 1996, IX kaj 625 Seiten.
FRITSCH, Andreas/ Ulrike WAGNER: Latein auch sprechen! Die Officina Latina auf dem Kongress des Deutschen Altphilologenverbandes in Heidelberg 1998. En: Friedrich MAIER (Hg.): Latein auf neuen Wegen. Bamberg: Buchner 1999 (presata).
FUHRMANN, Manfred: Alte Sprachen in der Krise?- Stuttgart: Klett 1976, aparte p. 90.
GAILER, Jacob Eberhard: Neuer Orbis pictus für die Jugend (1832). 3. Aufl. 1835. - Dortmund: Bibliophile TB (Nr. 116) 1979.
GEDIKE, Friedrich: Aristoteles und Basedow oder Fragmente über Erziehung und Schulwesen bei den Alten und Neueren. - Berlin - Leipzig 1779, 157-206: Von der lateinischen Sprache.
GEISSLER, Heinrich: Comenius und die Sprache. - Heidelberg: Quelle und Meyer 1959.
GLÜCKLICH, Hans-Joachim: Ist aktives Lateinsprechen ein begründetes Lernziel oder eine sinnvolle Methode? Kritische Bemerkungen zum Lateinsprechkurs ‘Loquerisne Latine?’. En: Alte Sprachen in Rheinland-Pfalz 22, 1/1976, 21-25.
GLÜCKLICH, Hans-Joachim: Korrekte Aussprache des Lateinischen - Ein Lernziel? En: Der altsprachliche Unterricht 19,4 (1976), 108-111.
GLÜCKLICH, Hans-Joachim: Das gegenwärtige Begründungsdefizit der Lateinsprechmethode. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 16-21.
GROSS, Michael: Latein als „tote” Sprache - Funktionen und ihr Wandel. - Berlin (doktoriga disertacio, Freie Universität, Berlin.) 1987.
HALOINUS, Georgius (1470-1536/7): De restauratione linguae Latinae libri tres. Ed. C. MATHEEUSSEN. - Leipzig: Teubner 1978.
HEILMANN, Willibald: De Latine in scholis loquendo. En: Vox Latina 22 (1986), 54-56.
HEILMANN, Willibald: De lingua Latina his temporibus in scholis docenda. En: Vox Latina 23 (1987), 152-161.
HEIN, Edgar: Die lateinischen Gesprächsbüchlein der Humanisten. En: Der Altsprachliche Unterricht 39,4+5 (1996), 83-93.
HEINE, Rudolf: Das lateinische Übungsbuch des Humanisten Johannes Ludwig Vives. En: NJbb 122 (1880), 437-453.
HELFER, Christian: Lexicon auxiliare. Ein deutsch-lateinisches Wörterbuch. 3-a tre prilaborita eldono- Saarbrücken: Verlag der Societas Latina 1991.
HELFER, Christian: Crater dictorum. Lateinische Sprich- und Schlagwörter, Wahlsprüche und Inschriften des 15. -20. Jahrhunderts. - Saarbrücken: Verlag der Societas Latina 1993.
HERRLE, Theo: Lebendiges Latein. Methodische Versuche zur Verlebendigung des Lateinunterrichts. Wiesbaden: Kesselring 1953, 39-49. [Recenzita de Herbert SCHÖNFELD en: Gymnasium 61 (1954), 474.]
HEYDEN, Sebald: Formulae puerilium colloquiorum. - Straßburg 1528. – Pli posta versio (1740): Formulae latine loquendi pueriles incohatae a Sebald Heyden, etc . noveldonita de WEDDIGEN, Klaus. - Stuttgart 1990.
HILGENBERG, Dorothea: Sprechen wie Petrarca. Professor Wilfried Stroh, lat. Valahfridus, möchte die Sprache Roms wiederbeleben. En: Die Zeit, 10.10.1986, 84.
HOERES, Walter: Auch beim Frühstück nur Latein - Caelestis Eichenseer zum fünfundsechzigsten Geburtstag. En: Deutsche Tagespost, 1.7.1989, 16.
HOFMANN, J. B.: Lateinische Umgangssprache. - Heidelberg, 4-a eldono 1978.
HOHL, Josef: Lebendiges Latein. Zum Vierten Internationalen Kongreß der Vita Latina in Avignon (1. -3.4.1969). En: Anregung 15 (1969), 286-287.
IJSEWIJN, Jozef: Companion to Neo-Latin Studies. - Amsterdam kaj aliaj.: North-Holland Publ. Comp. 1977. (Pliampleksigita kaj nove prilaborita 1990.)
IRMSCHER, Johannes: Latein als Kommunikationsmittel heute?En:Das Altertum 34 (1988), 60f.
JOHANNES PAUL II.: Ad sodales operis fundati ‘Latinitas’. En: Acta Apostolicae Sedis 79 (1987), 1067-1068. – Represo . En: Vox Latina 24 (1988), 40 f.
KISCH, Fira de, Michel de KISCH, Marc AUGE: Latine loquamur. - Freiburg in Br.: Visaphon 1965.
KRISTELLER, Paul-O.: Humanismus und Renaissance. 2 Bde. - München: Fink (UTB 914 kaj 915) 1980.
KRÜGER, Max: Methodik des altsprachlichen Unterrichts. - Frankfurt a.M.: Diesterweg 1930. Nove prilaborita de HORNIG, Georg 1959.
LANDFESTER, Manfred: Humanismus und Gesellschaft im 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur politischen und gesellschaftlichen Bedeutung der humanistischen Bildung in Deutschland. - Darmstadt: WBG 1988, 40; 63 f.; 70 f.; 94 ff.
LANGE, Joachim: Colloquia captui tironum accomodata, oder Schülergespräche, nach dem Begriff der Anfänger in die lateinische Sprache eingerichtet und erklärt. - Tübingen, 11-a eldono. 1779.
LANGE, Joachim: Tirocinii pars dialogica, continens centuriam colloquiorum, ed. A. FRITSCH. En: Vox Latina 24 (1988), 73-89, 211-227.
LANGE, Joachim: Tirocinium dialogicum, cont. centur. colloquior. enucleat. a Spies. - Frankfurt /Main 1755.
LANGE, Joachim: Verbesserte und Erleichterte Grammatica mit einem Paradigmatischen und Dialogischen Tirocinio. 39. Ed. - Halle 1777.
Latinitas (latinlingva revuo). - Vatikanstadt, 48. Vol.. 1999.
Elektitaj aktualaj dokumentoj (ekz. enciklikoj) en la latina estas atingeblaj
en la reto sub : http:/www.vatican.va
LATTMANN, Julius: Geschichte der Methodik des Lateinischen Elementarunterrichts seit der Reformation. Eine specialistische Ergänzung zur Geschichte der Paedagogik. - Göttingen: Quelle und Meyer 1896.
Lexicon recentis Latinitatis editum cura Operis Fundati cui nomen „Latinitas“ (Moderator: Carolus Egger). Volumen I: A-L. Libraria Editoria Vaticana in Urbe Vaticana 1992. Volumen II: M-Z, 1997.
LICOPPE, Guy: Oportet iterum vigeat et floreat in Europa studium linguae Latinae. En: AMATA, B., 1988 (s. dort), 249-251.
LICOPPE, Guy: De condicionibus Latinitatis hodiernae. En: Vox Latina 24 (1988), 13-17.
LICOPPE, Guy: Bericht über den Hamburger Altphilologenkongreß und Hinweis auf „Lateinsprechen im Unterricht”. En: Melissa 36, 18.6.1990, 1 f.
LIEBS, Detlef: Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter. - München: Beck 1982.
LLEWELLYN, Nancy Elizabeth: De Latinitatis statu angustiisque hac nostra aetate. - Pontificia Studiorum Universitas Salesiana Romae 1991.
LOEHRY, H.: Notes on the Oral Method of Latin Teaching. - Slough, Bucks: Centaur Books 1968.
LURZ, Georg: Weltsprachenproblem und „Societas Latina” [Gründung am 4. Mai 1932]. En: Mitteilungen des Deutschen Altphilologen-Verbandes 6,1/2 (1932), 6 f.
LURZ, Georg: Die moderne Lateinbewegung. En: Societas Latina 15 (1949), 1-22; 16 (1950), 1-26.
L.V.P.A. = Latinitati Vivae Provehendae Associatio e. V. (Laborrondo periode eldonanta cirkuleron en la latina (NUNTIUS), okazigas latinlingvajn kunvenojn kaj seminariojn. (Dietmar Alexa, Burgstraße 3, 59368 Werne.) Interreto: http.//members.aol.com/LVPA/index.htm
MAGER, Heinrich: Lateinsprechen. En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 28, 1/1985, 18.
MAIER, Friedrich: Lateinunterricht zwischen Tradition und Fortschritt, Bd. 3. Bamberg 1985, 258 f.: Gesprochenes Latein.
MAIER, Robert: Europäische Lateinwochen und Europäische Lateinische Brieffreundschaften. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 60-68.
MALL, Josef: De ratione efficaciore Latine docendi. En: Vox Latina 14 (1978), 70-73.
MALL, Josef: Für eine Reform des Lateinunterrichts. Für eine Methode, die Goethe rühmte, mit der er unterrichtet wurde ... - Ruit (Stuttgart:la autoro) 1966; 2-a eldono, Berkheim (Eßlingen) 1972.
MALL, Josef: Latinitate optima originali ... docebis disces linguam Latinam. - Calliano (Trento): Manfrini 1988 (Münster: Aschendorff 1989).
MANGOLD, Max: De pronuntiatu Latino. En: Vox Latina 23 (1987), 5-18 (ankau kiel kasedo)
MANGOLD, Max: Phonetik und Phonologie des Lateinischen in der Schulgrammatik. En: Probleme der lateinischen Grammatik (eldonis STRUNK, K.). - Darmstadt 1973, 59-71.
Melissa - Europaea folia sexies in anno Latine edita. (latina revuo eldonata de Gaius LICOPPE.) - Brüssel, 16. Vol.. 1999.
MIDDELER, Wilhelm: De usu et utilitate linguae Latinae hodiernis temporibus excolendae. En: Vox Latina 10 (1974), 14 f.
MIR, Josephus M.: Nova Verba Latina. - Barcelona: Claret 1970.
MIR, Josephus M.: Lineamenta et subsidia paedagogica in lingua Latina docenda. En: EGGER, C. 1980 (vidu tie), 17-46.
MIR, José, und CALVANO, Corrado: Nuovo vocabolario della lingua latina. Milano: Mondadori 1986.
MOUCHOVÁ, Bohumila: De litteris Latibnis in Bohemia et Moravia renascentibus. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 58-59.
Neues Latein-Lexikon. Germana eldono de Lexicon recentis Latinitatis. Bonn: Edition Lempertz 1998 (ISBN 3-933070-01-5).
NOBREGA, M. Vandick L. da: Latinus sermo omnium scientiae rerum magnarum atque artium utilis (prelego sur la 3. Congrès pour le latin vivant, Straßburg 1963). En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 6, 5/1963, 9-15.
Nuntii Latini, vidu PEKKANEN, Tuomo.
OBERG, Eberhard: Lateinsprechen? (Bericht über das 5. Lateinseminar in Westende/Belgien). En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 30, 4/1987, 109.
ØRBERG, Hans H.: Lingua Latina per se illustrata. Pars I: Familia Romana. - Pars II. Roma aeterna. (4 Bde. - Amsterdam k.a., 3-a eldono 1965.) Kopenhagen: Museum Tusculanum (1981) 1991 (Pars I aperis ankau en Klett-Verlag Stuttgart).
OERTEL, Johannes-Ludovicus: Elementa Latine loquendi vel scribendi in academicam magistrorum futurorum institutionem inducenda. En: Vox Latina 23 (1987), 104-106.
OERTEL, Hans-Ludwig: Zukunft braucht Herkunft - und Sprache braucht Stimme. Latinitas viva auf dem DAV-Kongreß in Jena (Die Officina Latina in Schulpforta). En: Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbandes 39 (1996), 90-92
OPELT, Ilona: Die lateinischen Schimpfwörter und verwandte sprachliche Erscheinungen. - Heidelberg 1965.
PECKETT, C.W.E., A.R. MUNDAY: Principia. A Beginners’ Latin Course. Part One. - Shrewsbury: Wilding & Son, 9th ed. 1969.
PECKETT, C.W.E., A.R. MUNDAY: Pseudolus noster. A Beginners’ Latin Course. Part Two. - Shrewsbury: Wilding & Son, 5th ed. 1969.
PEKKANEN, Tuomo, Reijo PITKÄRANTA: Nuntii Latini. Latinankieliset uutiset. News in Latin. Vol. I. Helsinki 1992 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura = Acta Societatis Litterarum Finnicarum, Tomus 561; ISBN 951-717-702-X). - Vol. II. Helsinki 1993 (Tomus 588; ISBN 951-717-755-0). - Vol. III. Helsinki 1995 (Tomus 625; ISBN 951-717-872-7). - Vol. IV. Helsinki 1998 (Tomus 707; ISBN 951-746-014-7). – La latinlingvaj mondaj novajhoj estas alireblaj (ankau auskulteblaj) semajne en la reto sub <http://www.yle.fi/fbc/latini/trans.html>
PESSARRA-GRIMM, Inga: Lateinsprechen liegt im Trend der Zeit. En: Mbl. des Landesverbandes Nordrhein-Westfalen im DAV 36, 1/1988, 10-12.
PESSARRA-GRIMM, Inga: Non solum textus legere, sed et sonore loqui! (Lat. Vortrag am 14. Nov. 1987 vor dem Landesverband Nordrhein-Westfalen des DAV in Paderborn.) En: Vox Latina 24 (1988), 211-227.
PFAFFEL, Wilhelm: Ludi Latini Frisingenses. En: DASIU 24, 1/1987, 3-5.
PHILIPPI, Carl Ferdinand: Der erzählende Lateiner, ein praktisches Hilfsbuch zur Erlernung der lateinischen Conversationssprache, beim Schulgebrauch und bei Privatübungen. Erster Cursus. Kleiner lateinischer Kinderfreund, ein Lehr- und Lesebuch für zweckmäßige Verbindung der grammatischen und Sprechmethode beim Unterricht in der lateinischen Sprache. - Dresden: Hilscher 1826, 49-58: Kurze Gespräche.
PHILIPPI, Carl Ferdinand: Lateinisch-deutsche Sprechübungen. Ein praktisches Hilfsbuch zur Einübung der lateinischen Conversationssprache. - Leipzig: Focke 1826.
PICA, Claudius: Quomodo institutio linguae Latinae necessaria sit discipulis nostrorum temporum. En: AMATA, B., 1988 (s. dort), 241-244.
POSSELIUS, Johannes: De ratione discendae ac docendae linguae Latinae et Graecae oratio (1594 ed.), ed. A. FRITSCH. En: Vox Latina 21 (1985), 272-279.
POSSELIUS, Johannes: Familiarium Colloquiorum Libellus. Pars Latina, ed. A. FRITSCH. En: Vox Latina 13 (1977), 48-60; 184-193; 274-281; 400-407.
REICHERT, Heinrich G.: Urban und Human. Unvergängliche lateinische Spruchweisheit. - St. Ottilien: EOS, 5-a eldono 1980 (kaj sekvaj).
RIESS, Christine: Valeant Grammatici ... En: Literatur in Bayern, Heft 6, 1986, 44 f.
ROSENTHAL, Georg: Anleitung und Erziehung zum Lateinsprechen. Ein Vademecum für alle Lateinschüler mittlerer und oberer Klassen. - Berlin 1927.
ROSENTHAL, Georg: Lebendiges Latein! (Neue Wege im Lateinunterricht). - Leipzig: Oldenbourg 1924 (Entschiedene Schulreform, H. 37), 28-34: Vom Lateinsprechen.
ROUSE, W.H.D., and R.B. APPLETON: Latin on The Direct Method. - University of London Press 1925 (vgl. SHARWOOD SMITH, p. 86).
Rumor Varius (Latinlingva revuo eldonata de Societas Latina Turicensis sub la patroneco deAKAD). - Zürich, 22. Jg. 1999.
SACRÉ, Dirk: Le latin vivant: les périodiques latins. En: Les Études classiques 66 (1988), 91-104.
SACRÉ, Dirk: Zeitschriften in lateinischer Sprache. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 72-75
SALLMANN, Klaus: Discipuli hodierni quid de viva Latinitate sentiant. En: Vox Latina 23 (1987), 161 f.
SALLMANN, Klaus: Lateinisch reden - Italiens neuer Humanismus. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1.12.1987, 30.
SALLMANN, Klaus: Latein als sanfter Protest gegen die technisierte Welt. - 100 Lateinfans aus ganz Deutschland trafen auf Freisings „gelehrtem Berg” zusammen. / Faszination einer toten Sprache. En: Mainzer Allgemeine Zeitung, 6./7.8.1988.
SALLMANN, Klaus: Allzu viele redeten Deutsch -inn Erfurt: „Conventus Latinitati Fovendae”, ein Kongreß für lebendes Latein. En: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.8.1989.
SALLMANN, Klaus: Officina Latina Hammaburgensis in conventu Consociationis Palaeophilologorum Germaniae „Die Antike - prägende Kraft Europas” die XX mensis Aprilis anno 1990 Hammaburgi habita. Relationes, adhortationes, consilia ceterasque symbolas edidit et amicis officinae tribuit Nicolaus Sallmann. In Studiorum Univer-sitate Mogontiacensis anno 1990, 24 pp.
SALLMANN, Klaus: Officina Latina beim Kongreß des DAV, Hamburg, April 1990.Raporto. En: Gymnasium 98, 1991, 474.
SCHERR, Vera U.G.: Aufführungspraxis Vokalmusik. Handbuch der lateinischen Aussprache. Klassisch - italienisch - deutsch; mit ausführlicher Phonetik des Italienischen. - Kassel, Basel, London, New York: Bärenreiter 1991.
SCHIBEL, Wolfgang: Ein Handbuch zum Lateinsprechen im Unterricht. Zu A. Fritsch: Lateinsprechen im Unterricht. En: Mitteilungen für Lehrerinnen und Lehrer der Alten Sprachen (DAV-Landesverband Baden-Württemberg) 19,1 (1991), 24-26. - Ferner En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 28-30.
SCHNEIDER, Roland: Lebendiges Latein (kun anekso: Commercium epistularum Latinarum). Tajposkripto (46 kaj 17 S.). - Linz 1979.
SCHNUR, Harry (= C. Arrius NURUS): De linguis renovandis. En: Latinitas 19 (1969), 283-289 [Represo en: Vox Latina 12, 1976, 13-19].
SCHWIEDER, Georg: Latine loquor. - Rom kaj aliaj.: Herder, 2-a eldono 1963.
SELLNER, Alfred: Latein im Alltag. - Wiesbaden: VMA 1980.
SHARWOOD SMITH, John E.: On Teaching Classics. London: Routledge & Kegan Paul 1977, p. 32-36 (The Direct Method; Observations on the Direct Method).
SIEDL, Suitbertus H.: De Latinitate viva hodierna. En: AMATA, B., 1988 (vidu tie), 265-268.
Societas Latina (Latinlingva revuo). - München 1932-1955.
SPRUNG, Robert: Num Latine loqui stultum est? - Minime. En: Harvard Magazine, July - August 1985, 54-56.
STEITZ, Lothar: Bibliographie zur Aussprache des Latein. Phonetica Saraviensia (eldonita de MANGOLD, Max) Nr. 9. - Saarbrücken 1987.
STROH, Wilfried: Kann man es lernen, lateinische Verse zu sprechen? En: P. NEUKAM (Hg.): Begegnungen mit Neuem und Altem. Dialog Schule - Wissenschaft, Klass. Sprachen und Literaturen, Bd. 15. - München 1981, 62-89.
STROH, Wilfried: „Ludi Latini” in Augsburg 1985 - Lebendiges Latein. En: Literatur in Bayern, Heft 2, 1985, 58-61.
STROH, Wilfried: Lateinreden in der Schule? En: Symposium Latein 2000 (16. -20.3.1992). Akademie für Lehrerfortbildung Dillingen, Akademiebericht Nr. 226. Dillingen 1992, 43-47.
STROH, Wilfried (Hg.): Latein sprechen. Heft 5/1994 der Zeitschrift „Der Altsprachliche Unterricht” (Arbeitshefte zu seiner wissenschaftlichen Begründung und praktischen Gestalt). Seelze: Erhard Friedrich Verlag (kun kontribuoj de M. von Albrecht, W. Stroh, H.-J. Glücklich, A. Fritsch, W. Schibel, U. Wagner, T. Eggers, S. Albert, G. Fink, B. Mouchová, R. Maier, C. Eichenseer, D. Sacré).
STROH, Wilfried: Lateinreden in der Schule? Mit einem satirischen Anhang von Dirk SACRÉ. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 8-15.
STROH, Wilfried: De colloquiis in litterarum universitate Monacensi habita. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 37,5 (1994), 53-55.
STROH, Wilfried: Hilfen zum Lateinsprechen. (Kommentierte) Bibliographie von hundert ausgewählten Titeln. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 5/1994 (s. dort), 76-95.
STROH, Wilfried: Vereine und Veranstaltungen zum lebendigen Latein. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 5/1994 (s. dort), 96-99.
STROH, Wilfried: O Latinitas! Erfahrungen mit lebendigem Latein und ein Rückblick auf zehn Jahre Sodalitas. En: Festschrift für Friedrich Maier: Die Antike und ihre Vermittlung. München: Oldenbourg Verlag 1995, 168-181. - Ferner En: Gymnasium 104 (1997), 272-290. – (Informoj en la reto:<http://www.klassphil.uni-munechen.de/˜stroh/sodalitas.html>
TEUBER, Bernhard, u. FEHLING, Detlev: Zur Aussprache und Rezitation lateinischer Texte. En: Gymnasium 91 (1984), 536-544.
THÉODORE-AUBANEL, Eduard: Der internationale Kongreß für lebendiges Latein in Avignon. En: Gymnasium 63 (1956), 544-547.
THIEME, Karl: Lebendiges Latein in modernen Briefen aus den verschiedenen Gebieten der Gegenwart. 5., umgearb. und erw. Aufl. von „Scribisne litterulas Latinas?” (besorgt von MERTEN, G.). - Berlin/Bonn: Dümmler 1937.
Tiro (lernejana revuo por la latina). - Bad Dürkheim: Beacon Verlag, 45. Jg. 1999.
UNTERSTÖGER, Hermann: Claudia, immitte tenebras! - Latein als lebende Sprache - und die Leute, die es sprechen. En: Süddeutsche Zeitung, 20./21.8.1988.
VIVES, Joannes Ludovicus: Exercitatio linguae Latinae. En: Opera omnia (8 Bde.), ed. a G. MAJANSIO. - Valencia 1782. - Ndr. London 1964. Bd. 1, 280-432 (vidu HEINE, R.).
VORDEMANN, Jürgen: Latein heute: Vom „telephonium cellulare“ zum „focale Croatum“. Zur Aktualität einer totgesagten Sprache. En: Osservatore Romano, germana eldono Nr. 6 de 6.2.1998, S. 5.
VOSSEN, Carl: Mutter Latein und ihre Töchter. Weltsprachen und ihr Ahnenpaß. - Düsseldorf: Hub, 11. Aufl. 1983, bes. 172-180. Neuauflage 1992. [Recenzo de Caelestis Eichenseer En: Vox Latina 28 (1992), 611-614.]
Vox Latina (Latinlingva ). - Saarbrücken, 35. Jg. 1999. En la reto:
<http://www.uni-saarland.de/philfak/fb6/stockmann/voxlatina/>
WAGNER, Ulrike: Latine loqui in der Ausbildung der Lateinstudenten. En: STROH, W. (Hg.): Latein sprechen. Der Altsprachliche Unterricht 5/1994 (vidu tie), 56-57.
WASSERMANN, Felix: Weltsprache Latein und der Russisch-Chinesische Vertrag von Nertschinsk. En: Gymnasium 61 (1954), 439 f.
WEDDIGEN, Klaus: Gustula. Lateinisches Lesebuch. Stuttgart 1989, 103 ff.: Lateinschulen in der Neuzeit.
WEIS, Hans: Bella Bulla. Lateinische Sprachspielereien. - Bonn u.a.: Dümmler, 5. Aufl. 1969.
WIRTH-POELCHAU, Lore: Die lateinischen Schülergespräche der Humanisten im heutigen Lateinunterricht. En: Der altsprachliche Unterricht 29,1 (1986), 75-88.
WIRTH-POELCHAU, Lore: Lateinische Schülergespräche der Humanisten (ratio 31). Bamberg: Buchner 1992, 19 u. 88.
ZIEGELBAUER, Max: Latein in der Kirche von heute. En: Die Alten Sprachen im Unterricht 41,1 (1994), 4-6.
ZINN, Ernst: Viva Vox. En: Der altsprachliche Unterricht 4,1 (1959), 5-15.
Germanaj mallongigoj: f.- kaj ff. = sekvaj paøoj, Jg. = jarkolekto,
Hg. = redaktanto
(La adreso de la autoro: Prof. Andreas Fritsch, Wundstraße 46, DE-15057
Berlin)
Aranøo latinlingva
OMNIBUS FAUTORIBUS LINGUAE LATINAE
Academia scientiarum internationalis Mariniana studiorum sessionem suam 1999
denuo Arimini (Scuola Dante Alighieri, Via Coletti 102, I - 47037 Rimini)
habebit. Pars sessionis, diebus 30. 8. - 2. 9. 1999 SYMPOSIUM LATINUM erit,
et themati Lingua Latina - lingua interdisciplinaris dicabitur
Themata similia novaque proponite, acroasim habete! Tributum sessionis 20 „Euro“ post
acroasim habitam dimidia ex parte reaccipietis. Acroasis philologica & astronomica „Astra,
in Metamorphoseon libris Ovidii commemorata, eorumque natura caelestis“ jam
paratur.
Inscriptiones informationesque: Vera Barandovská, Kleinenberger Weg
16,
D-33100 Paderborn, tel. +49/5251- 163522, fax +49/5251-163533
Esperantologio kaj Interlingvistiko
Centro de Esploro kaj Dokumentado