Frazo nº1199272

epo
100 eŭroj estas la elspezoj por la tuta daŭro.

Frazo nº656307

epo
100 eŭrojn por la tuta periodo.

Frazo nº530662

epo
10% de la loĝantoj devenas de Japanio.

Frazo nº555626

epo
10 jaroj estas longa tempo por atendi.

Frazo nº542531

epo
10 personoj estis vunditaj dum la akcidento.

Frazo nº446176

epo
1, 3 kaj 5 estas malparaj nombroj.

Frazo nº427022

epo
1, 3 kaj 5 estas neparaj nombroj.

Frazo nº561673

epo
1980 estas la jaro en kiu mi naskiĝis.

Frazo nº1182923

epo
1989 estis komplika jaro.

Frazo nº587414

epo
1992 la Konservativa Partio gajnis la baloton.

Frazo nº962120

epo
1994 akvo kaj rizo malabundis en Japanio.

Frazo nº609310

epo
1) Hodiaŭ mi manĝas pomon. 2) hieraŭ mi manĝis pomon.3) morgaŭ mi manĝos pomon.

Frazo nº1553937

epo
1. Multlingveco por kultura diverseco same gravas, kiel biologia diverseco. 2. Se justo estas la bazo por divido de peno, kial iuj lingvogrupoj ne penas pri reciproka lernado de alia lingvo, dum plimulto de la homaro klare spertas la malavantaĝojn de tiu situacio?

Frazo nº978364

epo
1 ŝtelisto plus 1 ŝtelisto estas 0 ŝtelistoj.

Frazo nº432204

epo
2001 estas la jaro, kiam la 21-a jarcento komenciĝis.

Frazo nº1008632

epo
2009 estis grava jaro.

Frazo nº541362

epo
20 homoj pereis pro la incendio.
Montrijpn
火災で20人が亡くなった。
火災[かさい] で 2[に] 0[ぜろ] 人[にん] が 亡くなっ[なくなっ] た 。

Frazo nº1226004

epo
20 jaroj estas bela aĝo.

Frazo nº542603

epo
2, 4, 6 ktp estas paraj nombroj.

Frazo nº1152364

epo
30 metroj da alteco.

Frazo nº1189494

epo
34 % de la varoj, kiujn la dogano konfiskis dum la pasinta jaro, estis cigaredoj.

Frazo nº522030

epo
3 je la tria potenco estas 27.

Frazo nº778007

epo
3-oble 5 egalas 15.
Montrijpn
3に5を掛けると15になる。
3[さん] に 5[ご] を 掛ける[かける] と 1[いち] 5[ご] に なる 。

Frazo nº538024

epo
3 obligita de 5 egalas 15.
Montrijpn
3に5を掛けると15になる。
3[さん] に 5[ご] を 掛ける[かける] と 1[いち] 5[ご] に なる 。

Frazo nº538032

epo
3 potencigite per 3 estas 27.

Frazo nº520248

epo
3 tagojn post la morto haroj kaj ungoj plukreskas sed telefonalvokoj maloftiĝas.

Frazo nº656308

epo
40 dolarojn por sep tagoj.
Montriwuu
七日天四十块美金。
ʨʰiɪˀ⁵⁵. ɲiɪˀ¹². tʰi⁵³. sɿ³⁴. zəˀ¹². 块mɛ²³. ʨin⁵³. 。
Montrijpn
7日間で40ドルになります。
7[7] 日間[にちかん] で 40[40] ドル に なり ます 。

Frazo nº595759

epo
40 eŭrojn por ŝalo? Ĉu vi ne havas ion pli malkaran?

Frazo nº522538

epo
"4 pundoj 90 pencoj", respondis Bob.
Montrijpn
「4ポンド90ペンスだよ」とボブが答える。
「 4[よん] ポンド 9[きゅう] 0[ぜろ] ペンス だ よ 」 と ボブ が 答える[こたえる] 。

Frazo nº595803

epo
51,8% de la loĝantaro estas inaj.

Frazo nº1299164

epo
57-jara, li plu restas barba kaj kun ankoraŭ juna figuro.

Frazo nº573840

epo
5 estas malpli ol 8.

Frazo nº1009614

epo
64-bita programo ne ruleblos en 32-bita arĥitekturo.

Frazo nº624868

epo
67% el tiuj, kiuj neniam fumis, diris, ke ili malkvietiĝas pro la efikoj de pasiva fumado al la sano.
Montrijpn
タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
タバコ を 全く[まったく] 吸わ[すわ] なかっ た 人々[ひとびと] の 6[ろく] 7[なな] %[ぱーせんと] が 受動[じゅどう] 的[てき] に タバコ の 煙[けむり] を 吸わ[すわ] さ れる こと で 、 健康[けんこう] へ の 影響[えいきょう] が 心配[しんぱい] だ と 言っ[いっ] た 。

Frazo nº963298

epo
70% de la surfaco de Tero kovritas de akvo.

Frazo nº698571

epo
70-jarojn aĝa, li tamen ankoraŭ aktivas.
Montrijpn
彼は70歳でなお活躍している。
彼[かれ] は 7[なな] 0[ぜろ] 歳[さい] で なお 活躍[かつやく] し て いる 。

Frazo nº636354

epo
7 dolarojn, mi petas.

Frazo nº542758

epo
80% de ĉiuj anglaj vortoj havas sian devenon el alia lingvo.
Montrijpn
すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
すべて の 英語[えいご] の 単語[たんご] の うち 、 8[はち] 0[ぜろ] %[ぱーせんと] は 他[た] の 言語[げんご] を 起源[きげん] と し て い ます 。

Frazo nº609337

epo
99 ĉiam ridigas min.

Frazo nº1198707

epo
"99 kopekojn", Dima fiere deklaris. "Mi bezonas 99 kopekojn."

Frazo nº926354

epo
"99 kopekojn", fiere diris Dima al li, "mi bezonas 99 kopekojn".