Frazo nº1435618

epo
Aaron surhavas strangajn vestojn; homoj ofte mokas lian manieron vesti sin.

Frazo nº590338

epo
Abbott mortigis Mary.

Frazo nº735058

epo
Abelisto estas homo kiu laboras kun abeloj.

Frazo nº1234979

epo
Abelo ĉiam ĝoje zumas, kaj sian devon ĝi plenumas.

Frazo nº661961

epo
Abelo flugis el la fenestro.

Frazo nº1198002

epo
Abeloj diligente kolektas la nektaron de floroj kaj transformas ĝin je mielo.

Frazo nº534735

epo
Abeloj faras mielon.

Frazo nº688154

epo
Abeloj faras por ni mielon.

Frazo nº590271

epo
Abeloj flugas de floro al floro.

Frazo nº640056

epo
Abeloj flugas de foro al floro.

Frazo nº570623

epo
Abeloj flugas inter la floroj.

Frazo nº1109772

epo
Abelojn oni konsideras diligentaj bestoj.

Frazo nº999480

epo
Abeloj nutras sin per nektaro.

Frazo nº1351916

epo
Abeloj tenas mielon en sesflankaj ĉeloj el vakso kiel nutraĵon por siaj larvoj kaj ankaŭ kiel provizon por la vintro.

Frazo nº560389

epo
Abelo pikis min.

Frazo nº1191660

epo
Abelo zumas.

Frazo nº574831

epo
Abelpikoj povas esti tre dolorigaj.

Frazo nº605374

epo
Abelujon ne incitu, amason ne spitu!

Frazo nº642453

epo
Abelujon ne incitu, amason ne spitu.

Frazo nº1306541

epo
Aber das Problem ist viel umfangreicher als es dieser Abschnitt des Buches glauben macht.

Frazo nº1208083

epo
Abomena kanajlo.

Frazo nº1208090

epo
Abonu Junan Amikon por unu jaro!

Frazo nº1365293

epo
Abonu nian informilon kaj profitu vendostimulajn kaj malaltigitajn prezojn por niaj varoj.

Frazo nº1208100

epo
Abortigo estas malpermesita en pluraj landoj.

Frazo nº1020730

epo
Abraham estis murdita dum la printempo.

Frazo nº1372463

epo
Abraham Lincoln entombiĝis en sia hejmurbo Springfield en Illinois.

Frazo nº1113411

epo
Abraham Lincoln estas famulo.

Frazo nº640793

epo
Abraham Lincoln, la 16a presidento de Usono, naskiĝis en trunkodomo en Kentucky.

Frazo nº1539252

epo
"Abrakadabra!" Kaj tri kolomboj flugis al ŝia ĉapelo.

Frazo nº1539251

epo
"Abrakadabra!" Kaj tri kolomboj flugis el lia ĉapelo.

Frazo nº1208106

epo
Abrupte eksonis komandvorto.

Frazo nº1208116

epo
Absoluta mallumo regis ĉirkaŭ li.

Frazo nº496151

epo
Absoluta privateco en Vizaĝlibro estas iluzia, ĝi ne ekzistas reale.

Frazo nº575547

epo
Absoluta protektado de la privata vivo ĉe Vizaĝlibro estas iluzio, ĝi ne ekzistas reale.

Frazo nº1073348

epo
Absolute ne. Estas tro malvarme hodiaŭ.

Frazo nº573572

epo
Absolvu miajn pekojn.

Frazo nº1422919

epo
Absorbis min la legado de romano.

Frazo nº1630697

epo
Absorbite de la interparolo kun miaj amikoj, mi tute forgesis la tempon — kaj, ke mi timis trairi la solecan arbareton en mallumo.

Frazo nº835005

epo
Absorbite ŝi verkis poemon.
Montricmn
她全神貫注地寫著詩。
tā quánshénguànzhùdi xiě zhǔ shī .
Montrijpn
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
彼女[かのじょ] は 詩[し] を 書く[かく] の に 夢中[むちゅう] に なっ て い た 。

Frazo nº1220961

epo
Abstinado estas mildigo de fasto.

Frazo nº1156850

epo
Abstinado je tabako plibonigis mian sanon.

Frazo nº1258040

epo
"Abstrakta" ni nomas tion, kion ni ne povas percepti per niaj sensoj.

Frazo nº1258162

epo
„Abstrakta pli malpli, certe. Sed ĉu abstrakta afero estas malpli reala ol konkreta?“ Johano silentis kaj ili rigardis unu la alian. Eriko aspektis, kvazaŭ li ordigus la pensojn aŭ serĉus konvenajn vortojn.

Frazo nº1258189

epo
Abstrakta sistemo de komunikadaj reguloj, eble eĉ perfekta en sia abstrakta strukturo, sed ne uzata por interhoma komunikado, tute ne estas lingvo.

Frazo nº671281

epo
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi jam en la naŭa jarcento asertis, ke la racio estas la ekskluziva gvidilo al la vero, serĉado, en kiu rivelo neniel helpas.

Frazo nº520819

epo
Abunda alkoholkonsumado estas unu kaŭzo por impotenco.

Frazo nº1435696

epo
Abunda inundo da nekoheraj frazoj torentis el ŝia buŝo.

Frazo nº835881

epo
Abundas anglaj idiomoj.
Montrijpn
英語はイディオムが豊富である。
英語[えいご] は イディオム が 豊富[ほうふ] で ある 。

Frazo nº1404795

epo
Abundas sovaĝaj bestoj en tiu regiono.

Frazo nº1248104

epo
Abundis ventoj.

Frazo nº661854

epo
Abundo da fiŝoj en tiu rivero.

Frazo nº1435599

epo
Abundo da libroj ne anstataŭas bonan instruiston.

Frazo nº1252450

epo
Abundo da tiaj fenomenoj elvokas sensaciojn en la tuta mondo – libana knabino, kiu elploras tranĉile akrajn kristalojn, estas nur unu ekzemplo inter multaj.

Frazo nº1501771

epo
Achille naskiĝis 1908 en Parizo.

Frazo nº773977

epo
Acida pluvo ne estas natura fenomeno.

Frazo nº1265735

epo
Acida stufaĵo kun farunbuloj kaj ruĝa brasiko estas la preferata plado de Tom.

Frazo nº542117

epo
Acido agas sur metalenhavaj aĵoj.
Montricmn
酸会和金属物质起化学反应。
suān huì hé jīnshǔwùzhì qǐ huàxué fǎnyìng .
Montriwuu
酸会得跟金属个物事起化学反应。
sø⁵³. ɦuɛ²³. təˀ⁵⁵. 跟ʨin⁵³. ʦoˀ⁵⁵. gəˀ¹². vəˀ¹². zɿ²³. ʨʰi³⁴. ho³⁴. ɦoˀ¹². fɛ³⁴. in⁵³. 。

Frazo nº625587

epo
Acido atakas metalon.

Frazo nº926574

epo
Acido mordas metalaĵojn.

Frazo nº985476

epo
Acido reagas kun aĵoj enhavantaj metalon.

Frazo nº1057759

epo
Aĉa edzino ruinigas la hejmon.

Frazo nº710812

epo
Aĉa! Mi eraris.

Frazo nº710809

epo
"Aĉa! Mi forgesis la ombrelon en la trajno!" "Vi stultulo!"

Frazo nº1299612

epo
Aĉas plenbuŝe paroli.

Frazo nº1055208

epo
Aĉetante ĝin tie aŭ ĉi tie vi pagos la saman prezon.

Frazo nº1174107

epo
Aĉetante kafon mi ĉiam preferas la "mildan specon".

Frazo nº848479

epo
Aĉetantoj lacegis ĉar ili longe piediradis.

Frazo nº1299808

epo
Aĉeteblas: aparte staranta loĝejo kun aŭtejo kaj 1200-kvadratmetra tereno en bela apudmara loko.

Frazo nº1438000

epo
Aĉeti ion tian ne estis bona ideo.

Frazo nº553465

epo
Aĉeti KD-n kostas 10 dolarojn.

Frazo nº533709

epo
Aĉetontoj tute ne komprenis la kontrakton.
Montrijpn
有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
有望[ゆうぼう] な 買い手[かいて] は 、 契約[けいやく] 内容[ないよう] を よく 理解[りかい] でき ませ ん でし た 。

Frazo nº1336486

epo
Aĉetu al mi testudon, panjo, aĉetu al mi testudon!

Frazo nº1165848

epo
Aĉetu du botelojn de olivoleo kiam vi iros al superbazaro.

Frazo nº1314519

epo
Aĉetu erinacon, kaj vi estos feliĉa.

Frazo nº689300

epo
Aĉetu florojn al via panjo.

Frazo nº551464

epo
Aĉetu ĝin, ĝi estas tre malmultekosta.

Frazo nº890488

epo
Aĉetu iom da sojkazeo sur via vojo hejmen.

Frazo nº612701

epo
Aĉetu iun ajn robon, kiu plaĉas al vi.

Frazo nº1118420

epo
Aĉetu kvin kvadratitajn kaj kvin liniitajn kajerojn.

Frazo nº1203925

epo
Aĉetu landojn. Oni ne plu faras ĝin.

Frazo nº592372

epo
Aĉetu la robon, kiun vi volas.

Frazo nº1197328

epo
Aĉetu nian gazeton kaj gajnu vojaĝon al Ĥmelnitskij!

Frazo nº635259

epo
Aĉetu tiun libron por mi.

Frazo nº1235842

epo
Aĉetu turistgvidilon antaŭ vizito de la urbo.

Frazo nº1250437

epo
Aĉetu vestaĵo en tiu malgranda eleganta butiko.

Frazo nº609568

epo
Aĉ, forigu tion!

Frazo nº1523612

epo
Aĉjo parolas tre malrapide.

Frazo nº786413

epo
Adam ekkonis Evan, sian edzinon.

Frazo nº957371

epo
Adamo estis pro drogafero dum tri jaroj en malliberejo.

Frazo nº1311346

epo
Adamo renkontis Evan, sian edzinon.

Frazo nº1637350

epo
Adaptado estas ŝlosilo por supervivi.

Frazo nº984454

epo
Adaptiĝu al la mondo, ĉar via kapo estas tro malgranda, por ke la mondo adaptiĝu al ĝi.

Frazo nº1139483

epo
Adiaŭ!

Frazo nº438760

epo
Adiaŭ.

Frazo nº1219053

epo
Adiaŭa ceremonio okazis hieraŭ omaĝe al S-ro Jones.

Frazo nº671497

epo
Adiaŭa festeno estis organizita por s-ro Smith.

Frazo nº1187858

epo
Adiaŭante diris mia fratino, ke ŝi deziras studi eksterlande.

Frazo nº1226312

epo
Adiaŭ, bela mondo!

Frazo nº1582049

epo
Adiaŭ, ĝis morgaŭ!

Frazo nº1242778

epo
Adiaŭinte la vilaĝanojn, mi ekvojaĝis al mia sekva celo.

Frazo nº546327

epo
Adiaŭinte, li ekiris.
Montricmn
他說了聲再見就走了。
tā shuō le shēng zàijiàn jiù zǒu le .

Frazo nº523143

epo
Adiaŭ kaj bonŝancon.

Frazo nº1333981

epo
Adiaŭ, kara kompatindulino. Via avĉjo brakumas vin.

Frazo nº1139669

epo
Adiaŭ, mia filino!

Frazo nº431778

epo
Adiaŭoj ĉiam estas malgajaj.

Frazo nº641827

epo
Adiaŭoj estas ĉiam malĝojaj.

Frazo nº528554

epo
Adiaŭ por ĉiam!

Frazo nº1498001

epo
Adiaŭu de viaj amikoj.

Frazo nº571756

epo
Adiaŭu viajn amikojn.

Frazo nº514651

epo
Adiciante cent kaj mil, vi havos mil cent.

Frazo nº1540348

epo
Adicio : Tri plus kvar faras sep.

Frazo nº577027

epo
Adiciu ĉi tiujn cifrojn.

Frazo nº896675

epo
Adiciu kvin kaj du, kaj vi ricevas sep.

Frazo nº1368585

epo
Adiciu sep kaj ok, la sumon multobligu per kvar kaj adiciu kvarcent divididaj per dek! Kio rezultas?

Frazo nº464966

epo
Administrado de entrepreno ne egalas al posedo de entrepreno.

Frazo nº1309641

epo
Admiri, ami kaj rekoni - vere: kiu ne kapablas je tio, vivas mizere.

Frazo nº1449732

epo
Admirinda estas, ke tiu artisto pruvis siajn talentojn en pluraj kampoj.

Frazo nº1064106

epo
— Admiru tiun belan ĉielon, kies malluma fono brilas per sennombraj steloj.

Frazo nº1312656

epo
ADN estas malsimpla ĥemia substanco konsistiganta genon.

Frazo nº1409947

epo
Adoleskanto foje kondutas kiel bebo.
Montrijpn
ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
ティーンエイジャー は たまに 赤ん坊[あかんぼう] の よう な 行動[こうどう] を とる 。

Frazo nº1399482

epo
Adoleskantojn karakterizas spitema konduto.
Montrijpn
反抗的な態度は10代に特有なものである。
反抗[はんこう] 的[てき] な 態度[たいど] は 1[いち] 0[ぜろ] 代[だい] に 特有[とくゆう] な もの で ある 。

Frazo nº1550395

epo
Adoleskantoj ofte kverelas kun siaj gepatroj.

Frazo nº469539

epo
Adoleskantoj volas sendependi de siaj gepatroj.
Montrijpn
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
十[じゅう] 代[だい] の 子供[こども] たち は 親[おや] から 独立[どくりつ] し たい と 思っ[おもっ] て いる 。

Frazo nº1419904

epo
Adoleskeco ofte estas periodo de dubeco.

Frazo nº431973

epo
Adoleskuloj ofte kverelas kun siaj gepatroj.
Montrijpn
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
青春[せいしゅん] 期[き] の 若者[わかもの] は しばしば 両親[りょうしん] と 衝突[しょうとつ] する 。

Frazo nº1213756

epo
Adolphe SAX, efektive Antoine Joseph Sax, (naskiĝis la 6-an de novembro 1814 en Dinant ĉe la bordo de Mozo, mortis la 7-an de februaro 1894 en Parizo) estis belga instrumentkonstruisto, la inventisto de la saksofono kaj saksofonisto.

Frazo nº432874

epo
Adresetikedon bonvolu surglui ĉi tien.

Frazo nº1014366

epo
Adresu miajn konsiderojn al via familio.

Frazo nº1271162

epo
Advento estas la 4 semajnoj antaŭ Kristnasko.

Frazo nº652952

epo
Advokatoj kaj aŭtomobilmekanikistoj estas la uloj, kiujn mi malplej fidas.

Frazo nº1098858

epo
Advokato senmandata ne estas pagata.

Frazo nº1271171

epo
Adzon uzas ĉarpentistoj kaj karelistoj.

Frazo nº1247978

epo
A enhavas B kaj B inkluzivas A.

Frazo nº1289890

epo
Aerlinie la du lokoj estas proksimaj.

Frazo nº478187

epo
Aero en la urbegoj estas poluciita.

Frazo nº1156109

epo
Aero estas miksaĵo de diversaj gasoj.

Frazo nº595536

epo
Aero estas miksaĵo de gasoj.

Frazo nº1588507

epo
Aero estas miksaĵo de kelkaj gasoj.

Frazo nº495545

epo
Aero estas miksaĵo el diversaj gasoj.

Frazo nº509453

epo
Aero estas nemalhavebla por la vivo.

Frazo nº455275

epo
Aero estas nevidebla.

Frazo nº509866

epo
Aero estas por homoj, kio akvo estas por fiŝoj.

Frazo nº1296018

epo
Aeroframoj buntigis la ĉielon.

Frazo nº1073412

epo
Aero kaj akvo nemalhaveblas al la vivo.

Frazo nº1271174

epo
Aero konzistas precipe el nitrogeno kaj oksigeno.

Frazo nº530161

epo
Aero nevideblas.

Frazo nº544255

epo
Aero, same kiel nutraĵo, estas baza homa bezono.

Frazo nº568863

epo
Aerpolucio estas serioza tutgloba problemo.

Frazo nº701376

epo
Aerpoŝte, mi petas.

Frazo nº1289893

epo
Aerpoŝto estas la plej rapida formo de la leterportado.

Frazo nº1456439

epo
Aerŝipo estas pli malpeza ol aero.

Frazo nº989743

epo
Aerumu la litaĵon, se la vetero bonas.

Frazo nº1227957

epo
Aerumu tiujn ŝuojn!

Frazo nº1274462

epo
Aerveziketoj aperis en la akvo kun gaso.

Frazo nº612788

epo
"A estas ekvivalenta al B" signifas la samon kiel "A estas vera se, kaj nur se B estas vera".

Frazo nº611510

epo
A estas kvinoble pli longa ol B.

Frazo nº985760

epo
A estas kvinoble pli longe ol B.

Frazo nº513894

epo
"A" estas la unua litero de la alfabeto.

Frazo nº1471629

epo
Afabla konversacio povas superi barilojn, tio valoras provon.

Frazo nº1299930

epo
Afabla vizaĝo lumas je ĉiu aĝo.

Frazo nº647524

epo
Afabla vorto pli atingas ol forto.

Frazo nº1316241

epo
Afableco estas virto.
Montrijpn
親切は1つの美学である。
親切[しんせつ] は 1つ[ひとつ] の 美学[びがく] で ある 。

Frazo nº542975

epo
"Afablegas de vi" respondis Willie.

Frazo nº1107658

epo
Afablegas la homoj, kiuj servas ĉi tie.

Frazo nº589346

epo
Afablu al la aliaj.

Frazo nº641680

epo
Afablu al pliaĝuloj.

Frazo nº564058

epo
Afablus diri ĝin al li.

Frazo nº429723

epo
Aferoj estas kelkfoje pli belaj, se rigardataj de alia flanko.

Frazo nº674183

epo
Aferoj iĝas pli kaj pli malbonaj.

Frazo nº947141

epo
Aferoj iĝas pli malbonaj.
Montrijpn
事態はいっそう悪くなっている。
事態[じたい] は いっそう 悪く[わるく] なっ て いる 。

Frazo nº780790

epo
Afero, kiun mi ŝatas pri la interreto, estas ĝia sentempeco.

Frazo nº1585611

epo
Afero, senbezonata por ĉiuj, estas pli prefera, ol senutila tiu.

Frazo nº1333647

epo
Afervojaĝo apenaŭ havas turisman celon.

Frazo nº1450440

epo
Afliktojn ni tro rapide subpremas.

Frazo nº912659

epo
Aflikto pro amafero turmentas lin.
Montrijpn
彼は失恋のために傷心した。
彼[かれ] は 失恋[しつれん] の ため に 傷心[しょうしん] し た 。

Frazo nº656010

epo
Aforismo estas unu linio, kies signifon oni legas inter linioj.

Frazo nº1636389

epo
Aforismoj povas esti lumradioj, kuraĝigoj kaj instigoj.

Frazo nº1040357

epo
Afrikaj elefantoj estas pli grandaj ol Aziaj.

Frazo nº1253637

epo
Afrikaj elefantoj havas pli grandajn orelojn ol aziaj elefantoj.

Frazo nº719968

epo
Afriko eksportas bovan viandon al Eŭropo.

Frazo nº1503909

epo
Afriko estas kontinento de migrado.

Frazo nº448097

epo
Afriko estas kontinento, Grenlando ne.

Frazo nº463666

epo
Afriko estas kontinento, Gronlando ne.

Frazo nº1089509

epo
Afriko estas kontinento, Gronlando ne estas tio.

Frazo nº1453967

epo
Afriko estas kontinento, sed Gronlando ne estas.

Frazo nº1271485

epo
Afriko estas kontinento, sed ne Groenlando.

Frazo nº1637214

epo
Afriko estas la plej malriĉa kontinento.

Frazo nº1402400

epo
Afriko estis antaŭe nomita la nigra kontinento.

Frazo nº479806

epo
Agado pli valoras ol vortoj

Frazo nº610110

epo
Agarikoj enhavas rimarkindan kvanton da mineraloj.

Frazo nº635123

epo
Agendas nun.

Frazo nº1257724

epo
Agetoj povas ŝanĝi la mondon.

Frazo nº926379

epo
Agi kiel kato irante ĉirkaŭ la varmega kaĉo.

Frazo nº1423925

epo
Agitantoj ariĝis en la vilaĝon.

Frazo nº635719

epo
Agiti antaŭ la uzo.

Frazo nº1423908

epo
Agiti antaŭ ol uzi!

Frazo nº1260663

epo
Agi tiel, tion mi opinias absurda.

Frazo nº638420

epo
Agitu kun rektaj kruroj por iri antaŭen.

Frazo nº1042253

epo
Aglo estas la reĝo de birdoj.

Frazo nº529292

epo
Aglo flugas en la ĉielo.

Frazo nº1313105

epo
Aglo flugis alte en la ĉielo.

Frazo nº546861

epo
Agloj povas flugi sen movi siajn flugilojn.

Frazo nº1279128

epo
Aglo ne ĉasas muŝojn.

Frazo nº1284692

epo
Aglo ne kaptas muŝojn.

Frazo nº1397675

epo
Aglo perdas multege da tempo, kiam ĝi lernas de korvo.

Frazo nº1313101

epo
Aglo soris alten en la ĉielon.

Frazo nº1313102

epo
Aglo suprenis alten en la ĉielon.
Montrijpn
鷲が一羽空高く飛んでいた。
鷲[わし] が 一[いち] 羽[わ] 空[そら] 高く[たかく] 飛ん[とん] で い た 。

Frazo nº630267

epo
Agnoskante sian ekologian respondecon, la aŭtomobilkompanio startis la seriofabrikadon de flosoj.

Frazo nº1292433

epo
Agoj estas fruktoj, vortoj estas nur folioj.

Frazo nº722037

epo
Agoj, ne vortoj.

Frazo nº577824

epo
Agojn, ne parolojn.

Frazo nº1384050

epo
Agoj parolas pli laŭte ol vortoj. Finu plendi kaj fariu ĝin.

Frazo nº569110

epo
Agoj plie gravas ol vortoj.

Frazo nº581803

epo
Agoj pli laŭte parolas ol vortoj.

Frazo nº1374855

epo
agonianta homo

Frazo nº1382132

epo
Agon komenciĝantan aŭ momentan oni montras, en Esperanto, per la prefikso “ek”.

Frazo nº569159

epo
Agordu la fokuson de la mikroskopo.

Frazo nº1351910

epo
Agrabla babilado ĉarmigis la vojaĝon.

Frazo nº1430340

epo
Agrabla estas gasto, se li ne longe restas.

Frazo nº439726

epo
Agrabla estas gasto, se ne longe li restas.

Frazo nº1215132

epo
Agrabla gasto estas, se ne longe li restas.

Frazo nº1388112

epo
Agrabla gasto estas tiu, kiu ne restas tro longe.

Frazo nº624544

epo
Agrabla la prunto, malagrabla la redono.

Frazo nº496299

epo
Agrablan kaj ĝuan legadon al vi!

Frazo nº1017407

epo
Agrablas al lia animo, se li povas min trompi.

Frazo nº849231

epo
Agrablas esti kun familianoj.

Frazo nº1209721

epo
Agrablas labori en tiu ĉambro.

Frazo nº1122257

epo
Agrablas ree esti hejme.

Frazo nº1439980

epo
Agrable malvarmeta maraero enfluis en la ĉambron.

Frazo nº714643

epo
Agrable renkonti vin.

Frazo nº544097

epo
Agrable, renkonti vin.

Frazo nº1131823

epo
Agrablis loĝi en la domo.

Frazo nº1432296

epo
Agrafu mian kolĉenon!

Frazo nº1236532

epo
Agraraj subvencioj estas unu el la plej gravaj kaj disputataj pozicioj en la buĝeto de la Eŭropa Unio.

Frazo nº1433980

epo
Agrikulturisto estas fakulo pri kamparaj laboroj kaj bestoj.

Frazo nº1433972

epo
Agrikulturo estas agrokulturo kune kun ĉiuj farmorilitaj aktivadoj ekz. bestobredado.

Frazo nº856664

epo
Agroglifoj estas misteraj centmetraj rond-desegnaĵoj aperantaj sur semitaj kampoj.

Frazo nº1433988

epo
Agronomo (inĝeniero de agronomio) okupiĝas pri agrikulturo en vasta senco.

Frazo nº540411

epo
Agu!

Frazo nº697095

epo
Agu al aliaj kiel vi volas ke ili agu al vi.
Montrijpn
人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
人[ひと] に し て もらい たい と 思う[おもう] よう に 人[ひと] に し て あげ なさい 。
Montrijpn
あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
あなた が 、 他人[たにん] に し て もらい たい と 思う[おもう] よう に 他人[たにん] に も し ない 。

Frazo nº833685

epo
Agu al aliaj tiel, kiel vi ŝatus ke la aliaj agu al vi.

Frazo nº709232

epo
Agu anstataŭ paroli.

Frazo nº1054956

epo
Agu korekte kaj timu neniun.

Frazo nº1420179

epo
Agu kun aliaj, kiel vi volas ke oni agu kun vi!

Frazo nº888021

epo
Agu kun aliuloj tiel, kiel vi dezirus, ke aliuloj agu kun vi.

Frazo nº1331502

epo
Agu kun psikologia lerto kaj montru vin komprenema!

Frazo nº562419

epo
Agu laŭ la ekzemplo de via fratino.

Frazo nº759989

epo
Agu laŭ la reguloj!

Frazo nº1042410

epo
Agu laŭ mia konsilo!

Frazo nº1248169

epo
Agu laŭplaĉe!

Frazo nº1208816

epo
Agu laŭ via intenco!

Frazo nº757878

epo
Agu laŭ viaj deziroj.

Frazo nº1215076

epo
Agu laŭ via prudento!

Frazo nº1248170

epo
Agu laŭvole.

Frazo nº579177

epo
Agu laŭvorte, se vi volas ke ili sentas vin sincere.
Montricmn
行動勝於雄辯。
xíngdòng shèngyú xióngbiàn .
Montricmn
坐而言不如起而行。
zuò éryán bùrú qǐ ér xíng .
Montricmn
行動比語言更響亮。
xíngdòng bǐ yǔyán gèng xiǎngliàng .
Montrijpn
不言実行。
不言[ふげん] 実行[じっこう] 。
Montrijpn
行動は言葉よりも雄弁に語る。
行動[こうどう] は 言葉[ことば] より も 雄弁[ゆうべん] に 語る[かたる] 。
Montrijpn
行動は言葉よりも雄弁である。
行動[こうどう] は 言葉[ことば] より も 雄弁[ゆうべん] で ある 。
Montrijpn
行動は言葉よりも声高く語る。
行動[こうどう] は 言葉[ことば] より も 声[こえ] 高く[たかく] 語る[かたる] 。
Montrijpn
行為は言葉よりも雄弁。
行為[こうい] は 言葉[ことば] より も 雄弁[ゆうべん] 。
Montrijpn
行いは言葉よりも雄弁である。
行い[おこない] は 言葉[ことば] より も 雄弁[ゆうべん] で ある 。
Montrijpn
行いは言葉より影響が大きい。
行い[おこない] は 言葉[ことば] より 影響[えいきょう] が 大きい[おおきい] 。
Montrijpn
口先よりも実践が大事。
口先[くちさき] より も 実践[じっせん] が 大事[だいじ] 。
Montrijpn
人は言葉より行いで判断される。
人[ひと] は 言葉[ことば] より 行い[おこない] で 判断[はんだん] さ れる 。

Frazo nº709233

epo
Agu, ne parolu.

Frazo nº1017314

epo
Agu pli rapide !
Montrijpn
もっと早く行動しなさい。
もっと 早く[はやく] 行動[こうどう] し なさい 。

Frazo nº645953

epo
Agu pli rapide!

Frazo nº1241020

epo
Agu senprokraste, sed senhaste.

Frazo nº776871

epo
Agu tiel kvazaŭ vi estus mi.

Frazo nº636809

epo
Aĝo maljuna ne estas oportuna.

Frazo nº1251050

epo
Aĝo maluna ne estas oportuna.

Frazo nº1248382

epo
Aĝo matura ne estas plezura.

Frazo nº1283560

epo
Aĝo tro matura ne estas oportuna.

Frazo nº636848

epo
Aĝo tro matura ne estas plezura.

Frazo nº1381614

epo
Aha!

Frazo nº471416

epo
"Aha!" ili diros.

Frazo nº557484

epo
Aha! Nun mi ekrekonis lin!

Frazo nº543336

epo
Ahasara kredas sin savanto.
Montrijpn
麻原は、自分を救世主だと思ってる。
麻原[あさはら] は 、 自分[じぶん] を 救世主[きゅうせいしゅ] だ と 思っ[おもっ] てる 。

Frazo nº1381950

epo
Aha! sekve se mi diros al vi, en kiu jaro mi naskiĝis, ĉu vi povos diri, kian aĝon mi havas?

Frazo nº557485

epo
Aha! Vi estas tiu fama aktoro!

Frazo nº557486

epo
Aha! Vi tute pravas!

Frazo nº427900

epo
Ahhh! Mia komputilo estas difektita!

Frazo nº338684

epo
Ah, kiam ili renkontiĝos denove?

Frazo nº1284111

epo
Ah, tio pli bonas.

Frazo nº581802

epo
Ah, vi ekos morgaŭ!

Frazo nº725124

epo
Aĥ, dankon al vi, kara mia.

Frazo nº1607657

epo
Aĥeno estas sendependa distrikto.

Frazo nº580012

epo
"Aĥ!" estas interjekcio.

Frazo nº455326

epo
Aĥ fek! la konsuma limdato estas transpasita, pro tio vi vomis!

Frazo nº382861

epo
Aĥilo estis antikva greka heroo.

Frazo nº540103

epo
Aĥ, kiam ili rerenkontiĝos?

Frazo nº1110314

epo
Aĥ, kiom ni ridis!

Frazo nº595128

epo
Aĥ, la lumo estingiĝis.

Frazo nº544302

epo
Aĥ, mi dankas al vi, mia kara.

Frazo nº696624

epo
Aĥ! Mi perdis mian biletujon!
Montrijpn
ウワーン。財布をなくした!
ウワーン 。 財布[さいふ] を なくし た !

Frazo nº460157

epo
Aĥ mi petas vin, kredu min!

Frazo nº565132

epo
Aĥ, se mi estus riĉa, mi aĉetus por mi mem domon en Hispanio!

Frazo nº522052

epo
"Aĥ!" ŝi sopiris.

Frazo nº983791

epo
Aĥ, tial!

Frazo nº1062383

epo
Aĥ! vivas malbone, kiu vivas nur por si!

Frazo nº1498904

epo
Aidoso signifas „Akirita ImunDeficita Sindromo“.

Frazo nº577562

epo
Ai eksidis apud mi.

Frazo nº526164

epo
Ai kaj Mariko estas bonegaj amikinoj; ili iras kune ĉie.

Frazo nº577033

epo
AI signifas Artefarita Inteligenteco.

Frazo nº512954

epo
"Aix-la-Chapelle" estas Aachen en la germana.

Frazo nº1381594

epo
Aj!

Frazo nº557490

epo
Aj! Abela pikilo!

Frazo nº1381596

epo
Aj, aj!

Frazo nº480042

epo
Aj, la kafo estas varmega!

Frazo nº1444462

epo
Ajla saŭco estas uzata ankaŭ por pluraj salatoj.

Frazo nº1348167

epo
Ajlo estas efikega kuracilo; samtempe ajlo estas ofte uzata nutraĵo.

Frazo nº1348162

epo
Ajlo estas ege efika sanigilo; ofte oni uzas ajlon ankaŭ kiel nutraĵon.

Frazo nº1348171

epo
Ajlo estas ekstreme potenca medikamento; samtempe ajlo estas ofte utiligata nutraĵo.

Frazo nº1348189

epo
Ajlo estas tre tre efika kuracilo; ofte oni ĝin ankaŭ aplikas kiel nutraĵon.

Frazo nº599744

epo
Ajlo kaj cepo estas bonaj rimedoj kontraŭ malvarmumo.

Frazo nº1269461

epo
Ajlon oni uzas por plibonigi la saporon de la manĝaĵoj.
Montrijpn
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
ニンニク は 食べ物[たべもの] の 味[あじ] を 良く[よく] する の に 使わ[つかわ] れる 。

Frazo nº521915

epo
Ajlo plifortigas la guston de la pladoj.

Frazo nº557487

epo
Aj! Mia dento!

Frazo nº1350963

epo
Ajna domo pli valoras ol nenia.

Frazo nº526703

epo
Ajna homa ago, kiu kaŭzas difekton al iu alia, devigas tiun, per kies kulpo ĝi okazis, ripari ĝin.

Frazo nº554750

epo
Ajna infano povas fari tion.

Frazo nº1583450

epo
Ajnaj komentoj bonvenas.

Frazo nº1445897

epo
Ajna kuracisto diros al vi, ke vi ĉesu fumi.

Frazo nº1016192

epo
Ajna libro taŭgos.

Frazo nº787784

epo
Ajna libro taŭgos, se ĝi estas interesa.

Frazo nº1401326

epo
Ajna lito estas pli bona ol nenia.

Frazo nº1350928

epo
Ajna studento povas solvi tiun problemon.

Frazo nº551090

epo
Ajnmaniere, morgaŭ prenu tiun trajnon.

Frazo nº1547727

epo
Ajnmaniere, vi malpravas.

Frazo nº557489

epo
Aj! Pinglo pikis min!

Frazo nº1302021

epo
Aĵoj foje ŝanĝiĝas, ke oni ŝanĝiĝu kun ili.

Frazo nº999338

epo
Aĵo, ne havebla per mono, estas la vostosvingado de hundo.

Frazo nº1353928

epo
Akagawa Jiro verkis pli da 480 verkojn.

Frazo nº965539

epo
Akceptante, kion li diras, mi ankoraŭ povas ne konsenti kun li.
Montrijpn
彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。
彼[かれ] の 言う[いう] こと は 認める[みとめる] が 、 彼[かれ] に 賛成[さんせい] する こと は 出来[でき] ない 。

Frazo nº1470533

epo
Akceptante la monon, li perdis la respekton fare de la homoj.

Frazo nº569966

epo
Akcepti iun estas malfermi sian koron al li, doni spacon al li.

Frazo nº1352685

epo
Akceptu afable la konsilon de la jaroj, grace cedanta la aĵojn de juneco.

Frazo nº1139527

epo
Akceptu ĉiujn miajn dankojn.

Frazo nº632217

epo
Akceptu ies amon.

Frazo nº1377929

epo
Akceptu iom da moneroj por via kafo.

Frazo nº636359

epo
Akceptu la aferojn, kiel ili estas.

Frazo nº843830

epo
Akceptu la bonon kaj la malbonon

Frazo nº1472040

epo
Akceptu la homojn, kiaj ili estas; aliaj ne ekzistas.

Frazo nº1175875

epo
Akceptu miajn elkorajn gratulojn!

Frazo nº1215071

epo
Akceptu mian elkoran dankon pro via afabla subteno!

Frazo nº442699

epo
Akceptu mian elkoran gratulon okaze de via hodiaŭa sukceso.

Frazo nº1117225

epo
Akceptu mian kondolencon!

Frazo nº1117230

epo
Akceptu mian kunsenton!

Frazo nº698772

epo
Akceptu mian promeson.
Montrijpn
信じてくれよ。
信じ[しんじ] て くれ よ 。
Montrijpn
そのことなら私のことばを信じてください。
その こと なら 私[わたし] の ことば を 信じ[しんじ] て ください 。

Frazo nº1374961

epo
Akceptu mian saluton, amikoj, kiuj estas venintaj el tiel malproksime.

Frazo nº1374963

epo
Akceptu mian saluton, amikoj, kiuj venis el tiel malproksime.

Frazo nº1374959

epo
Akceptu mian saluton, amikoj venintaj el tiel malproksime.

Frazo nº1626026

epo
Akceptu mian tre koran kondolencon.

Frazo nº1353193

epo
Akcidentoj estas neeviteblaj.

Frazo nº947067

epo
Akcidentojn ofte kaŭzas malatento.

Frazo nº566882

epo
Akcidentoj ofte devenas de manko de atento.

Frazo nº432164

epo
Akcidentoj okazas.

Frazo nº603106

epo
Akcidentoj okazos.
Montricmn
會有意外發生。
huì yǒuyì wài fāshēng .
Montricmn
天有不測風雲,人有旦夕禍福。
tiān yǒu bùcè fēngyún , rén yǒu dànxī huòfú .
Montrijpn
人生に事故はつきもの。
人生[じんせい] に 事故[じこ] は つきもの 。
Montrijpn
人生に災難は付き物。
人生[じんせい] に 災難[さいなん] は 付き物[つきもの] 。
Montrijpn
事故は避けられないものだ。
事故[じこ] は 避け[さけ] られ ない もの だ 。
Montrijpn
事故は起こるものだ。
事故[じこ] は 起こる[おこる] もの だ 。
Montrijpn
事故は起こりがちなもの。
事故[じこ] は 起こり[おこり] がち な もの 。
Montrijpn
事故は起こりうるものだ。
事故[じこ] は 起こり[おこり] うる もの だ 。
Montrijpn
事故はとかく起こりがちなもの。
事故[じこ] は とかく 起こり[おこり] がち な もの 。
Montrijpn
事故というのは起こるものだ。
事故[じこ] という の は 起こる[おこる] もの だ 。
Montrijpn
どうしても事故は起こるものだ。
どうしても 事故[じこ] は 起こる[おこる] もの だ 。
Montrijpn
不測の事態は起こるもの。
不測[ふそく] の 事態[じたい] は 起こる[おこる] もの 。

Frazo nº512060

epo
Akcidentoj okazos kiam plej malmulte atenditaj.
Montrijpn
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
事故[じこ] は 最も[もっとも] 予期[よき] し て い ない とき に 起こる[おこる] もの だ 。

Frazo nº769520

epo
Akcidentoj plinombriĝis.

Frazo nº603110

epo
Akcidentoj povas okazi.

Frazo nº577042

epo
Akcidento ĵus okazis.

Frazo nº979749

epo
Akcidento kaŭzis, ke li ne povis veni al la solenaĵo.

Frazo nº1036853

epo
Akcidento malebligis lin partopreni la ceremonion.
Montrijpn
彼は事故でその式に出席できなかった。
彼[かれ] は 事故[じこ] で その 式[しき] に 出席[しゅっせき] でき なかっ た 。

Frazo nº747185

epo
Akcidento malfruigis nin je duona horo.
Montricmn
事故耽误了我们半小时。
shìgù dānwu le wǒmen bànxiǎoshí .
Montrijpn
事故の為私たちは半時間遅れました。
事故[じこ] の 為[ため] 私[わたし] たち は 半[はん] 時間[じかん] 遅れ[おくれ] まし た 。

Frazo nº577041

epo
Akcidento okazis.

Frazo nº582215

epo
Akcidento povas okazi ĉiam.

Frazo nº1160747

epo
Akcidento povas okazi kiam ajn.

Frazo nº1089484

epo
Akcipitroj tranoktas sur dento de roko.

Frazo nº571036

epo
Akiko havas kelkajn amikojn en Francujo.

Frazo nº919454

epo
Akiko havas kelkajn geamikojn en Francujo.

Frazo nº590196

epo
Akiko havas onklinon kies nomo estas Hana.

Frazo nº688802

epo
Akileo havis vundeblan kalkanon.

Frazo nº447080

epo
Akira bone ludas tenison.

Frazo nº647113

epo
Akira bone scipovas ludi tenison.

Frazo nº617661

epo
Akira bone scipovas tenisi.

Frazo nº561749

epo
Akirado kaj konservado de lakto ne estas tiel facile, kiel estas pri akvo.

Frazo nº574756

epo
Akira estas bona tenisludanto.

Frazo nº438282

epo
Akira estas bonega tenisludanto.

Frazo nº543940

epo
Akira kapablas pri teniso.

Frazo nº512921

epo
Akira povas bone ludi tenison

Frazo nº512923

epo
Akira povas bone ludi tenison.

Frazo nº585409

epo
Akira uzas la saman vortaron kiun ŝia patro uzis kiel studento.

Frazo nº523207

epo
Akirinte malbonan kutimon, estas malfacile forigi ĝin.

Frazo nº523200

epo
Akirinte malbonan kutimon, estas malfacile ĝin forlasi.

Frazo nº660670

epo
Akiri politikan konscion bezonas tempon.

Frazo nº636883

epo
Akiro kaj perdo rajdas duope.

Frazo nº535610

epo
Akiru piedtenon en la socio.
Montrijpn
出世の足掛かりをつかむ。
出世[しゅっせ] の 足掛かり[あしがかり] を つかむ 。

Frazo nº1218136

epo
Akompanis lin lia onklino.

Frazo nº595684

epo
Akompanu nin se vi deziras tion.

Frazo nº595869

epo
Akompanu nin, se vi emas.

Frazo nº1169357

epo
Akompanu vin feliĉo!

Frazo nº1217812

epo
Akordigi versojn kun melodio estas ofte granda defio.

Frazo nº1217822

epo
Akra dorno ŝiris truon en ŝia silka vesto.

Frazo nº527627

epo
Akra krako de tondro disigis la ĉielon.

Frazo nº605558

epo
Akra malvarmo atakis Eŭropon.

Frazo nº1253683

epo
Akridsvarmo falis sur la maizkampon.

Frazo nº519063

epo
Aksiomo de Cole: La surtera sumo de inteligenteco estas konstanta; la loĝantaro kreskadas.

Frazo nº446332

epo
Akso estas imaga rekta linio, ĉirkaŭ kiu rotacias astro.

Frazo nº817747

epo
Aktivistoj penas antaŭforigi malsanojn en malriĉaj landoj.

Frazo nº1048993

epo
Aktoroj, artistoj, muzikistoj kaj verkistoj povas uzi malsamajn formojn, inkluzive de vortoj parolitaj kaj skribitaj, agoj, koloroj kaj sonoj.
Montrijpn
俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
俳優[はいゆう] 、 芸術[げいじゅつ] 家[か] 、 音楽家[おんがくか] 、 それ に 作家[さっか] は 、 話し言葉[はなしことば] 、 身振り[みぶり] 、 色彩[しきさい] 、 音[おと] など を 含む[ふくむ] 色々[いろいろ] な 形[かたち] を 使う[つかう] こと が 出来る[できる] 。

Frazo nº1005765

epo
Aktoro li estus fariĝinta.

Frazo nº1385016

epo
Aktuale la plej grava problemo estas tiu de la troloĝateco.
Montrijpn
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
現在[げんざい] 最も[もっとも] 深刻[しんこく] な 問題[もんだい] は 人口[じんこう] 過剰[かじょう] の 問題[もんだい] で ある 。

Frazo nº1365110

epo
Aktuale li ne estas la manaĝisto.
Montrijpn
彼が支配人だというのは事実でない。
彼[かれ] が 支配人[しはいにん] だ という の は 事実[じじつ] で ない 。
Montrijpn
彼は本当のところ支配人ではない。
彼[かれ] は 本当[ほんとう] の ところ 支配人[しはいにん] で は ない 。
Montrijpn
彼は実際のところマネージャーではない。
彼[かれ] は 実際[じっさい] の ところ マネージャー で は ない 。

Frazo nº921086

epo
Akurateco estas reĝa ĝentileco.

Frazo nº922911

epo
Akurate tion mi jam pensis.
Montrijpn
それはまったく私が考えたとおりだ。
それ は まったく 私[わたし] が 考え[かんがえ] た とおり だ 。

Frazo nº923000

epo
Akurate tion mi volis.

Frazo nº580210

epo
Akuŝas montoj kaj naskas rindindan muson.

Frazo nº757930

epo
Akuzistoj en tribunalo devas pruvi siajn asertojn por montri suspektaton kulpa.

Frazo nº849603

epo
"Akuzito, leviĝu!" "Jes, volonte, se tio estas utila por eltrovi la veron."

Frazo nº642546

epo
A kvinoble tiel longas kiel B

Frazo nº633345

epo
Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.

Frazo nº433356

epo
Akvo bolas je 100 gradoj.

Frazo nº602149

epo
Akvo bolas je 100 gradoj Celsiuso.
Montricmn
水在攝氏100度沸騰。
shuǐ zài shèshì 100 dù fèiténg .
Montrijpn
水は摂氏100度で沸騰する。
水[みず] は 摂氏[せっし] 1[いち] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 度[ど] で 沸騰[ふっとう] する 。
Montrijpn
水はセ氏100度で沸騰する。
水[みず] は セ氏 1[いち] 0[ぜろ] 0[ぜろ] 度[ど] で 沸騰[ふっとう] する 。

Frazo nº636912

epo
Akvo bolas, murmuras, sed fine ĝi kuras.

Frazo nº609955

epo
Akvo bolas, se oni ĝin sufiĉe varmegigas.
Montrijpn
水は充分に加熱すると沸騰する。
水[みず] は 充分[じゅうぶん] に 加熱[かねつ] する と 沸騰[ふっとう] する 。

Frazo nº583269

epo
Akvo disigeblas al oksigeno kaj hidrogeno.

Frazo nº1399186

epo
Akvo el la krano estas danĝera.

Frazo nº1233903

epo
Akvo el via krano estas tro kalkhava. Akiru senkalkigilon.
Montrijpn
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
貴殿[きでん] 宅[たく] の 水道[すいどう] 水[すい] は 硬水[こうすい] 過ぎ[すぎ] ます 。 軟水[なんすい] を 使用[しよう] し ましょ う 。

Frazo nº735472

epo
Akvo estas fluidaĵo.

Frazo nº1612362

epo
Akvo estas grava.

Frazo nº553091

epo
Akvo estas kombinita de hidrogeno kaj oksigeno.

Frazo nº683580

epo
Akvo estas la plej ofta fluidaĵo.

Frazo nº991541

epo
Akvo estas likva en sia natura stato.

Frazo nº460248

epo
Akvo estas likvaĵo.

Frazo nº1121282

epo
Akvo estas likvaĵo. Frostiĝanta, ĝi iĝas solida.

Frazo nº1468343

epo
Akvo estas likvida.

Frazo nº897063

epo
Akvo estas natura resurso de vivnecesa graveco.

Frazo nº509543

epo
Akvo estas nemalhavebla por la vivo.

Frazo nº509541

epo
Akvo estas nemalhavebla por ni.

Frazo nº509550

epo
Akvo estas nemalhavebla por plantoj.

Frazo nº1383059

epo
Akvo estas nepraĵo por la vivo.

Frazo nº1576091

epo
Akvo estas peza.

Frazo nº1159186

epo
Akvo estas plej profunda ĉi tie.

Frazo nº1031498

epo
Akvo estas travidebla.

Frazo nº1268122

epo
Akvo estas travidebla fluaĵo.

Frazo nº1560874

epo
Akvo estas tre necesa.

Frazo nº441213

epo
Akvo estas fluidaĵo.

Frazo nº717332

epo
Akvo fluegis el la difekta krano.

Frazo nº1575446

epo
Akvo fluis tra la digo sur la herbejojn.

Frazo nº1037246

epo
Akvofridujo ne funkcias.

Frazo nº489617

epo
Akvo frostiĝas je nul gradoj Celsius, ĉu ne?

Frazo nº446188

epo
Akvo glaciiĝas ĉe nul celsia grado.

Frazo nº600219

epo
Akvo glaciiĝas je la celsia nulpunkto, ĉu ne?

Frazo nº1170873

epo
Akvo glaciiĝas je nula grado centigrada.

Frazo nº939788

epo
Akvo glaciiĝas je nul celsiaj gradoj.

Frazo nº1628344

epo
Akvo glaciiĝas je nul celsiaj gradoj, ĉu ne?

Frazo nº573154

epo
Akvo gravas por homoj.

Frazo nº780144

epo
Akvo kaj aero ambaŭ estas fluaĵoj.

Frazo nº716250

epo
Akvo kaj aero ambaŭ estas fluidoj.

Frazo nº721160

epo
Akvo kaj glacio estas la sama substanco en diversaj formoj.

Frazo nº583446

epo
Akvo kaj oleo ambaŭ estas likvaĵoj.

Frazo nº636921

epo
Akvo kaj pano servas al sano.

Frazo nº523793

epo
Akvo konsistas el hidrogeno kaj oksigeno.
Montricmn
氧和氢组成了水。
yǎng hé qīng zǔchéng le shuǐ .
Montricmn
水是由氫和氧組成的。
shuǐ shì yóu qīng hé yǎng zǔchéng de .
Montrijpn
酸素と水素から水ができる。
酸素[さんそ] と 水素[すいそ] から 水[みず] が できる 。
Montrijpn
水は、酸素と水素から成っている。
水[みず] は 、 酸素[さんそ] と 水素[すいそ] から 成っ[なっ] て いる 。
Montrijpn
水は酸素と水素からできている。
水[みず] は 酸素[さんそ] と 水素[すいそ] から でき て いる 。
Montrijpn
水は水素と酸素とから成り立っている。
水[みず] は 水素[すいそ] と 酸素[さんそ] と から 成り立っ[なりたっ] て いる 。
Montrijpn
水は水素と酸素で構成されている。
水[みず] は 水素[すいそ] と 酸素[さんそ] で 構成[こうせい] さ れ て いる 。

Frazo nº588324

epo
Akvo konsistas el oksigeno kaj hidrogeno.
Montrijpn
水は水素と酸素で出来ている。
水[みず] は 水素[すいそ] と 酸素[さんそ] で 出来[でき] て いる 。

Frazo nº636930

epo
Akvo kura - akvo pura.

Frazo nº1033827

epo
Akvo kura, akvo pura.

Frazo nº584232

epo
Akvo malabundas en tiu regiono.

Frazo nº803502

epo
Akvomelono gustas frande en varmega tago.

Frazo nº1054256

epo
Akvomelono kuŝis en la hotela ĉambro sur la tablo.