Frazo nº1327843

epo
Ja ankaŭ vi ridis pri ŝiaj vortoj.

Frazo nº1602559

epo
Ja ankoraŭ la floroj odoras, tamen defalintaj. Kiu en nia mondo estas estonta eterne? La montojn de la pasemo transirante hodiaŭ, mi ne softe revos, nek ravon sentos.

Frazo nº465156

epo
Ja bonegas, ke mi havas avinon!

Frazo nº1320332

epo
Jack aĉetis donacon por sia amiko.

Frazo nº1413839

epo
Jack aspektis bona, kvankam laca.

Frazo nº1413840

epo
Jack aspektis bona, kvankam li estis laca.

Frazo nº1386767

epo
Jack ĉiam trovas difektojn en aliaj homoj. Tial ĉiuj evitas lin.

Frazo nº590817

epo
Jack decidis nuligi la antaŭmendon.

Frazo nº1005538

epo
Jack decidis nuligi sian rezervaĵon.

Frazo nº581503

epo
Jack eble ankaŭ parolas la hispanan.

Frazo nº1316821

epo
Jack emas ellitiĝi frue.

Frazo nº923409

epo
Jack enuigas min per rakontoj pri sia vojaĝo.

Frazo nº596882

epo
Jack estas la plej inteligenta knabo en la klaso.

Frazo nº626415

epo
Jack estas sukcesonta ĉi-foje.

Frazo nº523083

epo
Jack estas tre severa al siaj filoj.

Frazo nº1151539

epo
Jack estas tre severa al siaj infanoj.

Frazo nº598151

epo
Jack estas unu de miaj amikoj.

Frazo nº536035

epo
Jack estas unu el miaj amikoj.
Montricmn
杰克是我的一個朋友。
jiékè shì wǒ de yī ge péngyou .
Montrijpn
ジャックは私の友人の一人です。
ジャック は 私[わたし] の 友人[ゆうじん] の 一[いち] 人[にん] です 。

Frazo nº988343

epo
Jack estis mokridata de ĉiuj knaboj.

Frazo nº592083

epo
Jack estis priridata de ĉiuj la knaboj.

Frazo nº552927

epo
Jack faras nenion krom dormi.

Frazo nº1022524

epo
Jack havas katon sub sia brako.

Frazo nº606732

epo
Jack hejme havas katon kaj papagon.

Frazo nº560211

epo
Jack interesiĝas pri pentrado.

Frazo nº1193077

epo
Jack kaj Bill estis tre bonaj amikoj.

Frazo nº592355

epo
Jack kaŝis la rompitan teleron, sed lia fratineto perfidis lin.
Montrijpn
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
ジャック は 壊し[こわし] た 皿[さら] を 隠し[かくし] て い た が 、 下[した] の 妹[いもうと] が 告げ口[つげぐち] し た 。

Frazo nº518270

epo
Jack kolektas poŝtmarkojn.

Frazo nº588350

epo
Jack naskiĝis je la 10a de Aŭgusto.

Frazo nº1411467

epo
Jack naskiĝis je la deka da aŭgusto.

Frazo nº539033

epo
Jack naskiĝis la dekan de aŭgusto.

Frazo nº549823

epo
Jack ne estas ĉi tie.

Frazo nº573242

epo
Jack ne estas ĉi tie. Li eble maltrafis sian kutiman buson.

Frazo nº1316902

epo
Jack ne faris eraron en la matematika testo.
Montrijpn
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
ジャック は 数学[すうがく] の 試験[しけん] で まったく 間違い[まちがい] を し なかっ た 。

Frazo nº530903

epo
Jack ne havas ian ajn vivcelon.
Montrijpn
ジャックは人生に何の目的も持たない。
ジャック は 人生[じんせい] に 何[なに] の 目的[もくてき] も 持た[もた] ない 。

Frazo nº431762

epo
Jack ne havas sufiĉe da mono por aĉeti novan biciklon.

Frazo nº551654

epo
Jack ne kondukas rapide.

Frazo nº642159

epo
Jack neniam plu estis vidanta sian fratinon.

Frazo nº882740

epo
Jack nun kvietas.

Frazo nº546986

epo
Jack parolas la anglan.

Frazo nº1207349

epo
Jack pliaĝas ol mi je tri jaroj.

Frazo nº558727

epo
Jack portas katon sur la brako.
Montrijpn
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
ジャック は 小[しょう] 猫[ねこ] を 小脇[こわき] に 抱え[かかえ] て いる 。

Frazo nº691078

epo
Jack rompis la valoregan vazon de sia patrino, sed li ne faris tion intence, ŝi do ne koleris.

Frazo nº666830

epo
Jack scipovas la francan.

Frazo nº958643

epo
Jack senesperiĝis kaj abdikis.

Frazo nº552036

epo
Jack similas al sia patro.

Frazo nº983827

epo
Jackson admonis la kuraciston tuj eltranĉi la kuglon.

Frazo nº1182701

epo
Jackson ne povis fidi je ili.

Frazo nº1505831

epo
Jacqueline estas franca nomo.

Frazo nº580720

epo
Jacques estas aŭ en Londono aŭ en Parizo ĉi-momente.

Frazo nº1224848

epo
Jacques estas belga nomo.

Frazo nº1181356

epo
Jacques estas ĉiam je dispono.

Frazo nº1205408

epo
Jacques havas sian libron, kaj vi?

Frazo nº1350136

epo
Ja, danke. In der letzten Zeit war mein Leben schwierig, jetzt konnte ich zum ersten Mal seit langem wieder richtig schlafen.

Frazo nº1326560

epo
Ja eblas, ke Luciano ĝuas vastan subtenon, tamen mankas al li sperto.

Frazo nº1428169

epo
Ja ekzistis tie fonto, sed ĝi estis seka.

Frazo nº780833

epo
Ja estas kiel ŝi, zorgi pri aliuloj antaŭ ol zorgi pri si mem.
Montrijpn
自分のことを考える前に人のことを考えるのはまさに彼女らしい。
自分[じぶん] の こと を 考える[かんがえる] 前[まえ] に 人[ひと] の こと を 考える[かんがえる] の は まさに 彼女[かのじょ] らしい 。

Frazo nº556454

epo
Ja estas la vero.

Frazo nº382693

epo
Ja estis farenda hejmtasko.

Frazo nº589357

epo
Ja estis ĝusta tempo, sed ne tre ĝusta loko!

Frazo nº1430058

epo
Ja havante nur dudek jarojn oni rigardas kvindekjarajn homoj seniluloj mortontaj.

Frazo nº1430747

epo
J'aime les langues.

Frazo nº1592860

epo
Jakarando estas nomo de arbo.

Frazo nº658142

epo
Jakitori estas japana manĝaĵo.

Frazo nº722966

epo
Jakitori estas simila al ŝaŝliko.

Frazo nº1377339

epo
Jakobo alproksimiĝis al Isaako, kaj tiu lin palpis.

Frazo nº1379115

epo
Jakobo diris, ke iu luktis kun li.

Frazo nº1445283

epo
Jakobo ne povas permesi al si la aĉeton de nova biciklo.

Frazo nº1378472

epo
Jakobo servis ĉe Labano ankoraŭ aliajn sep jarojn.

Frazo nº947530

epo
Jako estas vestaĵo.
Montrijpn
上着は、衣類の1つである。
上着[うわぎ] は 、 衣類[いるい] の 1つ[ひとつ] で ある 。

Frazo nº1472082

epo
Ja kontraŭ malfeliĉo ne helpas granda riĉo, sed ankaŭ en malriĉo sentiĝas pli feliĉo!

Frazo nº1235624

epo
Ja la objekto de mia gapemo situis nun ekster mia vido.

Frazo nº1235619

epo
Ja la objekto de mia skopofilia volupto situis tiam jam ekster mia vidatingo.

Frazo nº678953

epo
Jalda-nokto estas la plej longa nokto dum la jaro.

Frazo nº678971

epo
Jaldao estas la plej longa nokto de la jaro en la suna kalendaro.

Frazo nº648255

epo
Ja li faros arkon el iu ajn.

Frazo nº773891

epo
Jam 4 jarojn mi laboras por tiu ĵurnalo.

Frazo nº1570001

epo
Jamada ne estas tre ŝatata inter la knabinoj de sia aĝo, sed li estas ŝatata in la pli junaj lernantoj.

Frazo nº1472197

epo
Jam alvenis la tempo por diri "Adiaŭ!"

Frazo nº1379726

epo
Jam antaŭ du tagoj pluvis forte.

Frazo nº1293180

epo
Jam antaŭ ol vi vidis nin en la salono, li diris al mi la veron.

Frazo nº1228226

epo
Jam antaŭ ses mil jaroj oni en Egiptio rimarkis, ke Nilo ŝvelas, kiam la suno aperas sub la stelo Siriuso, kaj komencas malŝveli, kiam la suno proksimiĝas al la stelfiguro Pesilo.

Frazo nº1045873

epo
Jamas la 7-a.

Frazo nº1600811

epo
Jam ĉe la limopaso videbliĝis, ke la kulturoj de ambaŭ popoloj tute malsamas.

Frazo nº1585499

epo
Jam de ĉiam mi sentas la specialan ĉarmon de antikveca germana lingvaĵo.

Frazo nº540444

epo
Jam de dek jaroj li mortis.
Montricmn
他死了有十年了。
tā sǐ le yǒu shí nián le .
Montrijpn
彼が死んでから10年になる。
彼[かれ] が 死ん[しん] で から 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] に なる 。

Frazo nº1312669

epo
Jam de dek jaroj mi ne plu ŝoforis aŭton kun manŝaltata rapidumilo, mi do ne scias, ĉu mi kapablas sofori tian.

Frazo nº1345825

epo
Jam de jaroj mi ne plu desegnis.

Frazo nº645928

epo
Jam de kelkaj tagoj mi atendas la alvenon de tiu letero.

Frazo nº1225828

epo
Jam de kelka tempo mi esperas aŭdi de vi.

Frazo nº807975

epo
Jam de kelka tempo mi observas vin ambaŭ!

Frazo nº1101765

epo
Jam de kelka tempo vi perdis vian memregon kaj ekscitiĝas. Ĉu vi ne povas iom atendi kaj kvietiĝi?

Frazo nº1366786

epo
Jam dek tagojn mia amiko estas en malliberejo.

Frazo nº603446

epo
Jam de kvin jaroj mi ne aĉetis novan duonsurtuton.

Frazo nº571011

epo
Jam de longa tempo ŝi estis lernanta ludi la pianon.

Frazo nº1146655

epo
Jam delonge!

Frazo nº1423347

epo
Jam de longe fluis ŝvito trans mia vizaĝo, ankaŭ miaj haroj iĝis humidaj.

Frazo nº936591

epo
Jam delonge li ne donas pri si vivsignon.

Frazo nº1326463

epo
Jam de longe li suspektas, ke vi estas farita el ŝtofo, el kiu fasoniĝas triumfantoj.

Frazo nº559558

epo
Jam delonge mi konas lin.

Frazo nº927201

epo
Jam delonge mi ne plu havis tiel agrablan surprizon.

Frazo nº1444624

epo
Jam delonge mi ne plu parolis france.

Frazo nº1444599

epo
Jam delonge mi ne plu skribis ion ajn.

Frazo nº1444601

epo
Jam delonge mi ne plu surhavis kravaton.

Frazo nº1444623

epo
Jam delonge mi ne plu vere feriis.

Frazo nº1444607

epo
Jam delonge mi ne plu vidis libelojn en ĉi tiu regiono.

Frazo nº582371

epo
Jam de longe mi ne plu vidis lin.

Frazo nº479238

epo
Jam delonge mi ne plu vidis lin.

Frazo nº1444603

epo
Jam delonge mi ne plu vidis rideti vin.

Frazo nº435827

epo
Jam de longe mi ne vidis vin.

Frazo nº943337

epo
Jam delonge mi serĉas novan laborlokon.

Frazo nº1379846

epo
Jam de malproksime mi ekvidis lin.

Frazo nº1149561

epo
Jam de malproksime mi ekvidis vin.

Frazo nº1394108

epo
Jam de pluraj monatoj li serĉas laboron.

Frazo nº1229085

epo
Jam donu al mi botelon da biero, aŭ mi strikos; jen la vero.

Frazo nº931077

epo
Jam dum dek minutoj li boras en sia nazo, ŝajne sen sukceso.

Frazo nº800478

epo
Jam dum du jaroj mi loĝas en ĉi tiu domo.

Frazo nº1242482

epo
Jam dum duona horo ni atendas vin.

Frazo nº571500

epo
Jam dum horo Tom diskutas telefone.

Frazo nº1201375

epo
Jam dum ioma tempo Peter klopodas trovi novan loĝejon.
Montrijpn
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
ピーター は 少し[すこし] 前[まえ] から 、 新しい[あたらしい] 住居[じゅうきょ] を 探し[さがし] て き た 。
Montrijpn
ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
ピーター は 、 ここ しばらく の 間[ま] 、 新しい[あたらしい] アパート を 探し[さがし] 続け[つづけ] て いる 。

Frazo nº1436344

epo
Jam dum jardekoj funkcias vendosistemoj, organizitaj laŭ piramida strukturo.

Frazo nº1602480

epo
Jam dum jarmiloj oni klonas plantojn per ŝosoj.

Frazo nº1340439

epo
Jam dum jaroj ni ne plu havis tiel bonajn momentojn.

Frazo nº1337682

epo
Jam dum kvin jaroj li ne plu drinkas.

Frazo nº1246425

epo
Jam dum multaj jaroj mia kutimo estas, se mi estas hejme, ne forlasi mian skribotablon, krom por manĝoj.
Montrijpn
これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
これ は 年来[ねんらい] の 習慣[しゅうかん] でしょ う が 、 わたし は 自宅[じたく] に いる 場合[ばあい] 、 飯[めし] を 食う[くう] とき の ほか は 机[つくえ] の 前[まえ] を 離れ[はなれ] た こと は 殆ど[ほとんど] あり ませ ん 。

Frazo nº1055270

epo
Jam dumtempe mi ne plu vidis vin kaj vi kreskis!

Frazo nº1365101

epo
Jam dum tri jaroj mi konis lin, kiam li iĝis mia bofrato.

Frazo nº1607181

epo
Jam dum tri jaroj ni estas geedzoj.

Frazo nº1637124

epo
Jam dum tri jaroj ŝi skribas taglibron.

Frazo nº1620751

epo
Jam dum tri tagoj mi ne plu vidis lin.

Frazo nº740638

epo
Jam dum unu semajno li kuŝas malsane en lito.

Frazo nº744410

epo
Jam ekde ĉiam ni estas amikoj.
Montrijpn
以来ずっと友人です。
以来[いらい] ずっと 友人[ゆうじん] です 。

Frazo nº703400

epo
Jam ekde nia studenta tempo li kaj mi estas nesepareblaj amikoj.

Frazo nº763067

epo
Jam ekde pli ol dudek jaroj mi atendas elektran aŭton vere taŭgan kaj pageblan.

Frazo nº1193275

epo
Jam ekzistas robotaj hundoj kiuj gvidas blindulojn.

Frazo nº1614698

epo
Jam en la frua mateno mi provizis min per granda termoso enhavanta sufiĉe da teo por la tuta tago.

Frazo nº1611108

epo
Jam en la gimnazio vi estis vera profesoro.

Frazo nº1421121

epo
Jam en la jaro 1663 Robert Boyle montris, ke ekzistas diamantoj, kiuj posedas la kapablon lumi en malhelo.

Frazo nº1225987

epo
Jam en la jaro 1966 oni establis memstaran Esperanto-fakon en la budapeŝta universitato Eötvös Lóránd (ELTE).

Frazo nº1345410

epo
Jam en la pasinta aŭtuno mi komencis informi miajn amikojn pri tiu ĉi retejo, sed nur nun la unuaj el ili aliĝas por kunlaboro.

Frazo nº582074

epo
James ektroviĝis en la pluvo.

Frazo nº575721

epo
James finfine konfesis ŝteli monon de la trinkmonujo.

Frazo nº518196

epo
James havis grandan timon dum la leciono fari erarojn kaj esti kritikita.

Frazo nº647494

epo
Jam estas 7:00.

Frazo nº1452857

epo
Jam estas ankaŭ inaj ŝipkapitanoj.

Frazo nº595049

epo
Jam estas aŭtuno nun.

Frazo nº532405

epo
Jam estas dormohoro.

Frazo nº532409

epo
Jam estas horo por enlitiĝi.

Frazo nº1572688

epo
Jam estas kristnasko tie ĉi.

Frazo nº536031

epo
Jam estas kvin jaroj ekde mi laste vidis vin.

Frazo nº1196541

epo
Jam estas la deka horo. Mia patrino devas esti kolera.
Montrijpn
もう10時だ。母は怒っているに違いない。
もう 1[いち] 0[ぜろ] 時[じ] だ 。 母[はは] は 怒っ[おこっ] て いる に 違い[ちがい] ない 。

Frazo nº447569

epo
Jam estas la deka horo vespere.

Frazo nº1208759

epo
Jam estas la dek-unua. Mi devas foriri nun.

Frazo nº592985

epo
Jam estas la dua horo nokte, kaj vi ankoraŭ ne dormas ! Kia nokta birdo vi estas !

Frazo nº736383

epo
Jam estas la dudekdua.

Frazo nº1208761

epo
Jam estas la dudek-tria. Mi devas foriri nun.

Frazo nº546738

epo
Jam estas la naŭa.

Frazo nº610434

epo
Jam estas la naŭa horo.

Frazo nº463635

epo
Jam estas la sepa horo.

Frazo nº551747

epo
Jam estas la sesa.

Frazo nº630173

epo
Jam estas la tagmanĝa tempo, ek al la manĝejo!

Frazo nº632076

epo
Jam estas la tagmanĝa tempo, ni iru al la manĝejo!

Frazo nº744296

epo
Jam estas la tempo por aĉeti novan mikroondan fornon.

Frazo nº605772

epo
Jam estas nokto.

Frazo nº558804

epo
Jam estas post la deka.

Frazo nº593947

epo
Jam estas post la kvina horo.

Frazo nº550534

epo
Jam estas preskaŭ nokto.

Frazo nº748172

epo
Jam estas sufiĉe. Dankon.

Frazo nº1428864

epo
Jam estas tempo ekiri hejmen.

Frazo nº696818

epo
Jam estas tempo iri domen.

Frazo nº550288

epo
Jam estas tempo iri domon.

Frazo nº697132

epo
Jam estas tempo iri hejmen.

Frazo nº1379344

epo
Jam estas tempo, ke vi iru domen.

Frazo nº1281738

epo
Jam estas tempo ne nur aŭdigi vortojn, sed ankaŭ vidigi verkojn.

Frazo nº1200063

epo
Jam estas tempo por ke vi ellitiĝu.

Frazo nº1355628

epo
Jam estas tempo por konstruadi novajn pontojn tutmonde tiel fortajn kiel tiuj, kiuj ligas nin trans la Atlantiko.

Frazo nº1291480

epo
Jam estas tempo por korekti tiun eraron.

Frazo nº1355629

epo
Jam estas tempo por kuniĝi, per konstanta kunlaboro, fortaj institucioj, kundividita ofero, kaj tutmonda sindevontigo al progreso, por plenumi la defiojn de la 21a jarcento.

Frazo nº1246629

epo
Jam estas tempo por trarompo.

Frazo nº952799

epo
Jam estas tro malfrue.

Frazo nº732569

epo
Jam estas vespero, mi estas laca kaj devas fini la skribadon. Bonan nokton!

Frazo nº732568

epo
Jam estas vespero, mi estas laca kaj mi devas fini skribadon, bonan nokton.

Frazo nº600259

epo
James timegis fari erarojn en la klaso kaj esti riproĉata.

Frazo nº1223454

epo
Jam Eŭripido estis certa:"La menson oni devas rigardi. Ĉar kian utilon havas bela korpo, se en ĝi ne loĝas bela animo?"

Frazo nº1206371

epo
Jam falas pomoj en la ĝardeno.

Frazo nº658176

epo
Jam foje mi diris al vi, ke vi unue demandu vian patrinon.

Frazo nº1636058

epo
Jam hieraŭ mi intencis ordigi mian kelon, sed poste tute forgesis tion.

Frazo nº427895

epo
Ja mia komputilo iel utilu al mi.

Frazo nº550286

epo
Ja mi ne esperis tion.

Frazo nº1266902

epo
Jam infano komencas lerni kunvivadon kun aliaj. Ĝi ĉefe lernas, ke ĝi ne estas sola en la mondo.

Frazo nº1356223

epo
Ja, mi parolas iom da Latino, per la formo de Esperanto...

Frazo nº599760

epo
Ja mi ŝatas tomat-saŭcon kun frititaj terpomoj.

Frazo nº550284

epo
Ja mi venos kun vi.

Frazo nº1578727

epo
Jam jarojn mi luktas por redukti la fuŝismon en nia oficejo al eltenebla minimumo.

Frazo nº1216858

epo
Jam je la komenco de la Dua Monda Milito bombo trafis la domon, kie loĝis la familio Zamenhof, kaj detruis tie ĉiujn dokumentojn pri la evoluo de la lingvo Esperanto.

Frazo nº1469910

epo
Jam kelkajn jarojn post la morto de tiu majstro de la muziko liaj verkoj estis forgesitaj.

Frazo nº1623375

epo
Jam krepuskis, kiam ni proksimiĝis al la vilaĝo.

Frazo nº1097624

epo
Jam kun 18 jaroj ŝi havis sian unuan infanon.

Frazo nº1220902

epo
Jam la centan fojon li rigardis laŭ la vojo, sed ankaŭ ĉi fojon venis neniu.

Frazo nº1639130

epo
Jam la tuta urbo parolas nur pri tio.

Frazo nº1406872

epo
Jam la unuaj sunradioj konturas la kreston de la montaro per roza koloro.

Frazo nº1284121

epo
Jam longe antaŭ mia sepdeka jubileo mi inivitis ĉiujn miajn amikojn, sed tamen preskaŭ neniu venis.

Frazo nº1345405

epo
Jam longe mi konas la frazon "Kiu amas, tiu sin faras vundebla", sed nur nun mi komprenas ĝian plenan signifon.

Frazo nº593464

epo
Jam longe pasas, ke mi ne korp-ekzercis.

Frazo nº386395

epo
Jam malfruas.

Frazo nº601736

epo
Jam malfruas, eku iri!

Frazo nº642878

epo
Jam malfruas, ni ekiru!

Frazo nº1099447

epo
Jam malfruas. Rapidu!

Frazo nº627043

epo
Jam malfruis, do mi returnis hejmen.

Frazo nº1229602

epo
Jam malfruis, mi do iris hejmen.

Frazo nº1538957

epo
Jam malfruis, sed tamen ŝi foriris.

Frazo nº470514

epo
Jam malhelas.

Frazo nº724719

epo
Jam mallumas.

Frazo nº622450

epo
Jam malvarmiĝis, vi devas vesti vin pli varmige.

Frazo nº1133470

epo
Jam mankis nur tio!

Frazo nº1190353

epo
Jam mateniĝas, tio ne malmulto!

Frazo nº522992

epo
Jam mi scipovas la multiplik-tabelon

Frazo nº601733

epo
Jam mi vere devas ekvoji, bv. ne restigu min!

Frazo nº508091

epo
Jam multo diriĝis pri la malfacilo traduki poezion.

Frazo nº1610814

epo
Jam nenio plu tenas min ĉi tie.

Frazo nº1292054

epo
Jam neniu fidas al li.

Frazo nº550293

epo
Jam ni atingos nian celon.

Frazo nº528487

epo
Jam ni iru!

Frazo nº1355527

epo
Jam noktiĝis kiam ni atingis la hotelon.
Montrijpn
私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
私[わたし] たち が ホテル に 着い[つい] た とき に は 、 もう 暗く[くらく] なっ て い た 。

Frazo nº1226301

epo
Jam nun io mankas al mi: la kamaradeco, kiun mi spertis tie.

Frazo nº922863

epo
Jam nun mi kapablas ĵongli per kvar pilkoj.

Frazo nº550407

epo
Jam nun sonu laŭd’ amika!

Frazo nº1544904

epo
Jam nur rigardi nervozigis min.

Frazo nº1213745

epo
Jam ofte mi antaŭdiris al vi malbonan finon.

Frazo nº530173

epo
Jam pasis dek jaroj.

Frazo nº1005726

epo
Jam pasis dek jaroj post mia alveno ĉi tie.

Frazo nº1353885

epo
Jam pasis du jaroj ekde mia lasta vizito.

Frazo nº547784

epo
Jam pasis du monatoj ekde lia foriro al Francio.

Frazo nº598413

epo
Jam pasis du semajnoj, kaj mi ne vidis vin.

Frazo nº543235

epo
Jam pasis longa tempo de kiam mi vizitis mian avinon.

Frazo nº622490

epo
Jam pasis longege de tiuj malbonaj spertaĵoj, sed ankoraŭ ŝi estas ĝenata de ili.

Frazo nº560727

epo
Jam pasis multa tempo.

Frazo nº530134

epo
Jam pasis multe da tempo de kiam mi vizitis mian avinon.

Frazo nº547767

epo
Jam pasis multe ekde la lasta fojo kiam mi iris al Disnejlando kun mia familio.

Frazo nº1101691

epo
Jam pasis semajno, sed mi ankoraŭ suferas pro la horŝoviĝo.

Frazo nº1223800

epo
Jam pasis tro da tempo.

Frazo nº1069385

epo
Jam pensi pri serpento igas min tremi.

Frazo nº568540

epo
Jam pli ofte mi renkontis ilin.

Frazo nº1382837

epo
Jam pli ol dudek jarojn la esperantistoj energie kaj pacience laboras por sia afero.

Frazo nº1241997

epo
Jam plurajn fojojn mi estis disiĝonta, ĉar lia konduto, plene elrevigis min.

Frazo nº1436175

epo
Jam plurajn jarojn li estas ĉie la aĝoprezidanto.

Frazo nº925630

epo
Jam plurfoje mi diris tion al vi.

Frazo nº974034

epo
Jam pluvas de pasinta dimanĉo.
Montrijpn
先週の日曜日から雨が降り続けている。
先週[せんしゅう] の 日曜日[にちようび] から 雨[あめ] が 降り[ふり] 続け[つづけ] て いる 。
Montrijpn
先週の日曜日から雨が降り続いている。
先週[せんしゅう] の 日曜日[にちようび] から 雨[あめ] が 降り続い[ふりつづい] て いる 。
Montrijpn
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
先週[せんしゅう] の 日曜日[にちようび] から ずっと 雨[あめ] が 降っ[ふっ] て いる 。

Frazo nº558918

epo
Jam pluvas ekde la mateno.

Frazo nº517921

epo
Jam post du jaroj ŝi flue parolis la germanan.

Frazo nº1237510

epo
Jam post kelkaj minutoj ŝi denove serioziĝis.

Frazo nº711286

epo
Jam post tri tagoj la televidilo estis denove difekta.

Frazo nº1187601

epo
Jam post unu horo ĉio estis preta.

Frazo nº676262

epo
Jam prahomo kaptis fiŝon per reto.

Frazo nº686208

epo
Jam prahomo muelis grajnojn.

Frazo nº550291

epo
Jam sen aliaj helpoj, li povas vivi.

Frazo nº1271177

epo
Jam senteblis varmaj aerfenoj proksimiĝis printempo.

Frazo nº1271178

epo
Jam senteblis varmaj aerondoj: proksimiĝis printempo.

Frazo nº1241934

epo
Jam sep jarojn mia koramiko kaj mi estas kune.

Frazo nº1301776

epo
Jam sinkas la suno, donacante ornuancojn al grizetaj nuboj, ĉene naĝantaj laŭ la horizonto.

Frazo nº551425

epo
Jam sufiĉas al mi.

Frazo nº1353686

epo
Jam ŝi enlitiĝis kiam mi telefonvokis ŝin je la dekunua vespere.
Montricmn
23点我打电话给她的时候,她已经去睡觉了。
23 diǎn wǒ dǎdiànhuàgěi tā de shíhou , tā yǐjīng qù shuìjiào le .
Montrijpn
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
私[わたし] が 午後[ごご] 十[じゅう] 一[いち] 時[じ] に 電話[でんわ] し た とき 、 彼女[かのじょ] は すでに 床[ゆか] に つい て い た 。

Frazo nº1447351

epo
Jam tedas min ĉi humida vetero.

Frazo nº1371809

epo
Jam tedas min daŭre aŭdi la samon.

Frazo nº1297757

epo
Jam teni min ne povas mi facile.

Frazo nº1374721

epo
Jam teni min ne povas mi facile, ho, mia kor’!

Frazo nº1423354

epo
"Jam tri jardekojn mi dekomence-ĝisfine priservas vin," diris lia edzino kun malsekaj okulanguloj.

Frazo nº1428474

epo
Jam tri jarojn li faras tiun laboron.

Frazo nº1427936

epo
Jam tri tagojn vi vivas sen cigaredoj, estus vere stultege, se vi komencus denove.

Frazo nº1444549

epo
Jam tro malfruas.

Frazo nº1268782

epo
Jam unua fulmo zigzagas al la tero

Frazo nº1383055

epo
Jam urĝas la tempo, ke vi komencu novan negocon.

Frazo nº1465479

epo
Jam venis la tempo por manĝigi la ŝafojn.

Frazo nº1355680

epo
Jam venis la tempo sekurigi ĉiujn nesekurajn atommaterialojn; haltigi la disvastigon de atomarmiloj; kaj redukti la provizojn da armiloj el alia epoko.

Frazo nº1268758

epo
Jam ventoskuo tremigas la foliojn de la tremoloj, kiuj randas la vojon.

Frazo nº622453

epo
Jam vi devas ŝalti la varmigilojn ekde vespero.

Frazo nº1349552

epo
Jana estus feliĉa, se ŝi ial venus al Japanio.
Montrijpn
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
もし 万が一[まんがいち] 彼女[かのじょ] が 日本[にっぽん] に 来る[くる] と すれ ば 、 ジェーン は とても 喜ぶ[よろこぶ] だろ う 。

Frazo nº1349554

epo
Jana, jen ja jam Japanio.

Frazo nº1503107

epo
Jana ne estas tiu malbona homo.

Frazo nº1349551

epo
Jana ridis la zorgojn for.
Montrijpn
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
ジェーン は 悲しみ[かなしみ] を 笑い飛ばし[わらいとばし] た 。

Frazo nº603243

epo
Jane alvenis unue.

Frazo nº547489

epo
Jane ankaŭ ludas tenison.

Frazo nº1529020

epo
Jane ankaŭ tenisas.

Frazo nº518224

epo
Jane aspektas feliĉa.

Frazo nº659842

epo
Jane aspektas kontentega.

Frazo nº549668

epo
Jane aspektas tre feliĉa.

Frazo nº571698

epo
Jane bezonis dudek horojn por flugi al Japanio.

Frazo nº925245

epo
Jane bezonis semajnon por superi sian malvarmumon.

Frazo nº655098

epo
Jane edziniĝis juna.

Frazo nº838173

epo
Jane ege penis, por esti afable al la nova knabino.

Frazo nº549705

epo
Jane eliris por butikumi.

Frazo nº988203

epo
Jane estas ĉarmega knabino.
Montrijpn
ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
ジェーン は たいへん 魅力[みりょく] 的[てき] な 女の子[おんなのこ] だ 。

Frazo nº607581

epo
Jane estas dika, fiprimitiva kaj fumas tro multe. Sed Ken pensas, ke ŝi estas aminda kaj ĉarma. Tial oni diras, ke amo estas blinda.
Montricmn
Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。
Jane yòu pàng . yòu méilǐmào . yòu yān bù lí shǒu , kěshì Ken què juéde tā kěài . dòngrén , suǒwèi . àiqíng shì mángmù de ., dàgài jiùshì zhège yìsi le ba .
Montrijpn
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
ジェーン は 太っ[ふとっ] てる し 、 態度[たいど] も 悪い[わるい] し 、 煙草[たばこ] も ぷかぷか 吸う[すう] し 。 でも 、 ケン は 彼女[かのじょ] の こと を 可愛く[かわいく] て チャーミング だ と 思っ[おもっ] てる ん だ な 。 『[『] あばた も え く ぼ 』[』] って いう けど 、 まさに それ だ な 。

Frazo nº1041104

epo
Jane estas junulino ege bela

Frazo nº496684

epo
Jane estas la sekretariino de la estro.

Frazo nº557734

epo
Jane estas la sekretariino de la prezidento.

Frazo nº560876

epo
Jane estas malsana en lito.

Frazo nº585696

epo
Jane estas mirinde bela knabino.

Frazo nº454641

epo
Jane estas pli alloga ol Susan.

Frazo nº693420

epo
Jane estas tiel bela knabino kiel estas ŝia fratino.

Frazo nº470619

epo
Jane estis ĉagrena.

Frazo nº923793

epo
Jane estis elironta el la domo.

Frazo nº689120

epo
Jane estis stevardino kiam ŝi junis.
Montricmn
Jane 年輕時曾做過女乘務員。
Jane niánqīng shí céng zuò guò nǚ chéngwùyuán .
Montrijpn
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
ジェーン は 若い[わかい] 頃[ころ] スチュワーデス だっ た 。

Frazo nº599679

epo
Jane estis tro nervoza kiam alvenis ŝia vico kaj ŝi fuŝis sian parkeritaĵon.

Frazo nº1498638

epo
Jane estis vestita kiel viro.

Frazo nº1498639

epo
Jane estis vire vestita.

Frazo nº721177

epo
Jane estos ekscitita vidante la florojn.

Frazo nº721180

epo
Jane estos ekscitita vidi la florojn.

Frazo nº721179

epo
Jane estos ekscitita vidonte la florojn.

Frazo nº1258203

epo
Jane fine ne aĉetis ĝin.

Frazo nº560409

epo
Jane foje kuras al la lernejo.

Frazo nº1640267

epo
Jane havas japanan amikon kiu bone parolas la anglan.
Montrijpn
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ジェーン に は 英語[えいご] を 上手[じょうず] に 話す[はなす] 日本人[にっぽんじん] の 友達[ともだち] が い ます 。

Frazo nº559307

epo
Jane havas japanan amikon kiu bone parolas la anglan.

Frazo nº551767

epo
Jane havas kvin mansakojn.

Frazo nº588300

epo
Jane havas la saman aĝon kiel mi.

Frazo nº455208

epo
Jane havas multan tolaĵon por lavi.

Frazo nº590806

epo
Jane insistis, ke ŝi pravas.
Montricmn
珍堅持她是對的。
zhēn jiānchí tā shì duì de .
Montrijpn
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
ジェーン は 自分[じぶん] の 言い訳[いいわけ] が 正しい[ただしい] と 主張[しゅちょう] し た 。

Frazo nº763054

epo
Jane iris al la banko por preni iom da mono.

Frazo nº382880

epo
Jane kaj mi bone ludas pianon.

Frazo nº767303

epo
Jane kaj mi bone scipovas piani.

Frazo nº588279

epo
Jane malĉeestas la lernejon hodiaŭ.

Frazo nº721464

epo
Jane malsanas kaj kuŝas en la lito.

Frazo nº428328

epo
Jane mem verkis la leteron.

Frazo nº530151

epo
Jane ne estas tiom alta kiom Mary.

Frazo nº597135

epo
Jane ne ludis tenison, ĉu?

Frazo nº464894

epo
Jane ne nature mortis.

Frazo nº558402

epo
Jane neniam forgesos ĉi tiun lastan jaron. Ni ankaŭ ne.

Frazo nº839114

epo
Jane ne plu venos viziti min.
Montricmn
Jane不会再来看我了。
Jane bùhuì zài lái kàn wǒ le .
Montrijpn
ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
ジェーン は もう ぼく に 会い[あい] に 来[こ] ない だろ う 。

Frazo nº596105

epo
Jane ne scipovas naĝi.

Frazo nº1625091

epo
Jane ne tenisis, ĉu?

Frazo nº514239

epo
Jane ne tiom scias pri Nara ol pri Kioto.

Frazo nº561123

epo
Jane parolas kun iu.

Frazo nº562352

epo
Ja ne parolu en la klasĉambro.

Frazo nº1260486

epo
Jane penis esti afabla por la nova knabino.

Frazo nº559876

epo
Jane plenumis petformularon.

Frazo nº560425

epo
Jane pli bone naĝas ol Yumi.

Frazo nº636473

epo
Jane pli ŝatas hundojn ol katojn.

Frazo nº583230

epo
Jane portis la saman rubandon kiel sia patrino.

Frazo nº940604

epo
Jane portis la saman rubandon kiel ŝia patrino.

Frazo nº690998

epo
Jane preferas hundojn ol katojn.

Frazo nº605129

epo
Jane preferas la hundojn al la katoj.

Frazo nº592165

epo
Jane scipovas kanti kelkajn japanajn kantojn.

Frazo nº606788

epo
Jane scipovas la japanan lingvon.
Montricmn
简懂日语。
jiǎn dǒng rìyǔ .
Montrijpn
ジェーンは日本語に精通している。
ジェーン は 日本語[にほんご] に 精通[せいつう] し て いる 。

Frazo nº512718

epo
Jane scipovas ludi violonon kaj kompreneble gitaron.

Frazo nº1179437

epo
Jane silentis longe.

Frazo nº1443069

epo
Jane Smith laboras diligente en sia oficejo.
Montrijpn
ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
ジェーン スミス は 会社[かいしゃ] で 一生懸命[いっしょうけんめい] 働い[はたらい] て い ます 。

Frazo nº557780

epo
Jane spertas gravajn problemojn.

Frazo nº590791

epo
Jane spertis tre tedan semajnfinon.

Frazo nº1072098

epo
Jane ŝajne ĝuas la feston.

Frazo nº438356

epo
Jane ŝajne havas novan amikon.

Frazo nº605031

epo
Jane ŝatas hundojn plie ol katojn.

Frazo nº939797

epo
Janet aĉetis jupon kaj bluzon.

Frazo nº1073288

epo
Jane tre kontentas pri sia laboro kaj neniel deziras forlasi ĝin.

Frazo nº542693

epo
Janet serĉis famon en la mondo de la distraĵindustrio.

Frazo nº532430

epo
Jane venantas. Ĉu vi konas ŝin?
Montricmn
Jane正走过来。你认识她吗?
Jane zhèng zǒu guòlái . nǐ rènshi tā ma ?
Montrijpn
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
ほら 、 ジェーン が 来る[くる] 。 彼女[かのじょ] を 知っ[しっ] て いる か 。

Frazo nº549833

epo
Jane venas el Aŭstralio.

Frazo nº931397

epo
Jane verŝajne venos.

Frazo nº513353

epo
Jane vestitis kiel viro.

Frazo nº674956

epo
Jane vidis la studentojn bone reagi sur la scenejo.

Frazo nº582039

epo
Jane volis glaciaĵan konuson.

Frazo nº1301235

epo
Ja ni interkonsentis.

Frazo nº594841

epo
Janino longe silentis.

Frazo nº595015

epo
Janino vestiĝis kvazaŭ viro.

Frazo nº1090196

epo
Jan, kiuj ajn estas tiuj biletoj?

Frazo nº1258972

epo
Janne eĉ ne emis komenci pentri, kvankam tio ordinare tre plaĉis al li.

Frazo nº825501

epo
Jan ŝatis kredigi, ke ŝi estas instruistino.

Frazo nº441299

epo
Januaro estas la unua monato de la jaro.

Frazo nº611846

epo
Januaro estas la unua monato de la jaro, Aprilo estas la kvara, Novembro estas la dek-unua, Decembro estas la dek-dua.

Frazo nº1164656

epo
Januaro estas la unua monato de la kalendaro.

Frazo nº620558

epo
Januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro kaj decembro estas la dek du monatoj de jaro.

Frazo nº621958

epo
Januaro, Februaro, Marto, Majo, Junio, Julio, Aŭgusto, Septembro, Oktobro, Novembro kaj Decembro estas la dek du monatoj de la jaro.

Frazo nº1348217

epo
Japana aferisto aĉetis la artaĵon kontraŭ 200 milionoj da enoj.

Frazo nº661879

epo
Japana infano estas membro de grupo, eĉ se li aŭ ŝi estas dormanta.

Frazo nº1232999

epo
Japanaj aŭtoj estas je grandaparte fidindaj.

Frazo nº1232998

epo
Japanaj aŭtoj estas je granda parto fidindaj.

Frazo nº1233000

epo
Japanaj aŭtoj estas plej ofte fidindaj.

Frazo nº1122250

epo
Japanaj domoj estas malgrandaj.

Frazo nº752847

epo
Japanaj domoj malgrandas.

Frazo nº1398902

epo
Japanaj infanoj pli multe televidas ol britaj infanoj.

Frazo nº1275118

epo
Japanaj kompanioj konstruis famon pri kvalito.

Frazo nº442536

epo
Japanaj mezlernejanoj frekventas la lernejon 35 semajnojn en jaro.

Frazo nº1355574

epo
Japanaj oficistoj laboras multege.

Frazo nº1583624

epo
Japanaj piroj similas pomojn.
Montrijpn
日本の梨は、見たところまるでりんごのようだ。
日本[にっぽん] の 梨[なし] は 、 見[み] た ところ まるで りんご の よう だ 。

Frazo nº605489

epo
Japanaj virinoj aspektas malgrande kaj gracie.
Montrijpn
日本の女性は小さくて繊細に見える。
日本[にっぽん] の 女性[じょせい] は 小さく[ちいさく] て 繊細[せんさい] に 見える[みえる] 。

Frazo nº723901

epo
Japana kanji-signo povas havi ĝis dudektri strekojn.

Frazo nº758893

epo
Japana negocisto aĉetis la artaĵon por 200 milionoj da enoj.

Frazo nº1489110

epo
Japana teamo gajnis la premion.

Frazo nº1189136

epo
Japana ulo neniam farus ion tian.
Montrijpn
日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。
日本人[にっぽんじん] なら そんな こと は けっして し ない でしょ う 。

Frazo nº831003

epo
Japana verda genciana teo amaregas.

Frazo nº1048650

epo
Japaninoj estas supozataj mane lertegaj.

Frazo nº794534

epo
Japanio? Ĉu io speciala okazis tie?

Frazo nº689011

epo
Japanio dependas de la arabaj landoj rilate oleon.

Frazo nº689012

epo
Japanio dependas de la oleo de arabaj landoj.

Frazo nº534957

epo
Japanio dependas je eksterlanda komerco.

Frazo nº697085

epo
Japanio devas rekonstrui sian ekonomion.
Montrijpn
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
日本[にっぽん] は 経済[けいざい] の 建て直し[たてなおし] を はから なけれ ば なら ない 。

Frazo nº689133

epo
Japanio disigis sin de la Ligo de Nacioj en 1933.
Montrijpn
日本は国際連盟から1933年に脱退した。
日本[にっぽん] は 国際[こくさい] 連盟[れんめい] から 1[いち] 9[きゅう] 3[さん] 3[さん] 年[ねん] に 脱退[だったい] し た 。

Frazo nº597438

epo
Japanio dum la lastaj 50 jaroj tre ŝanĝiĝis.

Frazo nº382673

epo
Japanio eksportas multajn aŭtojn eksterlanden.

Frazo nº382670

epo
Japanio eluzas amason da papero.

Frazo nº382674

epo
Japanio estas belega lando.

Frazo nº684323

epo
Japanio estas ĉirkaŭita de akvo de ĉiuj flankoj.

Frazo nº520910

epo
Japanio estas dependa de la nafto de arabaj landoj.
Montrijpn
日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
日本[にっぽん] は 石油[せきゆ] を アラブ 諸国[しょこく] に 頼っ[たよっ] て いる 。

Frazo nº1276002

epo
Japanio estas en Orienta Azio.

Frazo nº1394153

epo
Japanio estas en paco kun siaj najbaroj.

Frazo nº945251

epo
Japanio estas forta nacio.

Frazo nº382671

epo
Japanio estas industria lando.

Frazo nº522549

epo
Japanio estas insula lando.

Frazo nº1502057

epo
Japanio estas la lando de la supren iranta suno.

Frazo nº582148

epo
Japanio estas lando kiu estas ĉie ĉirkaŭita de maro.

Frazo nº544362

epo
Japanio estas la plej bona lando en la mondo.
Montrijpn
日本は天下第一の国である。
日本[にっぽん] は 天下[てんか] 第[だい] 一[いち] の 国[くに] で ある 。

Frazo nº517508

epo
Japanio estas plena de belegaj urboj. Kioto kaj Nara ekzemple.

Frazo nº585444

epo
Japanio estas plena de surprizoj!

Frazo nº828376

epo
Japanio estas plena de surprizoj.

Frazo nº693068

epo
Japanio estas pli malgranda ol Kanado.

Frazo nº551280

epo
Japanio estas proksime de Ĉinio.

Frazo nº507493

epo
Japanio estas riĉa lando.

Frazo nº721163

epo
Japanio estas un el la plej grandaj ekonomiaj potencoj en la mondo.

Frazo nº1434900

epo
Japanio foruzas multajn tunojn da papero.

Frazo nº596893

epo
Japanio foruzas multan paperon.

Frazo nº1270407

epo
Japanio havas diplomatiajn rilatojn kun Ĉinio.

Frazo nº1096581

epo
Japanio havas mildan klimaton, ĉar ĝi estas ĉirkaŭata de la maro.

Frazo nº758034

epo
Japanio havas multajn komercajn rilatojn kun Britio.

Frazo nº1356693

epo
Japanio importas la plej grandan parton de siaj bezonataj energiaj rimedoj.

Frazo nº1128377

epo
Japanio importas oranĝojn el Kalifornio.

Frazo nº606451

epo
Japanio kaj Ĉinio malsamas en pluraj manieroj.

Frazo nº527057

epo
Japanio kaj Usono fariĝis amikemaj nacioj.
Montrijpn
日本と合衆国とは友好的な国になった。
日本[にっぽん] と 合衆国[がっしゅうこく] と は 友好[ゆうこう] 的[てき] な 国[くに] に なっ た 。

Frazo nº527003

epo
Japanio komencis importi rizon el Usono.

Frazo nº581879

epo
Japanio konsistas el vulkanaj insuloj.

Frazo nº1434902

epo
Japanio konsumas multajn tunojn da papero.

Frazo nº660882

epo
Japanio konsumas multan paperon.

Frazo nº1197977

epo
Japanio ne ĉesos mirigi nin.

Frazo nº721411

epo
Japanio ne estas tiom granda kiel kanado.

Frazo nº700076

epo
Japanio plejparte estas bela por vivi tie.

Frazo nº877685

epo
Japanio povas do fari kontribuon sur la kampoj de kulturo kaj edukado.

Frazo nº429125

epo
Japanio produktis ĉi-jare pli da aŭtoj ol iam ajn.
Montrijpn
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
日本[にっぽん] は 今年[ことし] 、 かつて ない ほど の 車[くるま] を 生産[せいさん] し た 。

Frazo nº595610

epo
Japanio situas en la norda hemisfero.

Frazo nº902416

epo
Japanio troviĝas en la Azio.

Frazo nº606693

epo
Japanio troviĝas en orienta Asio.
Montrijpn
日本はアジアの東部にあります。
日本[にっぽん] は アジア の 東部[とうぶ] に あり ます 。

Frazo nº669828

epo
Japanio vivas kun siaj najbaraj landoj en paco.

Frazo nº758928

epo
Japanoj ĉefe vivis de rizo kaj fiŝoj.

Frazo nº580709

epo
Japanoj demetas siajn ŝuojn enirante domon.

Frazo nº691115

epo
Japanoj distingas sin de la usonanoj multrilate.

Frazo nº1048655

epo
Japanoj emas pensi tiele.

Frazo nº1390321

epo
Japanoj emas scivoli iujn personajn informojn pri iu, kiaj ties aĝo, socia pozicio, edzeco, antaŭ ol fidi fremdulon kaj paroli kun li.
Montrijpn
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
日本人[にっぽんじん] に は 、 見知らぬ[みしらぬ] 人[ひと] と 会話[かいわ] を 始め[はじめ] て まだ くつろい だ 気分[きぶん] に なら ない うち に 、 相手[あいて] の 、 年齢[ねんれい] や 地位[ちい] 、 既婚[きこん] か 未婚[みこん] か など の 個人[こじん] 的[てき] な 事柄[ことがら] を 知り[しり] た がる 傾向[けいこう] が ある 。

Frazo nº916514

epo
Japanoj estas asianoj.

Frazo nº542871

epo
Japanoj estas laborema popolo.

Frazo nº758896

epo
Japanoj, estu parolemaj!

Frazo nº1189581

epo
Japanoj ĝenerale ĝentilas.

Frazo nº758931

epo
Japanoj ĝojas pri kantado de birdoj kaj la sonoj de insektoj.

Frazo nº1405851

epo
Japanoj havas malmulte da komprenemo pri siaj sendomaj kuncivitanoj.