Frazo nº502676

epo
Nacia honoro estas la plej valora nacia propraĵo.
Montrijpn
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
国家[こっか] の 名誉[めいよ] は 最高[さいこう] の 価値[かち] ある 国家[こっか] 的[てき] 財産[ざいさん] で ある 。

Frazo nº575184

epo
Nacie mi estas franco, sed devene mi estas vjetnamo.

Frazo nº1257855

epo
Nacio dividita inter pluraj regnoj, tio estas nia mondo.

Frazo nº671270

epo
Nacio ne nepre estu forta por esti granda.
Montricmn
一个国家不一定要强大才是伟大的。
yī ge guójiā bùyī dìngyāo qiángdà cái shì wěidà de .
Montrijpn
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
国[くに] が 偉大[いだい] で ある に は 必ずしも[かならずしも] 大国[たいこく] で ある 必要[ひつよう] は ない 。

Frazo nº1167293

epo
Nadia neniam irintis al Mulhaŭzo.

Frazo nº611179

epo
Nafto abundas en Ameriko.

Frazo nº646826

epo
Nafto estas nun tiom multekosta, ke ni devis fordoni nian aŭton.

Frazo nº694045

epo
Nafto grave rolis en la progreso de la civilizo.
Montrijpn
石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
石油[せきゆ] は 文明[ぶんめい] の 発達[はったつ] において 重要[じゅうよう] な 役割[やくわり] を 果たして[はたして] き た 。

Frazo nº592794

epo
Nagoja-Urbo estas inter Tokio kaj la urbo Osaka.

Frazo nº711347

epo
Nagojo situas inter Tokio kaj Osako.

Frazo nº624269

epo
Nagojo troviĝas oriente de Kioto.

Frazo nº711346

epo
Nagoya situas inter Tokyo kaj Osaka.

Frazo nº386364

epo
Naĝado estas agrabla por mi.

Frazo nº715117

epo
Naĝado estas bona ekzercado.

Frazo nº754404

epo
Naĝado estas facila.

Frazo nº1347374

epo
Naĝado estas io, kion mi scipovas relative bone.

Frazo nº1631386

epo
Naĝado estas io, pri kio mi relative lertas.

Frazo nº590807

epo
Naĝado estas saniga.

Frazo nº767297

epo
Naĝado facilas por mi.

Frazo nº503714

epo
Naĝado fortigas multajn muskolojn.
Montrijpn
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
水泳[すいえい] は 体[からだ] の いろいろ な 筋肉[きんにく] を 発達[はったつ] さ せる 。

Frazo nº382847

epo
Naĝado malpermesita.

Frazo nº944724

epo
Naĝado malpermesitas
Montricmn
禁止游泳。
jìnzhǐ yóuyǒng .
Montrijpn
ここは水泳禁止となっています。
ここ は 水泳[すいえい] 禁止[きんし] と なっ て い ます 。
Montrijpn
遊泳禁止。
遊泳[ゆうえい] 禁止[きんし] 。

Frazo nº671452

epo
Naĝbarelo verdaflanke!

Frazo nº568336

epo
Naĝi dumnokte estas danĝere.

Frazo nº536828

epo
Naĝi en ĉi tiu rivero en Julio estas danĝera.

Frazo nº626293

epo
Naĝi en glacie malvarma akvo estas tre sanige!

Frazo nº649785

epo
Naĝi en la maro ne signifas posedi la maron.

Frazo nº608753

epo
Naĝi estas facile.

Frazo nº563663

epo
Naĝi estas facile por mi.

Frazo nº1383360

epo
Naĝi estas mia hobio.

Frazo nº992668

epo
Naĝi estas sanige.

Frazo nº551777

epo
Naĝi facilas.

Frazo nº572050

epo
Naĝi plaĉas al mi.

Frazo nº458601

epo
Naĝo estos la ĉefevento en la sekvontaj olimpiaj ludoj.

Frazo nº649129

epo
Naivuloj jam ne ekzistas.

Frazo nº1154803

epo
Najbaro ne ĝemas, kiam boto min premas.

Frazo nº649130

epo
Najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas.

Frazo nº562176

epo
Najlo penetris aŭtopneŭon.

Frazo nº1342762

epo
Najlo trapikis la aerbendon.

Frazo nº697599

epo
Nakamatsu maldolĉe ridis pri sia stulta demando.

Frazo nº560267

epo
Nancy aspektas kiel mia fratino.

Frazo nº548561

epo
Nancy aspektas laca.

Frazo nº573024

epo
Nancy aspektas lace.

Frazo nº929853

epo
Nancy aspektas stulta, sed vere lertas.

Frazo nº1021983

epo
Nancy babilas kun siaj amikoj.

Frazo nº526165

epo
Nancy babilas kun siaj geamikoj.

Frazo nº550956

epo
Nancy devenas de Londono.

Frazo nº1005455

epo
Nancy devenas el Londono.

Frazo nº1372821

epo
Nancy estas iomete pli malhela ol Helen.

Frazo nº529145

epo
Nancy estas la plej alta knabino en sia klaso.

Frazo nº1372826

epo
Nancy estas ombreton pli malhela ol Helen.
Montrijpn
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
ナンシー は ヘレン より も ほんの すこし 色[いろ] が 黒い[くろい] 。

Frazo nº1212247

epo
Nancy estas pli timema ol rezervema.

Frazo nº523087

epo
Nancy estas pli timida ol rezerviĝema.

Frazo nº1610583

epo
Nancy havas pianon.

Frazo nº547504

epo
Nancy havas pianon.

Frazo nº1096878

epo
Nancy havas vere vivan kaj ĉarman temperamenton.

Frazo nº546979

epo
Nancy intense studis.

Frazo nº596041

epo
Nancy invitis lin al festo.

Frazo nº559162

epo
Nancy invitis lin al privata festo.

Frazo nº545633

epo
Nancy, jen estas letero por vi.

Frazo nº596331

epo
Nancy, jen letero por vi.

Frazo nº652488

epo
Nancy kaj Jane devis hejmen iri je 5:30

Frazo nº549879

epo
Nancy malofte ridetas.

Frazo nº547166

epo
Nancy ne ludas tenison.

Frazo nº1096880

epo
Nancy neniam antaŭe vidis grandan pandon.
Montrijpn
ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
ナンシー は それ 以前[いぜん] に は パンダ を 見[み] た こと が なかっ た 。
Montrijpn
ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
ナンシー は 今[いま] まで に パンダ を 見[み] た こと が なかっ た 。

Frazo nº989440

epo
Nancy neniam preterlasas skribi al mi unufoje monate.
Montricmn
南希每個月都會寫信給我,風雨不改。
nán xī měigeyuè dōuhuì xiěxìngěi wǒ , fēngyǔ bù gǎi .
Montrijpn
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
ナンシー は 月[つき] に 一度[いちど] 必ず[かならず] 私[わたし] に 便り[たより] を くれる 。

Frazo nº1041474

epo
Nancy ne povus mensogi.

Frazo nº986261

epo
Nancy ne tenisas.

Frazo nº593180

epo
Nancy pene studis.
Montrijpn
ナンシーは熱心に勉強した。
ナンシー は 熱心[ねっしん] に 勉強[べんきょう] し た 。

Frazo nº592775

epo
Nancy rakontis al mi pri la fajro.

Frazo nº548844

epo
Nancy ridetis feliĉe.

Frazo nº796576

epo
Nancy similas mian pli aĝan fratinon.
Montrijpn
ナンシーは私の姉に似ている。
ナンシー は 私[わたし] の 姉[あね] に 似[に] て いる 。

Frazo nº1334083

epo
Nancy sufiĉe studadis.

Frazo nº546692

epo
Nancy ŝatas muzikon.

Frazo nº561106

epo
Nancy timas hundojn.

Frazo nº1356204

epo
Nan diris al mi, ke por Aŭstralio subteni pli da homoj, bezoniĝas tie pli da akvo. Tiu lando estas plejparte granda dezerto...

Frazo nº775199

epo
Nanzi iris de vojaĝo sola.
Montrijpn
ナンシーは一人で旅に出た。
ナンシー は 一[いち] 人[にん] で 旅[たび] に 出[で] た 。

Frazo nº544342

epo
Naoki estas same aĝa kiel Kaori.
Montrijpn
ナオキはカオリと同じ年です。
ナオキ は カオリ と 同じ[おなじ] 年[とし] です 。

Frazo nº1005451

epo
Naoki kaj Kaori same aĝas.

Frazo nº979746

epo
Naoko estas bona naĝulino.

Frazo nº600998

epo
Naoko estas naĝanta.

Frazo nº991811

epo
Naoko estas rapida kuristo.

Frazo nº530097

epo
Naoko loĝas en la blanka domo.

Frazo nº1624403

epo
Naoko loĝas en tiu blanka domo.

Frazo nº872073

epo
Naoko loĝas en tiu blanka domo.

Frazo nº1051544

epo
Naoko naĝas.

Frazo nº1227926

epo
Naoko revenis al Japanio.

Frazo nº441569

epo
Naomi ĵus finis sian laboron.

Frazo nº998366

epo
Napoleono Bonaparte naskiĝis sur Korsiko.

Frazo nº1264172

epo
Napoleono Bonaparte timis nigrajn katojn.

Frazo nº1380533

epo
Napoleono estis avida je konkeroj.

Frazo nº438525

epo
Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.

Frazo nº471399

epo
Napoleono kondukis sian armeon en Ruslandon.

Frazo nº692986

epo
Napoleono mem metis sur sian kapon la kronon.

Frazo nº670674

epo
Napoleono ne venkis ĉe Vaterloo.

Frazo nº679577

epo
Napoleonon venkis la Sankta Ligo.

Frazo nº985683

epo
Napolo estas pentrinda urbo.
Montrijpn
ナポリは絵のように美しい都市です。
ナポリ は 絵[え] の よう に 美しい[うつくしい] 都市[とし] です 。

Frazo nº594184

epo
Napolon rigardi kaj morti.

Frazo nº496660

epo
Nara estas kvieta kaj bela urbo.

Frazo nº475510

epo
Nara estas malnova urbo vizitinda almenaŭ unufoje dum sia vivo.
Montrijpn
奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
奈良[なら] は 生涯[しょうがい] に 一[いち] 度[ど] は 訪れる[おとずれる] 価値[かち] の ある 故郷[こきょう] だ 。

Frazo nº492273

epo
Nara estas malnovega urbo.

Frazo nº643899

epo
Nara estas tiel maljuna kiel Kioto.

Frazo nº942517

epo
Nara estas tre antikva urbo.

Frazo nº545558

epo
Nara plaĉas al mi, precipe aŭtune.

Frazo nº639066

epo
Nara riĉas je naciaj trezoroj kaj gravaj kulturaj valoraĵoj.
Montrijpn
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
奈良[なら] は 、 国宝[こくほう] や 重要[じゅうよう] 文化財[ぶんかざい] が 豊富[ほうふ] で ある 。

Frazo nº636840

epo
Narkotaĵa mono kaj mafia mono ofte akiritis koste de sango.

Frazo nº511060

epo
NASA diras, ke ĝi havas jam sufiĉajn informojn por aserti, ke homa vizito al la ruĝa planedo fareblas.

Frazo nº1275115

epo
Naskiĝanta infano unuafoje krias.

Frazo nº649131

epo
Naskiĝas fianĉino por sia fianĉo.

Frazo nº924002

epo
Naskiĝas pli da viroj ol da virinoj en Eŭropo; tio sola tie kondamnas virinojn al malfidelo.

Frazo nº1146679

epo
Naskiĝis filo al iu.

Frazo nº649132

epo
Naskiĝu, edziĝu kaj mortu -- ĉiam monon alportu.

Frazo nº781185

epo
Naskiĝu, edziĝu kaj mortu, ĉiam monon alportu.

Frazo nº1443532

epo
Naskita 1776 en Königsberg, li studis la jursciencon kaj kun bonega sukceso pasis tra ekzameno.

Frazo nº695968

epo
Naskita 1956 en Ateno.

Frazo nº1352643

epo
Naskita de nia profunda interdependeco, kompato estas havenda al homaj interrilatoj kaj al plenumita homeco.

Frazo nº430715

epo
Naskita en Ateno en 1956.

Frazo nº1346611

epo
Natalia kaj Veronika komplice rigardis unu al la alia.

Frazo nº1087996

epo
Nataŝa estas rusa nomo.

Frazo nº1560743

epo
Natsume Soseki estas unu el la plej bonaj scribuloj en Japanujo.

Frazo nº1220097

epo
Natsume Soseki estas unu el la plej talentaj verkistoj en Japanio.

Frazo nº1521653

epo
"Nattō" fetoras terure, sed gustas bonege.

Frazo nº494367

epo
"Natto" odoras terura, sed bongustas.

Frazo nº539555

epo
Natura aborto estas korŝira sperto.
Montrijpn
流産はとても辛い経験です。
流産[りゅうざん] は とても 辛い[つらい] 経験[けいけん] です 。

Frazo nº1615233

epo
Naturaj belaĵoj fascinas la homon.

Frazo nº1061069

epo
Naturaj rimedoj ne abundas en Japanujo.

Frazo nº773970

epo
Natura nutrado taŭgos por vi.
Montricmn
天然食品会对你有好处。
tiānrán shípǐn huì duì nǐ yǒu hǎochu .
Montrijpn
自然食品は体によい。
自然[しぜん] 食品[しょくひん] は 体[からだ] に よい 。

Frazo nº704110

epo
Natura nutraĵo ne ĉiam taŭgas por la digestado.

Frazo nº530292

epo
Nature li estas ĝentila.

Frazo nº1242196

epo
Nature via koramiko havas pli da konoj en tiu kampo. Sed tio ne nervozigu vin. Transformu tion en avantaĝon! Lernu de liaj konoj!

Frazo nº505851

epo
Naturo abomenas malplenon.

Frazo nº869915

epo
Naturo estas ekster mortula rego.

Frazo nº948112

epo
Natursciencoj traktas universalajn leĝojn, humanistiko specialajn kazojn.

Frazo nº1088791

epo
Naturscienco progresis rapide en ĉi tiu jarcento.

Frazo nº1201662

epo
Naturscienco rimarkinde progresis.

Frazo nº1375967

epo
naŭ

Frazo nº1376087

epo
naŭdeka

Frazo nº1139250

epo
Naŭdek du minus naŭ estas okdek tri.
Montrijpn
92引く9は83です。
9[きゅう] 2[に] 引く[ひく] 9[きゅう] は 8[はち] 3[さん] です 。

Frazo nº594280

epo
Naŭdek naŭ ĉiam ridigas min.

Frazo nº1534872

epo
Naŭdek procentoj el la homoj en tiu ĉi lando ne ekzercas sin regule.

Frazo nº688953

epo
Naŭ ludantoj estigas teamon.
Montrijpn
1チームは9人の選手から成る。
1[いち] チーム は 9[きゅう] 人[にん] の 選手[せんしゅ] から 成る[なる] 。

Frazo nº1566070

epo
Naŭmilnaŭcentnaŭdeknaŭ plus unu estas miliono.

Frazo nº626210

epo
Navigado sur la rivero estas ĉiam malpermesita al ŝipoj.

Frazo nº995379

epo
Nazareto! Ĉu io bona povas veni de tie?

Frazo nº1258031

epo
Nazo povas guti konstante, eĉ se ĝi ne traboras monton granitan.

Frazo nº649133

epo
Nazo supren, vento antaŭen.

Frazo nº867411

epo
Ne!

Frazo nº478477

epo
Ne.

Frazo nº595538

epo
Ne aĉetu aĵojn kredite.

Frazo nº625972

epo
Ne aĉetu tion, kio bonas; aĉetu tion, kion vi bezonas!

Frazo nº1367209

epo
Ne aĉetu tiun ĉi pentraĵon: ĝi estas imitaĵo.

Frazo nº1431873

epo
Ne adaptu vin al lia nivelo, tiu peno ne indas.

Frazo nº1605753

epo
Ne ade kritiku min!

Frazo nº1089288

epo
Ne afablumu kun li, prefere frapu lian nukon.

Frazo nº1146746

epo
Ne agacu miajn nervojn.

Frazo nº551029

epo
Ne agu kontraŭ viaj deziroj.

Frazo nº542465

epo
Ne agu kontraŭ via opinio!

Frazo nº1226112

epo
Ne agu tiel fie!

Frazo nº1287906

epo
Ne agu tiel malsprite.

Frazo nº589315

epo
Ne akcepteblas viaj vortoj! Demandu ĉiujn!

Frazo nº1380286

epo
Ne akceptu ĉian parolon por kontanta mono.

Frazo nº1079949

epo
Ne akceptu lian promeson kiel monon kontantan.

Frazo nº579845

epo
Ne akiru riĉecon, se vi devas foroferi vian konsciencon.

Frazo nº1119928

epo
Ne akuzu la gvidanton.

Frazo nº611381

epo
Ne aldonu frazojn el kopirajtita fonto.

Frazo nº611379

epo
Ne aldonu komentarion.

Frazo nº1281504

epo
Ne aldonu rimarkojn aŭ komentojn, tenu vin ĉe la fakto.

Frazo nº1382945

epo
Ne al glavo sangon soifanta ĝi la homan tiras familion.

Frazo nº1382921

epo
Ne alia sento instigis tiun infanon de Bjalistoko ekpensi pri ia rimedo, kiu faligus la ĉinajn murojn inter la popoloj.

Frazo nº545555

epo
Nealirindajn celojn forgesu.

Frazo nº1429598

epo
Ne alkriu min.

Frazo nº530107

epo
Ne allasu rektan sunlumon al tiu ĉi kemiaĵo.

Frazo nº1183736

epo
Ne al maljunaj simioj, oni lernas grimaci.

Frazo nº757856

epo
Ne almeti la sekurecbendon estas kontraŭleĝe en Norda Ameriko.

Frazo nº1618929

epo
Ne alparolu lin, dum li stiras.

Frazo nº971554

epo
Ne alparolu lin, dum li stiras.

Frazo nº1276915

epo
Ne alparolu lin, dum li studas.

Frazo nº562397

epo
Ne alparolu lin dum li ŝoforas.

Frazo nº594939

epo
Ne alproksimiĝu al la fajro.

Frazo nº382819

epo
Ne alproksimiĝu al la hundo.

Frazo nº1627273

epo
Ne alproksimiĝu de la hundo.

Frazo nº1255090

epo
Ne altrudu vian opinion al aliuloj.
Montrijpn
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
自分[じぶん] の 考え[かんがえ] を 他人[たにん] に 押しつけ[おしつけ] て は いけ ない 。

Frazo nº765076

epo
Ne alvenu tro malfrue al la laboro!

Frazo nº1342872

epo
Ne alvoku lin nun.

Frazo nº581665

epo
Ne alvoku ŝin nun.

Frazo nº657923

epo
Ne amati malgajigas, sed ne amivi multe pli malgajigas.

Frazo nº657925

epo
Ne amati malĝojidas, sed ne ampovi multe pli malgajigas.

Frazo nº657924

epo
Ne amiĝi malĝojigas, sed ne amivi multe pli malĝojigas.

Frazo nº590424

epo
Neamikiĝemo lasis ŝin tute sola.

Frazo nº590425

epo
Neamikiĝemo tute soligis lin.

Frazo nº1380378

epo
Ne amikiĝu kun iu, pri kiu vi ne scias, de kie li venis.

Frazo nº1109181

epo
Neamitaj infanoj pli firme staras sur la piedoj.

Frazo nº836487

epo
Ne amu du personojn samtempe.

Frazo nº938345

epo
Ne amuziĝu survoje revenante de la lernejo.

Frazo nº637674

epo
Ne ankoraŭ denove! Rigardu, kiel tiuj du sin kisas. Ili estas avidaj unu al la alia. Mi ne povas ankoraŭ toleri tiun aspekton de tio.

Frazo nº540168

epo
Ne, ankoraŭ ne foriru.

Frazo nº593968

epo
Neanoj pagas 50 kromajn dolarojn.

Frazo nº451673

epo
Ne antaŭ hieraŭ ni sciis pri tio.

Frazo nº535513

epo
Ne antaŭiru tro for de ni.

Frazo nº660556

epo
Ne antaŭ ol mi vizitis Aŭstralion, mi rimarkis, kiel malgranda Japanio estas.

Frazo nº1055094

epo
Ne antaŭ ol ni perdas nian sanon, ni konsciiĝas ĝian valoron.

Frazo nº639292

epo
Ne antaŭvidite.

Frazo nº762858

epo
Ne apogiĝu kontraŭ tiu muro.
Montrijpn
この壁に寄りかかってはいけない。
この 壁[かべ] に 寄りかかっ[よりかかっ] て は いけ ない 。

Frazo nº703354

epo
Ne apogu vin sur aliaj.

Frazo nº1172835

epo
Ne apogu vin sur la tablo.
Montrijpn
食卓で身をかがめないで。
食卓[しょくたく] で 身[み] を かがめ ない で 。

Frazo nº788580

epo
Ne apogu vin sur mia skribotablo.

Frazo nº964372

epo
Ne asociiĝu kun tiaj uloj.

Frazo nº1146445

epo
Ne atendigu min!

Frazo nº1241879

epo
Ne atendigu min, venu tuj, mi petas.

Frazo nº910257

epo
Ne atendigu ŝin ekstere en tiel malvarma vetero.
Montrijpn
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
この 寒い[さむい] のに 、 彼女[かのじょ] を 外[そと] で 待た[また] せ て おい て は いけ ませ ん よ 。

Frazo nº447320

epo
Ne atendis, ne esperis - malfeliĉo aperis.

Frazo nº649134

epo
Ne atendis, ne esperis -- malfeliĉo aperis.

Frazo nº649135

epo
Ne atendita, ne esperita ofte venas subite.

Frazo nº1059612

epo
Neatendite demandita mi ne sciis kion respondi.
Montrijpn
不意を打たれて、私は返事に困った。
不意[ふい] を 打た[うた] れ て 、 私[わたし] は 返事[へんじ] に 困っ[こまっ] た 。

Frazo nº989803

epo
Neatendite la ulo ekpistolpafis.
Montrijpn
その男は突然、銃を撃ち始めた。
その 男[おとこ] は 突然[とつぜん] 、 銃[じゅう] を 撃ち[うち] 始め[はじめ] た 。

Frazo nº578415

epo
Neatendite, la veterprognozo hieraŭ realiĝis.

Frazo nº521814

epo
Neatendite mi ekhavis originalan ideon.
Montrijpn
奇抜な考えがふと心に浮かんだ。
奇抜[きばつ] な 考え[かんがえ] が ふと 心[こころ] に 浮かん[うかん] だ 。

Frazo nº979695

epo
Neatendite mi havis bonan ideon.

Frazo nº951824

epo
Neatendite mi renkontis lin.

Frazo nº601543

epo
Ne atendite, Nancy ekkriis tra la silento.
Montrijpn
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
静けさ[しずけさ] の 中[なか] 、 ナンシー は 突然[とつぜん] 叫び声[さけびごえ] を あげ た 。

Frazo nº1050245

epo
Neatendite venas la mizero.

Frazo nº1150692

epo
Ne atendu!

Frazo nº647868

epo
Ne atendu bonan veteron kaj laman kurieron.

Frazo nº602604

epo
Ne atendu de mi iun helpon, escepte se necesegas.
Montrijpn
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
緊急[きんきゅう] の 場合[ばあい] 以外[いがい] は 私[わたし] の 援助[えんじょ] を あて に し て は いけ ませ ん 。

Frazo nº1549563

epo
Ne atendu helpon de mi, escepte en ekstrema kazo.

Frazo nº1407704

epo
Ne atendu ke Dio faras ion por vi, faru vi mem ion por vi kaj estu via dio.

Frazo nº1266273

epo
Ne atendu, ke eventoj okazos, kiel vi deziras; decidu voli tion, kio okazas, kaj vi feliĉos.

Frazo nº577886

epo
Ne atendu, ke la aliaj pensas anstataŭ vi!

Frazo nº447628

epo
Ne atendu, ke pensas aliaj anstataŭ vi.

Frazo nº638772

epo
Ne atendu lian helpon.
Montrijpn
彼の援助を期待するな。
彼[かれ] の 援助[えんじょ] を 期待[きたい] する な 。
Montrijpn
彼の援助を当てにしてはいけません。
彼[かれ] の 援助[えんじょ] を 当て[あて] に し て は いけ ませ ん 。

Frazo nº489606

epo
Ne atendu min.

Frazo nº713690

epo
Ne atendu min, se pluvos.
Montrijpn
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
万一[まんいち] 雨[あめ] の 場合[ばあい] は 私[わたし] が 来る[くる] と は 思わ[おもわ] ない で ください 。

Frazo nº955402

epo
Ne atendu plian sekundon.

Frazo nº528927

epo
Ne atendu tro de li.

Frazo nº1279462

epo
Ne atendu tro longe.

Frazo nº1629107

epo
Ne atentante miajn parolojn, li daŭrigis sian pensoĉenon.

Frazo nº677423

epo
Ne atentinte ŝiajn avertojn, li ne serioze traktis la aferon.

Frazo nº636755

epo
Ne atentu ĝin.

Frazo nº1206504

epo
Ne atentu, kion li diras.

Frazo nº624786

epo
Ne atentu, kion li diris.

Frazo nº789382

epo
Ne atentu lin.

Frazo nº1226474

epo
Ne atentu lin! Li estas fia trompisto.

Frazo nº922788

epo
Ne atentu pri li.

Frazo nº1226480

epo
Ne atentu tion, — diris la centjarulo; tion ŝi faras jam dum 80 jaroj.

Frazo nº649136

epo
Ne atingos krio ĝis la trono de Dio.

Frazo nº1534553

epo
Ne aŭdacu denove kontraŭdiri min tiamaniere!
Montrijpn
そんな風に口答えするな。
そんな 風[かぜ] に 口答え[くちごたえ] する な 。

Frazo nº569075

epo
Ne aŭdacu tiel paroli al mi!

Frazo nº1379149

epo
Ne aŭdinte, ne kondamnu.

Frazo nº546335

epo
Ne aŭskultinte, ne kondamnu.

Frazo nº644186

epo
Ne aŭskultu al ŝi.

Frazo nº1400895

epo
Ne aŭskultu lin!

Frazo nº1206888

epo
Ne aŭskultu min, mi nur ŝercas.

Frazo nº469715

epo
Ne aŭskultu ŝin.

Frazo nº593026

epo
Ne aŭskultu tiun homon.

Frazo nº1176220

epo
Ne avaru rilate al trinkmono.

Frazo nº513029

epo
Ne babilaĉu.

Frazo nº1150686

epo
Ne babilu!

Frazo nº1150622

epo
Ne balbutu!

Frazo nº1278554

epo
Ne baru mian vojon.

Frazo nº540354

epo
Ne batalu pot' el tero kontraŭ kaldrono el fero.

Frazo nº1154617

epo
Ne batalu pot’ el tero kontraŭ kaldrono el fero.

Frazo nº649137

epo
Ne batas bastono sen persono.

Frazo nº1142444

epo
Ne batu min tiom severa.

Frazo nº1565548

epo
Ne baziĝu sur la ĉambrohorloĝo por havi la certan horon.

Frazo nº550022

epo
Ne bedaŭru hieraŭan.

Frazo nº649138

epo
Ne bedaŭru hieraŭan, ne atendu morgaŭan, ne forlasu hodiaŭan.

Frazo nº1118278

epo
Ne bedaŭru la elspezitan monon.

Frazo nº649139

epo
Ne bela estas amata, sed amata estas bela.

Frazo nº649140

epo
Ne bela estas kara, sed kara estas bela.

Frazo nº546268

epo
Ne bel.igas loko homon, sed homo la lokon.

Frazo nº649141

epo
Ne beligas loko homon, sed homo la lokon.

Frazo nº833723

epo
Ne bezonas kapo konsilon de kruroj.

Frazo nº649142

epo
Ne bezonas la kapo konsilon de kruroj.

Frazo nº537285

epo
Ne bezonatas, ke Petro partoprenas la kunvenon.

Frazo nº1151084

epo
Ne bezone estas paroli pri tio.

Frazo nº1150756

epo
Ne boju!

Frazo nº1237726

epo
Ne bonas altrudi niajn ideojn al aliuloj.

Frazo nº554220

epo
Ne bonas legi en malhela ĉambro.

Frazo nº1198693

epo
Ne bonas malfrue resti sen dormi vespere.
Montricmn
晚上熬夜到這麼晚不好。
wǎnshang áoyè dào zhème wǎn bù hǎo .
Montrijpn
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
夜[よる] 遅く[おそく] まで 起き[おき] て い て は 駄目[だめ] だ よ 。

Frazo nº845843

epo
Ne bonas moki liajn penojn pliboniĝi.
Montrijpn
彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
彼[かれ] の 立ち直ろ[たちなおろ] う と する 努力[どりょく] を けなす の は よく ない こと です 。

Frazo nº1521661

epo
Ne bremsu tiel subite!

Frazo nº538674

epo
Ne bruadu, trankvilu!

Frazo nº518054

epo
Ne bruu!

Frazo nº518019

epo
Ne bruu.

Frazo nº614542

epo
Ne bruu kaj kondutu vin bone.

Frazo nº606741

epo
Ne bruu, mi studas.

Frazo nº542674

epo
Ne bruu tiom.

Frazo nº511986

epo
Nebula kurteno malhelpis nian vidon.

Frazo nº649143

epo
Nebuligi al iu la okulojn.

Frazo nº649144

epo
Nebuligi la okulojn.

Frazo nº1528968

epo
Nebulis super la rivero.

Frazo nº778021

epo
Ne cedu al la premo de viaj samranguloj.

Frazo nº545588

epo
Ne celu senvaloraĵojn!

Frazo nº437387

epo
Necerta, al kiu svatiĝanto ŝi volis edziniĝi, la princino ŝanceliĝis, dirante jen tiun, jen alian.

Frazo nº1266860

epo
Necerta pri la estonta tempo, ŝi imagas hororajn aferojn.

Frazo nº567954

epo
Necesas.

Frazo nº982120

epo
Necesas agi.

Frazo nº1358273

epo
Necesas certigi la financadon por konservi la regionan strataron en bona stato.
Montrijpn
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
地方[ちほう] の 道路[どうろ] 整備[せいび] の ため の 財源[ざいげん] 確保[かくほ] が 必要[ひつよう] です 。

Frazo nº429892

epo
Necesas ĉesigi urbosterniĝon kaj lukti kontraŭ spaca disapartigado, garantiante paralele la loĝrajton.

Frazo nº1117897

epo
Necesas ĉirkaŭ dek minutoj por kuiri ovon.

Frazo nº514347

epo
Necesas daŭrigata peno aŭskulti unu la alian, lerni unu de la alia, respekti unu la alian, kaj serĉi interkonsenton.

Frazo nº732734

epo
Necesas dek personoj por serĉi, kion ununura enordigis.
Montricmn
一个人藏,十个人找。
yī gèrén cáng , shí gèrén zhǎo .
Montriwuu
一个人囥,十个人寻。
iɪˀ⁵⁵. gəˀ¹². ɲin²³. kʰɑ̃³⁴. ,zəˀ¹². gəˀ¹². ɲin²³. ʑin²³. 。

Frazo nº1344872

epo
Necesas denunci tion per nomo kaj adreso, diri ĝin al oriento kaj okcidento, al nordo kaj sudo: ĉi tie okazis gentomurdo, masakro. Vatikano petu pardonon, Johano Paŭlo la Dua jam faris ĝin siamaniere. Eŭropo faru la samon, tie ili parolas ankoraŭ pri malkovro.

Frazo nº1368723

epo
Necesas diskuti la problemon senprokraste.

Frazo nº1389239

epo
Necesas do starigi regulojn, ellabori metodojn kaj krei instituciajn kanalojn por trovi solvojn.

Frazo nº1639152

epo
Necesas eluzi la akiritajn sciojn.

Frazo nº1352632

epo
Necesas en ambaŭ, publika kaj privata vivoj, sindeteni konstante kaj kun emfazo de kaŭzi doloron, agi aŭ paroli perforte pro malbonvolo, ŝovinismo, aŭ mem-intereso, malriĉigi, ekzpluati aŭ nei bazajn rajtojn al iu ajn, kaj provoki malamon fitraktante aliajn - eĉ niaj malamikoj – estas neo de nia komuna homeco.

Frazo nº1350798

epo
Necesas enkalkuli ĝin.

Frazo nº540461

epo
Necesas eviti streĉiĝon.

Frazo nº646159

epo
Necesas evoluigi la korpon kune kun la cerbo.

Frazo nº1632782

epo
Necesas evoluigi la personojn.

Frazo nº1016791

epo
Necesas forgesi tiun malbonan jaron.

Frazo nº910092

epo
Necesas forta stomako por tion digesti.

Frazo nº843022

epo
Necesas granda pacienco por ĝin lerni.

Frazo nº1363320

epo
Necesas haltigi la ciferan politikon.

Frazo nº1432838

epo
Necesas iom da tempo, sed finfine Tom denove estos kapabla iri.

Frazo nº555165

epo
Necesas iri al la lernejo.

Frazo nº642722

epo
Necesas, ke mi iros labori.

Frazo nº626078

epo
Necesas, ke mi memorigu al vi vian promeson.

Frazo nº1570713

epo
Necesas, ke mi studu matematikon.

Frazo nº741951

epo
Necesas ke mi traduku ilin en la rusan!

Frazo nº1371116

epo
Necesas ke Nancy pertoprenu en la kunveno.

Frazo nº696323

epo
Necesas, ke ni provizas por la estonteco.

Frazo nº1475121

epo
Necesas ke Tom perdu iom da pezo.

Frazo nº828600

epo
Necesas, ke vi iru tuj tien.

Frazo nº717426

epo
Necesas ke vi paŭzu sufiĉe.

Frazo nº504851

epo
Necesas ke vi tuj iru tien.

Frazo nº523430

epo
Necesas, ke vi tuj venu ĉi tien.

Frazo nº829213

epo
Necesas klarigi tiun problemon.

Frazo nº699456

epo
Necesas konfronti sin al la faktoj.
Montrijpn
君は事実を直視しなければならない。
君[きみ] は 事実[じじつ] を 直視[ちょくし] し なけれ ば なら ない 。
Montrijpn
君は事実を直視しなくてはならない。
君[きみ] は 事実[じじつ] を 直視[ちょくし] し なく て は なら ない 。
Montrijpn
君は事実を直視しなくてはいけない。
君[きみ] は 事実[じじつ] を 直視[ちょくし] し なく て は いけ ない 。

Frazo nº1323447

epo
Necesas krei problemojn, por krei profiton.

Frazo nº1247028

epo
Necesas legi inter la linioj.

Frazo nº1221998

epo
Necesas lerni la uzon de la alarmosistemo. Ĝi ofte startas senbezone kaj tiam neniu kapablas silentigi.

Frazo nº1222258

epo
Necesas malplipeziĝi

Frazo nº1475198

epo
Necesas multa mono por studi en tiu lernejo.

Frazo nº1219246

epo
Necesas multe da fantazio por trovi novajn frazojn aldonotajn ĉi tie.

Frazo nº625762

epo
Necesas navigi, ne necesas vivi.

Frazo nº1583739

epo
Necesas ne pli ol alumeto por estigi fajron, same ne pli ol homo por ŝanĝi la mondon.

Frazo nº812117

epo
Necesas nova politika scienco al tute nova mondo.

Frazo nº949907

epo
Necesas novigi la ekonomion de la teritorio.

Frazo nº1198712

epo
Necesas nur ke vi komprenigu al kelkaj eksterlandaj amikoj kiel ofendaj estas naciaj kliŝoj.
Montrijpn
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
国民[こくみん] に関する 固定[こてい] 観念[かんねん] が どれほど 有害[ゆうがい] か を 理解[りかい] する に は 、 少数[しょうすう] の 外国[がいこく] 人[じん] と 親しく[したしく] なる だけ で 十分[じゅうぶん] だ 。

Frazo nº1511644

epo
Necesas pli da salo en la supo.

Frazo nº698642

epo
Necesas pli da tempo.

Frazo nº533632

epo
Necesas pli zorge esplori la demografan aranĝon de tiu regiono.
Montrijpn
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
この 地域[ちいき] の 人口[じんこう] 構成[こうせい] を もっと 注意深く[ちゅういぶかく] 見[み] て いく 必要[ひつよう] が ある 。

Frazo nº1420026

epo
Necesas por vi komenci nun.

Frazo nº881250

epo
Necesas prepariĝi antaŭ la plej malbona.

Frazo nº1122144

epo
Necesas proksimume dek kvin minutoj por iri al mia oficejo.

Frazo nº1267861

epo
Necesas purigi la ĉambron de Liza.
Montrijpn
リーザの部屋は掃除が必要だ。
リーザ の 部屋[へや] は 掃除[そうじ] が 必要[ひつよう] だ 。

Frazo nº1010339

epo
Necesas purigi la kokejon.

Frazo nº1350876

epo
Necesas redoni sian malnovan permesilon por akiri novan.

Frazo nº429883

epo
Necesas rekoncentriĝo al la prioritatoj.

Frazo nº1561340

epo
Necesas rekonstrui tiun domon.

Frazo nº790399

epo
Necesas renovigi tiujn ĉambrojn.

Frazo nº1572719

epo
Necesas revi tre alte por ne realigi tro malalte.

Frazo nº1471850

epo
Necesas savi vian animon.

Frazo nº455051

epo
Necesas simple premi ĉi tiun butonon por foti.

Frazo nº1630271

epo
Necesas solvi la problemon.

Frazo nº1223230

epo
Necesas surmeti kaskon por protekti la kapon.

Frazo nº1498034

epo
Necesas ŝlosilo por malfermi la keston.

Frazo nº738400

epo
Necesas teknika scio por kompreni kiel tiu sistemo funkcias.

Frazo nº1428021

epo
Necesas tion kontinue diri kaj ripeti.

Frazo nº1291345

epo
Necesas traduki la tekston en la belorusan.

Frazo nº1223836

epo
Necesas triopo por aprezi bonan rakonton: unu por bone rakonti ĝin kaj unu por kompreni nenion el ĝi. Ĉar la plezuro de ambaŭ unuaj duobliĝas per la nekompreno de la tria.

Frazo nº1572664

epo
Necesas tuja ago.

Frazo nº1444853

epo
Necesas vidi ĉiun veron lige kun la supozoj, kiuj formas ĝian bazon, ĉar pro tiuj supozoj kelka vero iĝas mensogo.

Frazo nº649145

epo
Neceseco kontraŭvola estas leĝo malmola.

Frazo nº1478628

epo
Necesis 20 tagoj al Rei por resaniĝi de sia vundo.
Montrijpn
レイは傷が回復するのに20日かかった。
レイ は 傷[きず] が 回復[かいふく] する の に 2[に] 0[ぜろ] 日[にち] かかっ た 。

Frazo nº626075

epo
Necesis al li la tuta postagmezo por fini la laboron.

Frazo nº505808

epo
Necesis al li pluraj semajnoj por reboniĝi post la konsterniĝo.
Montrijpn
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
彼[かれ] が ショック から 立ち直る[たちなおる] の に 数[すう] 週間[しゅうかん] かかっ た 。

Frazo nº560093

epo
Necesis dudek minutoj por piediri de la stacio ĝis la lernejo.

Frazo nº1278625

epo
Necesis kuraĝi por solece transveli Pacifikon.

Frazo nº654936

epo
Necesis kvardek ses jaroj por konstrui tiun templon.

Frazo nº1640928

epo
Necesis kvin minutojn por atingi la stacidomon.

Frazo nº534101

epo
Necesis malmulte da tempo por solvi la kvizon.

Frazo nº649146

epo
Neceso ne estas kareso.

Frazo nº1122206

epo
Necesos iom da tempo forŝoveli ĉiun neĝon de la tegmento.

Frazo nº1122207

epo
Necesos iom da tempo, ĝis ni havos sufiĉe da mono por aĉeti novan traktoron.

Frazo nº1122187

epo
Necesos iom da tempo por alkutimiĝi al la ĉi-tiea vivo.

Frazo nº1122196

epo
Necesos iom da tempo por kutimiĝi al surhavo de peruko.

Frazo nº1122213

epo
Necesos iom da tempo, sed mi kredas, ke mi kapablos lerni gitari.

Frazo nº1122183

epo
Necesos tempo por malŝarĝi la ŝarĝaŭton.

Frazo nº437189

epo
Necesus eterneco por ĉion klarigi.
Montricmn
我就算說上三天三夜,恐怕也不能把一切解釋清楚。
wǒ jiùsuàn shuō shàng sān tiān sān yè , kǒngpà yě bù néng bǎ yīqiè jiěshì qīngchu .
Montricmn
要都解释的话,需要一辈子的时间。
yào dōu jiěshì dehuà , xūyào yībèizi de shíjiān .
Montrijpn
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
いつ まで かかっ て も 全部[ぜんぶ] を 説明[せつめい] する の は 無理[むり] だ 。

Frazo nº1574312

epo
Necesus remeti la frazon en ties kuntekston.

Frazo nº1355275

epo
Ne chiam de mi petu trinkajhon!Servu vin mem!

Frazo nº1202667

epo
Ne ĉagreniĝu.

Frazo nº1405956

epo
Ne ĉagreniĝu, nur miru.

Frazo nº1146521

epo
Ne, ĉar mia domo havas nur unu etaĝon.

Frazo nº640751

epo
Ne ĉar mia patro estas kuracisto, ke ankaŭ mi iĝu tio.

Frazo nº1244322

epo
Ne-ĉeestantoj ĉiam malpravas.

Frazo nº582391

epo
Ne ĉesas sangadi.

Frazo nº594940

epo
Ne ĉesu esperi.

Frazo nº1382981

epo
Ne ĉesu, ne ĉesu!, en kor’ al ni sonas.

Frazo nº530898

epo
Ne ĉiam amara medikamento estas tiu kiu efikas.

Frazo nº1069774

epo
Ne ĉiam daŭras bona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero.

Frazo nº649147

epo
Ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero.

Frazo nº1466580

epo
Ne ĉiam devas defendi niajn rajtojn.

Frazo nº644031

epo
Ne ĉiam estas facile distingi bonan libron de malbona.

Frazo nº594126

epo
Ne ĉiam estas facile distingi inter japanoj kaj ĉinoj.

Frazo nº1416489

epo
Ne ĉiam estas facile salti trans la abismon inter imago kaj ago.

Frazo nº1416503

epo
Ne ĉiam estas facile salti trans la abismon inter imago kaj realigo.

Frazo nº834058

epo
Ne ĉiam estas facile trovi la trafan vorton.

Frazo nº649148

epo
Ne ĉiam estas festo, venos ankaŭ fasto.

Frazo nº649149

epo
Ne ĉiam estas sankta Johano.

Frazo nº923942

epo
Ne ĉiam estas tiuj, kiu plej bona parolas, kiuj plej ofte pravas; nenio pli similas al honestulo ol belparola fripono.

Frazo nº659482

epo
Ne ĉiam estis facile por Edison eltrovi novajn inventojn.

Frazo nº484239

epo
Ne ĉiam facilas distingi inter bono kaj malbono.

Frazo nº670623

epo
Ne ĉiam facilas trovi la ĝustan respondon.

Frazo nº547604

epo
Ne ĉiam fidu oniajn parolojn.

Frazo nº632768

epo
Ne ĉiam komputilo ŝparas al ni tempon.

Frazo nº542461

epo
Ne ĉiam lia parolo laŭis lian konduton.

Frazo nº1445181

epo
Ne ĉiam mono feliĉigas.

Frazo nº1069718

epo
Ne ĉiam per aĝo maturiĝas saĝo.

Frazo nº550610

epo
Ne ĉiam per aĝo mezuriĝas la saĝo.

Frazo nº1245716

epo
Ne ĉiam pravas mi, nur se vi faras erarojn, mi ilin korektas.

Frazo nº1338576

epo
Ne ĉiam ridas la edzino de ŝtelisto!

Frazo nº696639

epo
Ne ĉiam, sed ĉiam pli ofte.

Frazo nº1196114

epo
Ne ĉiam tempo viŝas for la belon.

Frazo nº542354

epo
Ne ĉiam tradukado estas facila.

Frazo nº550594

epo
Ne ĉian penson surlangigu.

Frazo nº561752

epo
Ne ĉies lakto estas taŭga por homa trinkado.

Frazo nº1223630

epo
Ne. Ĉinaj manĝaĵoj estas la plej bonaj.

Frazo nº649150

epo
Ne ĉio batas, kio tondras.

Frazo nº475975

epo
Ne ĉio brilanta estas diamanto.

Frazo nº1517277

epo
Ne ĉio brilanta estas oro.

Frazo nº510356

epo
Ne ĉio en la reto povas esti trovata per Google.

Frazo nº1317273

epo
Ne ĉio estas floroj, malgraŭ la belaj koloroj, sed mi trovis en vi mian ĝardenon.

Frazo nº550668

epo
Ne ĉio griza estas lupo.

Frazo nº543454

epo
Ne ĉio, kio brilas, estas oro.

Frazo nº1001233

epo
Ne ĉio kio malbone odoras estas ĥemiaĵo.

Frazo nº533088

epo
Ne ĉio, kion ni vidas per niaj okuloj, devas esti vera.

Frazo nº1033763

epo
Ne ĉio kiu brilas estas oro.
Montricmn
發光的未必都是金子。
fāguāng de wèibì dōu shì jīnzǐ .
Montricmn
光看表面是不足夠的。
guāng kàn biǎomiàn shì bùzúgòu de .
Montrijpn
光るものすべてが金ではない。
光る[ひかる] もの すべて が 金[きん] で は ない 。
Montrijpn
輝くものすべてが金とは限らない。
輝く[かがやく] もの すべて が 金[きん] と は 限ら[かぎら] ない 。
Montrijpn
輝けるもの必ずしも金ならず。
輝ける[かがやける] もの 必ずしも[かならずしも] 金[きん] なら ず 。

Frazo nº1001234

epo
Ne ĉio kiu havas du vangojn estas vizaĝo.

Frazo nº1317529

epo
Ne ĉion, kio gravas, oni povas nombri, kaj ne ĉio, kion oni povas nombri, gravas.

Frazo nº1076510

epo
Ne ĉion oni devas rigardi per lupeo.

Frazo nº649152

epo
Ne ĉion oni devas severe ekzameni.

Frazo nº1404392

epo
Ne ĉion oni povas pripensi kaj plani antaŭe.

Frazo nº666468

epo
Ne ĉio povas esti aĉetita per mono.

Frazo nº1436265

epo
Ne ĉio samaĝa estas ankaŭ samtempa.

Frazo nº1377103

epo
Ne ĉio taŭgas.

Frazo nº510653

epo
Ne ĉio utilas, kio brilas

Frazo nº649153

epo
Ne ĉio utilas, kio brilas.

Frazo nº640944

epo
Ne ĉirkaŭiru mian demandon.

Frazo nº556621

epo
Ne ĉirkaŭparolu.

Frazo nº647129

epo
Ne ĉirkaŭparolu la aferon, mi volas vin respondi mian demandon.

Frazo nº774220

epo
Ne ĉiu akuzato estas kulpulo.

Frazo nº649154

epo
Ne ĉiu aspiranto devas esti prenanto.

Frazo nº653104

epo
Ne ĉiu birdo konstruas neston.

Frazo nº543589

epo
Ne ĉiu birdo povas kanti.

Frazo nº538313

epo
Ne ĉiu bojato estas ŝtelisto.

Frazo nº550694

epo
Ne ĉiu ĉevalo taŭgas por saltado.

Frazo nº840938

epo
Ne ĉiu deziras esti artisto.

Frazo nº1308662

epo
Ne ĉiu el inter ni naskiĝis kun muzika talento.

Frazo nº1392589

epo
Ne ĉiu el tiuj decidoj estas bonvena al ĉiu.

Frazo nº819754

epo
Ne ĉiu el tiuj libroj nepre utilas.

Frazo nº649155

epo
Ne ĉiu fianĉiĝas, kiu svatiĝas.

Frazo nº759456

epo
Ne ĉiu geniulo estas inĝeniero, sed ĉiuj inĝenieroj estas geniuloj. La aro de ĉiuj inĝenieroj do estas sub-aro, bedaŭrinde strikta, de ĉiuj geniuloj.

Frazo nº649156

epo
Ne ĉiu ĝibulo estas sanktulo.

Frazo nº649157

epo
Ne ĉiu havas egalan feliĉon.

Frazo nº900612

epo
Ne ĉiu homo povas esti artisto.
Montrijpn
誰でも芸術家になれるとは限らない。
誰[だれ] でも 芸術[げいじゅつ] 家[か] に なれる と は 限ら[かぎら] ない 。

Frazo nº593642

epo
Ne ĉiu honestas.
Montricmn
不是每个人都是老实的。
bù shì měige rén dōu shì lǎoshi de .
Montrijpn
だれでもがみな正直とは限らない。
だれ でも が みな 正直[しょうじき] と は 限ら[かぎら] ない 。

Frazo nº529829

epo
Ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta.

Frazo nº688363

epo
Ne ĉiu infano ŝatas pomojn.

Frazo nº1076449

epo
Ne ĉiuj akiras, kiuj aspiras.

Frazo nº1066488

epo
Ne ĉiuj bestoj sovaĝas.

Frazo nº402255

epo
Ne ĉiuj birdoj flugas.

Frazo nº432007

epo
Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.