Frazo nº876965

epo
Vagabondo, kiu estas riĉa, sin nomas turisto.

Frazo nº632577

epo
Vagadi tra la mondo kun la tuta havaĵo.

Frazo nº1390492

epo
Vaginte sen celo tra la dezerto dum monatoj, ni malkovris solecan oazon.

Frazo nº1299427

epo
Vagono estas senmotora fervoja veturilo.

Frazo nº1235106

epo
Vagono tra la landoj kuras, rapide ni per ĝi veturas.

Frazo nº849548

epo
Vakcinoj liveras antikorpojn kiuj batalas kontraŭ malsano.

Frazo nº1292464

epo
Vako voras mian koron.

Frazo nº1219586

epo
Valencio famas pro sia rimarkinda arkitekturo.

Frazo nº1560888

epo
Vale, Sayoko.

Frazo nº986228

epo
"Val!" li kriis, kiam li rekonis ŝin.

Frazo nº1472055

epo
Valonujo estas bela lando.

Frazo nº658613

epo
Valora butelo fariĝas el vitro.

Frazo nº775456

epo
Valorajn mineralojn oni trovas en minejoj.

Frazo nº773823

epo
Valora objekto malpli valoras, se ĝi estas difektita.

Frazo nº1535687

epo
Valora objekto perdas valoron, se ĝi difektiĝas.

Frazo nº443407

epo
Valoras elprovi ĉi tiun planon.

Frazo nº1237761

epo
Valoras la penon legi tiujn librojn almenaŭ unufoje.

Frazo nº583293

epo
Valoras legi la libron.

Frazo nº763056

epo
Valoras legi tiun libron denove.

Frazo nº624794

epo
Valoras ne la vesto, valoras la enesto.

Frazo nº548349

epo
Valoras ne vesto, valoras enesto.

Frazo nº1155319

epo
Valoras ne vesto, valoras la enesto.

Frazo nº667340

epo
Valoras provon.

Frazo nº720576

epo
Valoras vidi ĉi tiun filmon multfoje.
Montrijpn
この映画は何度も見る価値がある。
この 映画[えいが] は 何[なん] 度[ど] も 見る[みる] 価値[かち] が ある 。

Frazo nº382857

epo
Valoras viziti Kioton.

Frazo nº840840

epo
Valoras viziti la muzeon.
Montrijpn
その博物館は訪問するだけの価値がある。
その 博物館[はくぶつかん] は 訪問[ほうもん] する だけ の 価値[かち] が ある 。
Montrijpn
その博物館は訪れてみる価値がある。
その 博物館[はくぶつかん] は 訪れ[おとずれ] て みる 価値[かち] が ある 。

Frazo nº593466

epo
Valoras viziti tiun lokon minimume unu fojon.

Frazo nº744500

epo
Valoras, vojaĝi al la Tohoku-distrikto.
Montrijpn
東北地方は旅行する価値があります。
東北[とうほく] 地方[ちほう] は 旅行[りょこう] する 価値[かち] が あり ます 。

Frazo nº1223575

epo
Valoras vojaĝi en la nordorientan regionon.

Frazo nº583141

epo
Valoras vojaĝi en la regionon de Tohoku.
Montrijpn
東北地方は旅行する価値があります。
東北[とうほく] 地方[ちほう] は 旅行[りょこう] する 価値[かち] が あり ます 。

Frazo nº547640

epo
Valoron de objekto ni ekkonas post difekto.

Frazo nº1217892

epo
Vanas via provo senkulpigi vin.
Montrijpn
言い訳をしてもむだだ。
言い訳[いいわけ] を し て も むだ だ 。

Frazo nº1213590

epo
Van Buren rifuzis la oferton.

Frazo nº1274735

epo
Vane diri al blindulo, ke jam mateniĝas.

Frazo nº998362

epo
Vane mi petegis, li ne movis eĉ etfingron por mi.

Frazo nº1117305

epo
Vane ni laboras, - kiel se ni ĉerpus akvon per kribrilo.

Frazo nº1436284

epo
Vane ni revas revenigi la oran tempaĝon.

Frazo nº1067694

epo
Vane vi melkos virkapron, li lakton ne donos.

Frazo nº1298509

epo
Vane vi penas min trompi; la soldato, vere, estis ĉi tie, sed mi observis lin, li eliris preninte nenion: vi estas la ŝtelintoj, vi devas pagi.

Frazo nº1377367

epo
Vane vi serĉados homon senpekan: tian vi ne trovos.

Frazo nº528394

epo
Vanigado de la tempo, se estas plaĉa, ne estas vana!

Frazo nº1261291

epo
Vano kaj fiero estas malsamaj aferoj, kvankam tiuj vortoj ofte uzatas sinonime.

Frazo nº727967

epo
Vantaĵo de vantaĵoj; ĉio estas vantaĵo.

Frazo nº528372

epo
Vaporaj lokomotivoj veturas malpli delikate ol la elektraj.

Frazo nº647696

epo
Vaporlokomotivojn oni anstataŭigis per elektraj trajnoj.

Frazo nº882121

epo
Vaporlokomotivo videblas jam nur en muzeo.

Frazo nº1405978

epo
Vaporo en la kapo post drinkado kiel satrapo.

Frazo nº517489

epo
Varbadon oni povus priskribi kiel scienco pri tio kiel oni sufiĉe longe elŝaltas la homan inteligencon por akiri monon el ĝi.

Frazo nº1580863

epo
Varbado pli kaj pli molestas min.

Frazo nº770558

epo
Varieco ĝojigas.

Frazo nº652890

epo
Varma akvo elŝprucis.
Montrijpn
熱湯が突然吹き出した。
熱湯[ねっとう] が 突然[とつぜん] 吹き出し[ふきだし] た 。

Frazo nº955809

epo
Varma banado igis min senti pli bona.
Montrijpn
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
風呂[ふろ] に 入っ[はいっ] た ので 気分[きぶん] が いっそう 良く[よく] なっ た 。

Frazo nº763844

epo
Varmaj kaj sekaj regionoj iĝos pli varmaj kaj sekaj.

Frazo nº741214

epo
Varmaj kaj varmegaj trinkaĵoj pli plaĉas dum la vintro.

Frazo nº1514005

epo
Varmaj someraj tagoj finiĝis kaj malvarmetaj aŭtunaj tagoj sekvis.

Frazo nº599736

epo
Varmaj tagoj, kaj malvarmaj noktoj karakterizas dezertan landon.

Frazo nº1373491

epo
Varmaj tagoj ne estas agrablaj.

Frazo nº1021373

epo
Varma kaj malseka vetero pigrigas nin.

Frazo nº714745

epo
Varma kvieta venteto blovas trans la ebenaj senfinaj kampoj.

Frazo nº949987

epo
Varma malseka vetero plialtigas la nombron da krimoj.

Frazo nº557409

epo
Varmas.

Frazo nº1363626

epo
Varmas al mi.

Frazo nº1391776

epo
Varmas ĉi-matene, ĉu ne?

Frazo nº1034007

epo
Varmas. Ĉu mi ŝaltu la malhejtilon?

Frazo nº903227

epo
Varmas rilate la sezonon.

Frazo nº428717

epo
Varmeco estas formo de energio.

Frazo nº1222937

epo
Varmega bano faras, ke mi sentas min multe pli bone.

Frazo nº542661

epo
Varmega kafo ĉiam refreŝigas min.

Frazo nº438757

epo
Varmegas.

Frazo nº534389

epo
Varmegas ĉi tie.

Frazo nº633276

epo
Varmegas, ĉu ne?

Frazo nº786475

epo
Varmegas hodiaŭ.
Montricmn
今天很热。
jīntiān hěn rè .
Montricmn
今天天气很热。
jīntiān tiānqì hěn rè .
Montrijpn
今日はとても暑い。
今日[きょう] は とても 暑い[あつい] 。
Montrijpn
今日は大変暑い。
今日[きょう] は 大変[たいへん] 暑い[あつい] 。
Montrijpn
今日はだいぶ暖かい。
今日[きょう] は だいぶ 暖かい[あたたかい] 。
Montrijpn
今日は非常に暑い。
今日[きょう] は 非常[ひじょう] に 暑い[あつい] 。
Montrijpn
今日はとても暖かいです。
今日[きょう] は とても 暖かい[あたたかい] です 。

Frazo nº1631323

epo
Varmegas hodiaŭ, kaj mi ne tre emas studi.

Frazo nº1206652

epo
Varmegas por ni.

Frazo nº1355570

epo
Varmegas somere.

Frazo nº1297907

epo
Varmego kaj antaŭtempesta silento estis en la stepo.

Frazo nº1014447

epo
Varmigu iom da oleo en rostopato, kuŝigu en ĝi la fileon kaj subrostu ĝin dum tri minutoj.

Frazo nº1269656

epo
Varmis en la ĉambro.

Frazo nº1079360

epo
Varmkulturejo estas vitra domo por ekstersezonaj plantaj kulturoj.

Frazo nº1196205

epo
Varmo ĉiam fluas de pli varma al malpli varma korpo aŭ substanco.

Frazo nº548998

epo
Varmo dolorigas mian kapon.

Frazo nº459038

epo
Varmo estas formo de energio.

Frazo nº1443050

epo
Varmo kaj lumo estas necesaj por nia ekzisto.

Frazo nº600529

epo
Varmo transformas akvon en vaporon.
Montrijpn
熱は水を蒸気に変える。
熱[ねつ] は 水[みず] を 蒸気[じょうき] に 変える[かえる] 。
Montrijpn
熱は水を水蒸気に変える。
熱[ねつ] は 水[みず] を 水蒸気[すいじょうき] に 変える[かえる] 。

Frazo nº1048778

epo
Varmo transformas glacion en akvon.

Frazo nº1212515

epo
Vasta arbaro kovras la montojn.
Montrijpn
広大な森林が山々を覆っている。
広大[こうだい] な 森林[しんりん] が 山々[やまやま] を 覆っ[おおっ] て いる 。

Frazo nº1291849

epo
Vasta ebenaĵo etendiĝas trans la rivero.
Montrijpn
川の向こう側には広大な平原が広がっている。
川[かわ] の 向こう[むこう] 側[がわ] に は 広大[こうだい] な 平原[へいげん] が 広がっ[ひろがっ] て いる 。

Frazo nº1067240

epo
Vasteco de ĉambro ampleksiĝis pro nova papertapeto.

Frazo nº1433465

epo
Vaste sin etendis hordeaj kaj sekalaj kampoj.

Frazo nº1454717

epo
Vastiĝas skeptiko.

Frazo nº896140

epo
Vaŝingtono estas la ĉefurbo de Usono.

Frazo nº510074

epo
Vatikano estas pro sia 0,44 km² la plej malgranda ŝtato de la mondo.

Frazo nº975401

epo
Vatikano zorgis, ke la korpaj restaĵoj de la papoj estu konservitaj, en la kazo, ke ili estos sekve santigataj.

Frazo nº727601

epo
Ve!

Frazo nº1634725

epo
Ve.

Frazo nº581192

epo
Ve al la infano, kiu ĝuste parolas la anglan; li nur ridindigas sin inter siaj samklasanoj.

Frazo nº1217895

epo
Ve al la malvenkitoj.

Frazo nº575623

epo
Ve al la venkitoj!

Frazo nº544427

epo
Ve al la venkitoj.

Frazo nº1375215

epo
Ve al li, se li estus venkita!

Frazo nº1381656

epo
Ve al mi!

Frazo nº557575

epo
Ve al ni!

Frazo nº557577

epo
Ve al tiuj kiuj pensas tiel!

Frazo nº549996

epo
Ve al tiu, kiu devas vivi for de la gepatroj.

Frazo nº1457508

epo
Ve al tiu, kiu devas vivi for de la hejmo.

Frazo nº980208

epo
Ve al venkitoj!

Frazo nº982999

epo
Ve devos ricevi ilin en la fino de la semajno.

Frazo nº1610100

epo
Vegetaĵoj en amazona ĝangalo estas sepetaĝaj.

Frazo nº1627526

epo
Vegetaĵoj en amazona ĝangalo estas sepetaĝaj.

Frazo nº1328520

epo
Vegetaranoj manĝas legomojn.

Frazo nº1107776

epo
Ve! Ĝi estas neeltenebla, ĝi gratas min ĉie.

Frazo nº1195777

epo
Ve! Hodiaŭ malvarmegas.

Frazo nº695886

epo
Vei devas koncedi, ke vi malpravas.

Frazo nº1147581

epo
Ve, kia azeno mi estas!

Frazo nº1572176

epo
Ve! kiel grandegan panpecon vi manĝis! Mi timas, timegas, ke vi malsanas.

Frazo nº1618366

epo
Ve! kie mi do lasis miajn ŝlosilojn?

Frazo nº553725

epo
Vekigu Mary.

Frazo nº993514

epo
Vekigu min.

Frazo nº479972

epo
Vekiĝi estas la malo de ekdormi.

Frazo nº740644

epo
Vekiĝinte hodiaŭ matene, la pluvo transformiĝis al neĝo.

Frazo nº598279

epo
Vekiĝinte kaj enlitiĝonte mi korpekzercas ĉiam.

Frazo nº763178

epo
Vekiĝu!

Frazo nº650113

epo
Vekiĝu frumatene por esti sukcesa!

Frazo nº571329

epo
Vekiĝu, jam malfruas!

Frazo nº666503

epo
Vekiĝu je la sepa bonvolu.

Frazo nº1392199

epo
Vekiĝu kaj estu pli atenta!

Frazo nº940536

epo
Vekiĝu kaj lasu la mortintojn enterigi siajn mortintojn.

Frazo nº537904

epo
Vekiĝu kaj lasu la senvivulojn, kiuj enterigas siajn mortulojn.

Frazo nº768284

epo
Vektoro estas unuovektoro, se ĝia normo egalas al unu.

Frazo nº1274116

epo
Veku min frue morgaŭ.

Frazo nº1588074

epo
Veku min je la oka.

Frazo nº914381

epo
Veku min je la oka.

Frazo nº435878

epo
Veku min je la sepa.

Frazo nº1628567

epo
Veku min je la sepa horo.

Frazo nº936745

epo
Veku min je la sepo horo.

Frazo nº1562555

epo
Veku min matene je la naŭa, bonvolu.

Frazo nº1565554

epo
Veku neniam la somnambulojn.

Frazo nº542317

epo
Ve! Li estis tre bona profesoro! Dio benu lian spiriton!

Frazo nº759597

epo
Velkinta folio falis teren.

Frazo nº731441

epo
Velkoŝrumpa maljunulino petis almozon ĉe la stratangulo.

Frazo nº688688

epo
Velon oni pretigas el forta ŝtofo.

Frazo nº983958

epo
Veluro estas ŝtofo produktata per teksado.

Frazo nº1464358

epo
Ve, malmulte pluvis ĉijare, ĉu ne?

Frazo nº1614630

epo
Ve! Malvarmas ekstere.

Frazo nº1391306

epo
Ve! Mia komputilo ree blokiĝis.

Frazo nº1550290

epo
Ve! Mi lasis la monujon en mia ĉambro!

Frazo nº1321691

epo
Ve! mi plimasiĝis du kilogramojn! Ekde hodiaŭ mi ne plu prenos intermanĝaĵojn.

Frazo nº1375071

epo
Venanta amiko.

Frazo nº582252

epo
Venas la tempo por enlitiĝi.

Frazo nº1154929

epo
Venas profito, venas merito.

Frazo nº548326

epo
Venas proverbo el popola la cerbo.

Frazo nº1155227

epo
Venas prudento post la ĝusta momento.

Frazo nº851451

epo
Venas tempo, venas konsilo.

Frazo nº659851

epo
Vendebla.

Frazo nº562148

epo
Vendi aŭtojn estas mia laboro.

Frazo nº1639532

epo
Vendi aŭtojn estas mia metio.

Frazo nº1476878

epo
Vendí mi coche por un buen precio.
Montrijpn
私は車を売って大きな利益を得た。
私[わたし] は 車[くるま] を 売っ[うっ] て 大きな[おおきな] 利益[りえき] を 得[え] た 。
Montrijpn
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
私[わたし] は 自分[じぶん] の 車[くるま] を 売っ[うっ] て 大きな[おおきな] 利益[りえき] を 得[え] た 。

Frazo nº794885

epo
Vendi sian animon al la diablo.

Frazo nº620402

epo
Vendredo estas la tago, dum kiu ŝi estas vere okupita.

Frazo nº1535868

epo
Vendredo proksimas.

Frazo nº781856

epo
Venecio en Italujo estas unu el la mirindaĵoj de la mondo.

Frazo nº645186

epo
Veneno penetris ĉien en la korpo.

Frazo nº529795

epo
Venĝo estas plado plej bone servita malvarma.

Frazo nº1032675

epo
Venĝo estas plado plej bone servite malvarme.

Frazo nº1212795

epo
Venĝo estas plado prefere malvarme surtabligata.

Frazo nº1632491

epo
Venĝo ne estu nia celo.

Frazo nº1632490

epo
Venĝo ne povas rebonigi faritan maljustaĵon.

Frazo nº1293853

epo
Veni ĉi tien estis eraro.

Frazo nº1163052

epo
Venigi iun aŭ ion.

Frazo nº1381378

epo
Venigu al mi aŭ Petron aŭ Paŭlon.

Frazo nº709218

epo
Venigu kuraciston tuj, alikaze la paciento ekmalbonfartos.
Montrijpn
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
すぐ 医者[いしゃ] を 呼び[よび] に やっ て くれ 。 でないと 患者[かんじゃ] は もっと 悪化[あっか] する だろ う 。
Montrijpn
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
すぐ に 医者[いしゃ] を 呼び[よび] に 言っ[いっ] て くれ 、 さも ない と 患者[かんじゃ] は もっと 悪化[あっか] する だろ う 。

Frazo nº659548

epo
Venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana.

Frazo nº1374561

epo
Venigu la servistinon.

Frazo nº1580517

epo
Venigu lin.

Frazo nº1059302

epo
Venigu lin al mi.

Frazo nº1150590

epo
Venigu lin tien ĉi, tuj!

Frazo nº1378119

epo
Venigu min ĉiam, kiam necese.

Frazo nº940763

epo
Veni labori je la deksesa horo ne estas tro malfrue.

Frazo nº622037

epo
Veni malfrue estas vere tipe por li.
Montrijpn
遅刻するのはいかにも彼らしい。
遅刻[ちこく] する の は いかにも 彼[かれ] らしい 。

Frazo nº1375073

epo
Veninta amiko.

Frazo nº1247848

epo
Veninte ĝis tiu punkto, la historio iĝis tiom arabeska kaj groteska, ke mi ne plu povas ĉesi legi ĝin.

Frazo nº1015747

epo
Veninte hejmen, mi rimarkis, ke mi perdis la monujon.

Frazo nº447293

epo
Veninte hejmen mi rimarkis, ke mi perdis mian monujon.

Frazo nº1015748

epo
Veninte hejmen, mi rimarkis, ke mi perdis monujon.

Frazo nº943128

epo
Veninte hejmen mi tre ege malsatis.

Frazo nº557262

epo
Venis alia persono, ol kiun mi atendis.

Frazo nº1254303

epo
Venis al mi ideo.

Frazo nº1377919

epo
Venis al ni virino en iom eluzita vesto, kun iom klinita kapo.

Frazo nº1373733

epo
Venis ankaŭ D-ro Paŭlo kun sia hundo Cerbero: jen malĝusta nomo!

Frazo nº1299004

epo
Venis ankaŭ la junulo, kiel malriĉulo en ĉifonoj, sed la princino tuj rekonis lin.

Frazo nº1352283

epo
Venis aŭto kun plena ŝarĝo.

Frazo nº443380

epo
Venis ĉiuj krom Jim.

Frazo nº1145698

epo
Venis fino al mia Latino.

Frazo nº1154897

epo
Venis fino al mia latino.

Frazo nº521523

epo
Venis fino de mia latino.

Frazo nº439746

epo
Venis ideo al mi.

Frazo nº1377307

epo
Venis iu homo, kies lingvon mi ne komprenas.

Frazo nº1145885

epo
Venis iu homo, kies lingvon mi ne komprenis.

Frazo nº1373571

epo
Venis la frato; li volas paroli kun la avino.

Frazo nº1578900

epo
Venis la horo de disiro.

Frazo nº1078438

epo
Venis la horo ke oni diru tutan veron.

Frazo nº1358423

epo
Venis la tempo.

Frazo nº820781

epo
Venis la tempo iri al la lernejo.

Frazo nº590632

epo
Venis la tempo ke vi diru al ŝi la veron.

Frazo nº429770

epo
Venis la tempo por adiaŭi.

Frazo nº1198725

epo
Venis la tempo por disiri.

Frazo nº1377431

epo
Venis Marta kaj ŝia filino, sed nur tiu eniris; ĉi tiu lasta restis ekstere.

Frazo nº1377429

epo
Venis Marta kaj ŝia filino, sed nur tiu eniris; ĉi tiu restis ekstere.

Frazo nº577488

epo
Venis multe pli spektantoj ol estis supozate.

Frazo nº536087

epo
Venis ne pli ol 50 personoj.

Frazo nº1378508

epo
Venis nur unu kandidato, la ceteraj sin ne prezentis.

Frazo nº1373659

epo
Venis Petro kaj lia filo.

Frazo nº1373651

epo
Venis Petro kun sia filo.

Frazo nº550532

epo
Venis preskaŭ ĉiuj.

Frazo nº1297435

epo
Venis surprize multaj interesatoj.

Frazo nº1478559

epo
Venkanto estas perdinto kiu persistis.

Frazo nº935176

epo
Venki ie samsignifas kun gajni.

Frazo nº1242897

epo
Venkintaj disputon, leonoj kutime fiksiĝas sur teritorio.

Frazo nº1374931

epo
Venkinte ĉion, li fine alvenis.

Frazo nº1194532

epo
Venkintoj ne uzas drogojn.

Frazo nº551259

epo
Venkis la rusoj, kiel ĉiuj atendis.

Frazo nº1008664

epo
Venkitaj revolucioj baldaŭ forgesitas.

Frazo nº923972

epo
Venkitoj ĉiam malpravas. La historio konsideras nur ilian malvenkon.

Frazo nº640652

epo
Venkitoj ne diskutu pri milito.

Frazo nº538316

epo
Venkiton oni ne batas.

Frazo nº710861

epo
Venko estas malprobabla sed ne malebla.

Frazo nº712181

epo
Venko estas malverŝajna, sed ne neebla.

Frazo nº1393161

epo
Venko kaj malvenko estas determinataj ne nur de la grando de armeo.

Frazo nº455084

epo
Venko malverŝajnas, sed eblas.

Frazo nº1375075

epo
Venonta amiko.

Frazo nº590308

epo
Venonta feritago trafos dimanĉon.

Frazo nº571755

epo
Venontajare mi fariĝos deksep.

Frazo nº537282

epo
Venontaj eventoj ĵetis siajn ombrojn antaŭ ilin.

Frazo nº1149276

epo
Venontaj Olimpiaj ludoj okazos en Britujo.

Frazo nº1004147

epo
Venonta lundo estos festotago.

Frazo nº479419

epo
Venontan dimanĉon mi instruos vin fiŝkapti.

Frazo nº732328

epo
Venontan fojon estos via vico.

Frazo nº689383

epo
Venontan fojon mi venkos en la ludo.

Frazo nº566268

epo
Venontan fojon prenu mian dekstran brakon aŭ kvindekdolaron, sed ne miajn poemojn!

Frazo nº1427675

epo
Venontan marton li estos vivinta ok jarojn en Kyoto.
Montrijpn
来年の3月で京都に8年住んだことになる。
来年[らいねん] の 3月[さんがつ] で 京都[きょうと] に 8[はち] 年[ねん] 住ん[すん] だ こと に なる 。
Montrijpn
私たちは来年の3月で8年間京都に住んだことになります。
私[わたし] たち は 来年[らいねん] の 3月[さんがつ] で 8[はち] 年間[ねんかん] 京都[きょうと] に 住ん[すん] だ こと に なり ます 。

Frazo nº601749

epo
Venontan marton vi estos studinta la anglan dum kvar jaroj.
Montrijpn
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
来年[らいねん] の 3月[さんがつ] で 君[きみ] は 英語[えいご] を 学ん[まなん] で 4[よん] 年[ねん] たつ こと に なる 。

Frazo nº723281

epo
Venontan monaton, li estos tre okupata.

Frazo nº599149

epo
Venontan sabaton ni festos ŝian naskiĝtagon en la Vigadó.

Frazo nº711173

epo
Venontan semajnon li iros al Novjorko komercokaŭze.
Montrijpn
来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
来週[らいしゅう] 彼[かれ] は 仕事[しごと] で ニューヨーク に 行き[いき] ます 。

Frazo nº653933

epo
Venontan semajnon mi estos okupita.

Frazo nº428324

epo
Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago.

Frazo nº1219784

epo
Venontan someron mi volas iri al Havajo.

Frazo nº755492

epo
Venontdimanĉe mi vizitos vin.

Frazo nº631129

epo
Venontdimanĉe okazos koncerto.

Frazo nº439459

epo
Venonte de supre, mi kapobatetos vin.

Frazo nº738273

epo
Venonte iomete pli frue, vi estus renkontinte ŝin.

Frazo nº925300

epo
Venontemajne estos postsomero en Moskvo.

Frazo nº1320228

epo
Venontfoje kiam iu denove rompos ion, tiam mi serioze ĉagreniĝos.

Frazo nº590204

epo
Venontfoje, kiam mi vizitos Sankt-Franciskon, mi deziras resti en tiu hotelo.

Frazo nº1307356

epo
Venontfoje mi faros kiel ĉiu alia.

Frazo nº618556

epo
Venontfoje mi mem tion faros.

Frazo nº503726

epo
Venontfoje mi venos pli frue.

Frazo nº572502

epo
Venontfoje, nepre alportu al mi tiun libron.

Frazo nº1051575

epo
Venontfoje parolu al mi pli ĝentile.

Frazo nº1595025

epo
Venontfoje reviziu pli zorgeme.

Frazo nº1183615

epo
Venontfoje, se vi min trompos, mi neniam pardonos al vi.
Montrijpn
今度浮気したら、絶対許さないから。
今度[こんど] 浮気[うわき] し たら 、 絶対[ぜったい] 許さ[ゆるさ] ない から 。

Frazo nº965346

epo
Venontfoje vi pagos al mi pro tio!

Frazo nº1337984

epo
Venontfoje vi pagos por tio!

Frazo nº449575

epo
Venontjare ĉapeloj fariĝos laŭmodaj.

Frazo nº983883

epo
Venontjare Ken estos 15-jara.

Frazo nº964315

epo
Venontjare kufoj verŝajne iĝos laŭmodaj.

Frazo nº693657

epo
Venontjare li veturos eksterlanden.

Frazo nº1002402

epo
Venontjare mia filino atingos la plenaĝon.

Frazo nº1370721

epo
Venontjare mia naskiĝtago estos dimanĉo.

Frazo nº1615972

epo
Venontjare mi deksesjariĝos.

Frazo nº1615974

epo
Venontjare mi estos deksesjara.

Frazo nº496046

epo
Venontjare mi iros al Ameriko.

Frazo nº1221153

epo
Venontjare vi scipovos bone skii.

Frazo nº1016869

epo
Venontĵaŭde estos festotago.

Frazo nº637939

epo
Venontlunde lernejo komenciĝas.

Frazo nº1033966

epo
Venontmonate estos 5 jaroj ekde lia ekviolonado.

Frazo nº564014

epo
Venontmonate mi forloĝiĝos.

Frazo nº564015

epo
Venontmonate mi ŝanĝos loĝejon.

Frazo nº1285197

epo
Venontmonate ni havos novan aŭton.

Frazo nº1054994

epo
Venontmonate ni transloĝiĝos.

Frazo nº627888

epo
Venontmonate ni transloĝiĝos al nia nova domo, kondiĉe ĝi estos preta.

Frazo nº626526

epo
Venontmonate nova filio malfermiĝos en Ĉikago.

Frazo nº1352017

epo
Venontmonate okazos ĝenerala kunveno de la asocio.

Frazo nº1486445

epo
Venontmonate ŝi naskos infanon.

Frazo nº471537

epo
Venontsemajne eble frostos.

Frazo nº783551

epo
Venontsemajne mi estos 17-jara.
Montrijpn
私は来週17歳になります。
私[わたし] は 来週[らいしゅう] 1[いち] 7[なな] 歳[さい] に なり ます 。

Frazo nº715798

epo
Venontsemajne mi foriros ferii.

Frazo nº879745

epo
Venontsemajne mi iros al Balatono.

Frazo nº1614646

epo
Venontsemajne mi iros al Havajo, mi do iru al la banko ŝanĝi iom da enoj por dolaroj.

Frazo nº1514729

epo
Venontsemajne mi iros al koncerto.

Frazo nº1204332

epo
Venontsemajne mi vojaĝos al Eŭropo.

Frazo nº752389

epo
Venontsemajne mi vojaĝos en Eŭropon.

Frazo nº1091864

epo
Venontsemajne mi volas viziti mian amikon.

Frazo nº1377731

epo
Venos ankoraŭ pli grandaj malfeliĉoj, sed neniu scias, kiaj.

Frazo nº1097627

epo
Venos denove aliaj tempoj.

Frazo nº1191280

epo
Venos fino de lia spiro antaŭ plenumo de tiu ĉi laboro.

Frazo nº525946

epo
Venos iam la tempo, kiam Esperanto, fariĝinte posedaĵo de la tuta homaro, perdos sian karakteron idean: tiam ĝi fariĝos jam nur lingvo, oni jam ne batalados por ĝi, oni nur tirados el ĝi profiton.

Frazo nº926116

epo
Venos la tempo kaj vi tion ĉi komprenos.

Frazo nº615090

epo
Venos la tempo, kiam vi bedaŭros tion.

Frazo nº984112

epo
Venos ŝtelisto al la juĝisto.

Frazo nº832211

epo
Ventas.

Frazo nº987708

epo
Ventas hodiaŭ, ĉu ne?

Frazo nº568757

epo
Ventas rimarkeble.

Frazo nº611885

epo
Ventas suden.
Montrijpn
風は南へ吹く。
風[かぜ] は 南[みなみ] へ 吹く[ふく] 。

Frazo nº764860

epo
Ventegas.

Frazo nº1037934

epo
Ventegas ĉimatene, ĉu ne?

Frazo nº817338

epo
Ventegis dum la tuta nokto.

Frazo nº572752

epo
Ventego alproksimiĝas.

Frazo nº837834

epo
Ventego senfoliigis la arbojn.

Frazo nº948366

epo
Ventego venos.
Montrijpn
今にも嵐になりそうだ。
今にも[いまにも] 嵐[あらし] に なり そう だ 。

Frazo nº1416203

epo
Vento akompanis la pluvon.

Frazo nº1077815

epo
Vento blovas el okcidento.

Frazo nº1189326

epo
Ventoenergio ne estas havebla dum la tuta tago. Tial necesas, havi deponejojn por liveri energion dum senventaj tempoj.

Frazo nº1156366

epo
Vento forblovas ĉiujn mortajn foliojn.

Frazo nº702506

epo
Ventoj molestas la vilaĝon.

Frazo nº702505

epo
Ventoj oftegas je la vilaĝo.
Montrijpn
村は風に取り付かれる。
村[むら] は 風[かぜ] に 取り付か[とりつか] れる 。

Frazo nº784249

epo
Vento kaj tajdo puŝis la ŝipon al la bordo.
Montrijpn
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
風[かぜ] と 潮[しお] の 流れ[ながれ] が その 舟[ふね] を 岸[きし] に 押しやっ[おしやっ] た 。

Frazo nº430279

epo
Vento kvietiĝis.

Frazo nº1157809

epo
Vento sendita ŝtormon reportos.

Frazo nº781241

epo
Vento sendita tondron reportos.

Frazo nº575277

epo
Vento venanta de la oceano blovas en ĉi tiu periodo de la jaro.

Frazo nº568463

epo
Ventro plena, studado malplaĉa.

Frazo nº1618205

epo
Ventumilo estas proksimume folioforma ilo, kiun oni uzas por produkti freŝigan aerfluon per tien-reen-movo.

Frazo nº499539

epo
Venu!

Frazo nº1309922

epo
Venu al Dessau en Germanio en somero '12 por honori la Idopioniron Heinrich Peus!

Frazo nº1299156

epo
Venu al la fajro kaj varmigu vin.

Frazo nº711012

epo
Venu almenaŭ je la sesa.

Frazo nº635083

epo
Venu al mia domo kiam ajn vi volos.

Frazo nº761558

epo
Venu al mia domo, mi petas.

Frazo nº592530

epo
Venu al mia hejmo.

Frazo nº1300005

epo
Venu al mia hejmo je la oka.

Frazo nº998674

epo
Venu al mia hejmo je la oka horo.
Montrijpn
8時に私の家に来て下さい。
8[はち] 時[じ] に 私[わたし] の 家[いえ] に 来[き] て 下さい[ください] 。

Frazo nº557162

epo
Venu al mi aŭ (se vi tion ne faros) mi venos al vi.

Frazo nº592532

epo
Venu al mi hejmen.

Frazo nº534450

epo
Venu al mi hodiaŭ posttagmeze.

Frazo nº633287

epo
Venu al mi hodiaŭ vespere.

Frazo nº1300004

epo
Venu al mi je la oka.

Frazo nº382628

epo
Venu al mi kiam vi volos.

Frazo nº1378424

epo
Venu al mi kun tia rapideco, kvazaŭ vi kurus de la morto.

Frazo nº1380837

epo
Venu al mi morgaŭ en mian domon.

Frazo nº546122

epo
Venu aŭskulti radion!

Frazo nº577023

epo
Venu balancadi kun mi.

Frazo nº721349

epo
Venu baldaŭ.

Frazo nº1073470

epo
Venu baldaŭ viziti min en Panamo.
Montrijpn
近いうちにパリに会いに来てよ。
近い[ちかい] うち に パリ に 会い[あい] に 来[き] て よ 。
Montriwuu
搿一腔,来一达巴黎看看我。
gəˀ¹². iɪˀ⁵⁵. 腔,lɛ²³. iɪˀ⁵⁵. dɑˀ¹². po⁵³. li²³. kʰø³⁴. kʰø³⁴. ŋu²³. 。

Frazo nº1631174

epo
Venu ĉiam ĝustatempe!

Frazo nº1610469

epo
Venu, ĉio enordiĝos.

Frazo nº1538941

epo
Venu ĉi supren!

Frazo nº1077988

epo
Venu ĉi tie Emilia! Via patro vin atendas!

Frazo nº1452575

epo
Venu ĉi tie en mia hejmo.

Frazo nº1240289

epo
Venu ĉi tie, knabino, eksidu!

Frazo nº519155

epo
Venu ĉi tien !

Frazo nº916440

epo
Venu ĉi tien!

Frazo nº1378356

epo
Venu ĉi tien.

Frazo nº619843

epo
Venu ĉi tien antaŭ la sepa.

Frazo nº579296

epo
Venu ĉi tien baldaŭ.

Frazo nº1563450

epo
Venu ĉi tien inter la dua kaj la tria ĉi-posttagmeze.

Frazo nº432877

epo
Venu ĉi tien, John.

Frazo nº672994

epo
Venu ĉi tien kaj helpu min.

Frazo nº597321

epo
Venu ĉi tien kaj kunhelpu.

Frazo nº1038480

epo
Venu ĉi tien kaj rigardu tion!

Frazo nº870788

epo
Venu ĉi tien, knabineto, eksidu!

Frazo nº494316

epo
Venu ĉi tien! Vin mi celas.

Frazo nº1084845

epo
Venu de sub la tablo!

Frazo nº577024

epo
Venu diboĉi kun mi.

Frazo nº1016908

epo
Venu dum la varmaj tagoj de ferioj.

Frazo nº628589

epo
Venu Emilia! Via patro vin atendas.

Frazo nº402473

epo
Venu endormiĝi ĉe miaj brakoj.

Frazo nº548388

epo
Venu en la buson, mi petas!
Montrijpn
バスの中ほどへ詰めて下さい。
バス の 中[なか] ほど へ 詰め[つめ] て 下さい[ください] 。

Frazo nº559293

epo
Venu en la ĝardenon, ĝia eno tre plaĉos al vi.

Frazo nº1264712

epo
Venu en la sekva semajnon, en la sekva monato, post unu jaro... aŭ ĉivespere!

Frazo nº579088

epo
Venu en mian ĉambron.

Frazo nº690691

epo
"Venu, etulo", ŝi vokis, "venu ludi!"

Frazo nº546222

epo
Venu festi!

Frazo nº607054

epo
Venu hejmen antaŭ malheliĝo.
Montrijpn
日が暮れないうちに帰ってきなさい。
日[ひ] が 暮れ[くれ] ない うち に 帰っ[かえっ] て き なさい 。
Montrijpn
暗くならないうちに帰宅しなさい。
暗く[くらく] なら ない うち に 帰宅[きたく] し なさい 。
Montrijpn
暗くならないうちに家に帰りなさい。
暗く[くらく] なら ない うち に 家[いえ] に 帰り[かえり] なさい 。

Frazo nº512795

epo
Venu hejmen frue, Bill. Jes, panjo.
Montrijpn
「速くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」
「 速く[はやく] いらっしゃい 、 ビル 」 「 はい 、 おかあさん 」

Frazo nº1414574

epo
Venu hejmen kaj banu la infanojn, ĉar preskaŭ jam estas tro malfrue por tio.

Frazo nº596439

epo
Venu hejmen kiom eble plej rapide, mi petas.

Frazo nº1294928

epo
Venu helpi min.

Frazo nº738229

epo
Venu helpi nin

Frazo nº1423944

epo
Venu helpi, oni alportis la vintran brulaĵon.

Frazo nº541299

epo
Venu infanoj, estas la tempo enlitiĝi.

Frazo nº1266169

epo
Venu, infanoj, estas la tempo enlitiĝi.

Frazo nº985274

epo
Venu je ajn tago kiu konvenas al vi.

Frazo nº454864

epo
Venu je la deka horo precize.

Frazo nº713091

epo
Venu, Jesuo respondis.

Frazo nº1352607

epo
Venu kaj diru al mi en mia ĉambro.

Frazo nº910321

epo
Venu kaj kantu kun mi.

Frazo nº1181914

epo
Venu kaj lernu, - foriru kaj instruu!

Frazo nº1181917

epo
Venu kaj lernu, - foriru kaj lernigu!

Frazo nº824214

epo
Venu kaj revidu nin.

Frazo nº1175982

epo
Venu kaj sidu apud mi.

Frazo nº647728

epo
Venu kaj skribu vian nomon.

Frazo nº1241222

epo
Venu kaj vidu kio okazas en via cerbo. En la maldekstra cerboduono dancas liniaj, abstraktaj, analizaj pensoj. Ili ŝatas ordon kaj sistemecon, kaj tiel ili ankaŭ dancas. Je la sama tempo en la salono dekstre de ili regas multe pli gaja kaj viva atmosfero. Tie ŝatas festi la iom pli artemaj dancistoj; la kreaj, la kombinemaj, la asociemaj pensoj.

Frazo nº628535

epo
Venu kanti kun mi.

Frazo nº1137267

epo
Venu kiam ajn konvenas por vi.

Frazo nº1378386

epo
Venu, kiam ajn vi deziros.

Frazo nº1222234

epo
Venu kiam ajn vi volas!

Frazo nº646526

epo
Venu kiam ajn vi volas.
Montricmn
請你想什麼時候來都可以。
qǐng nǐ xiǎng shén me shíhou lái dōu kěyǐ .
Montrijpn
いつでも好きなときにいらっしゃい。
いつ でも 好き[すき] な とき に いらっしゃい 。
Montrijpn
いつでも好きな時にいらしてください。
いつ でも 好き[すき] な 時[とき] に いら し て ください 。
Montrijpn
いつでも好きなときに来なさい。
いつ でも 好き[すき] な とき に 来[き] なさい 。
Montrijpn
いつも好きなときに来なさい。
いつも 好き[すき] な とき に 来[き] なさい 。
Montrijpn
いつでも来て下さい。
いつ でも 来[き] て 下さい[ください] 。

Frazo nº463815

epo
Venu, kiam konvenas al vi.

Frazo nº555558

epo
Venu kiam vi volas.

Frazo nº630151

epo
Venu kiel eble plej baldaŭ.

Frazo nº611196

epo
Venu kiel eble plej rapide.

Frazo nº543998

epo
Venu kio ajn mi ne ŝanĝos mian opinion.

Frazo nº601950

epo
Venu kune kun la patro.

Frazo nº1373324

epo
Venu kune kun via edzino.

Frazo nº448741

epo
Venu kun mi!

Frazo nº1148752

epo
Venu kun mi.

Frazo nº519058

epo
Venu kun mi al kinejo.

Frazo nº1171475

epo
Venu kun mi, ĉu vi volas?

Frazo nº644223

epo
Venu kun mi por naĝi, la akvo estas agrable malvarma.

Frazo nº774690

epo
Venu kun ni!

Frazo nº467086

epo
Venu kun ni.

Frazo nº1246947

epo
Venu kun viaj gepatroj.

Frazo nº956045

epo
Venu la infanoj, estas la tempo enlitiĝi.

Frazo nº1073595

epo
Venu la nokto, sonoru la horo, la tagoj fluas, mi restas.

Frazo nº1368700

epo
Venu, lasu min montri al vi la ĉirkaŭejon.

Frazo nº631991

epo
Venu laŭ via plaĉo.
Montrijpn
都合の良いときに来てください。
都合[つごう] の 良い[よい] とき に 来[き] て ください 。

Frazo nº618016

epo
Venu, ludu kun mi, mi tro enuas!

Frazo nº800610

epo
Venu, manĝu la fruktojn en la kuirejo.

Frazo nº431863

epo
Venu mardon se eble.

Frazo nº580739

epo
Venu mia knabo, sidiĝu. Sidiĝu kaj ripozu.

Frazo nº520672

epo
Venu min viziti.

Frazo nº584441

epo
Venu min viziti kiam vi havos tempon.

Frazo nº570195

epo
Venu morgaŭ matene.

Frazo nº721539

epo
Venu morgaŭ vespere al mia koncerto.

Frazo nº1149571

epo
Venu morgaŭ viziti min, mi petas.

Frazo nº577021

epo
Venu naĝi kun mi.

Frazo nº673252

epo
Venu, ni atendas vin, Savonto de la mondo.

Frazo nº446571

epo
Venu, ni drinku je mia kosto.

Frazo nº440837

epo
Venu, ni kaŝos nin malantaŭ la kurteno.

Frazo nº1560960

epo
Venu, ni parolu pri floroj!

Frazo nº1471827

epo
Venu, ni serĉos idilian placeton kaj ĝuos la belan someran vesperon ekstere.

Frazo nº672996

epo
Venu plej rapide.

Frazo nº475294

epo
Venu pli proksime por ke mi povu vidi vian visaĝon.

Frazo nº1004458

epo
Venu por viziti min de tempo al tempo.

Frazo nº540586

epo
Venu por viziti min kiam konvenos al vi.

Frazo nº1363323

epo
Venu post la tria horo.

Frazo nº627634

epo
Venu post morgaŭ.

Frazo nº692319

epo
Venu postmorgaŭ!

Frazo nº600618

epo
Venu postmorgaŭ.

Frazo nº628827

epo
Venu precize je la deka horo.

Frazo nº339045

epo
Venu rapide!