[ Úvod | Mluvnické termíny | ]
Příčestí jsou slova, která označují děj jako vlastnost: píšící, ztlučený, zavřený atd. V esperantu existuje 6 různých příčestí.
Příčestí činné |
Příčestí trpné |
|||
-ant- | -at- | děje se nyní | ||
-int- | -it- | stalo se | ||
-ont- | -ot- | stane se |
Příčestí činné vyjadřuje vlastnost toho, kdo koná děj:
skribanta - píšící
skribinta - ten, kdo psal
skribonta - ten, kdo bude psát
skribanta knabo - píšící chlapec
skribinta knabo - chlapec, který psal
Mi estis skribanta. - Psal jsem.
Ili estos skribantaj. - Budou psát.
Ŝi estis skribonta. - Byla ta, co napíše.
Koncovkou -o označujeme osobu, která koná děj:
skribanto - ten, který píše
skribinto - ten, kdo psal
skribonto - ten, kdo bude psát
Příčestí mohou být použita také jako příslovce:
Skribante li pensis pri ŝi. - Píšíc myslel na ni.
Příčestí trpná vyjadřují vlastnost toho, co je předmětem konání:
skribata - psané
skribita - napsané
skribota - to, co bude psané
skribata letero - dopis, který je právě teď psán
skribita letero - napsaný dopis
La letero estas skribata de mi. - Dopis je psán mnou.
La letero estis skribata de ŝi. - Dopis byl psán jí.
La letero estis skribita de li. - Dopis byl napsán jím.