[ Úvod | Průvodní řádky | Podporovatelé | Autorský tým | Překladatelé | Jazykoví pomocníci | Kniha hostů ]
lernu: je slovo v esperantu, které znamená "uč/te se".
lernu!: bezplatné webové stránky pro seznámení se s mezinárodním jazykem esperanto a s jeho výukou.
Je to také pokus učit esperanto přes internet, bez učitele a spolužáků.
Během realizace prvních dvou kroků projektu (srpen 2002 až leden 2003 a leden 2003 až leden 2004) jsme získali zkušenosti na tomto poli a nyní se zvědavostí očekáváme reakce od Vás. Kromě toho jsme otevřeni spolupráci a rádi bychom si vyměňovali zkušenosti a výukové metody!
Myšlenka lernu! jako výukového média se zrodila na prvním semináři Esperanto@Interreto (E@I) ve Švédsku na jaře 2000 a kroky k vytvoření byly zkonkretizovány na podzim 2001 během druhého E@I, také ve Švédsku.
V první polovině roku 2002 se při různých příležitostech setkávali a diskutovali mnozí lidé, kteří se o tento projekt zajímali a v červnu bylo konečně upřesněno obsazení jádra týmu a byl vypracován podrobný pracovní plán. V červenci 2002 projekt dostal podporu od nadace ESF, a v srpnu jsme začali pracovat.
V prvním kroku jsme se zaměřili hlavně na tvorbu základny pro možnost dalšího rozšiřování tohoto projektu (včetně systému, který usnadňuje překládání do mnoha jazyků) a na testování metodických myšlenek, které jsme měli. Druhý krok již dovolil různé rozšiřování a stabilizaci stránek. Během tohoto kroku také mnozí z VÁS, uživatelů a pomocníků, přispěli svými nápady a připomínkami. Tyto vaše příspěvky z velké části definovaly úkoly pro nynější krok. Děkujeme za vaši spolupráci.