[ Introduction | Guidelines | Sponsors | The team | Translators | Language helpers | Guestbook ]

Translators

Thanks to everyone who helped translate lernu! in other languages! The idea of this website is to be an Esperanto "school" in many languages.

English

Chuck Smith, Clayton Smith, Christian Kisa, Jacob Schwartz, Erin Piateski,Matthew Chisholm,Detlef Karthaus

Czech

Dáša Chvátalová, Vratislav Hirš

Chinese

Manlai You

Chinese (simplified)

Manlai You, Fan Baiquan, Li Zhongmin

Danish

Jonas Dalmose

Finnish

Teuvo Alavillamo

French

Aleks Kadar, Axel Rousseau, Emmanuel Debanne, Xavier Godivier (Zav'), Emmanuelle Richard

German

Andreas Schlapsi, Marko Naoki Lins, Detlef Karthaus

Hebrew

Allon Rothfarb, Sergey Tyrin, Eldad Salzman , Cvi Ŝolt

Spanish

Enrique Ellemberg, Ruben Torres, Rafael Despradel, Paul Goncalves , Cvi Ŝolt

Italian

Paul Goncalves, Danio Manetta, Luca Zaninelli

Lithuanian

Ramunė Matiukaitė, Neringa Zasaitė, Jevgenij Gaus

Dutch

Sjoerd Bosga, Oscar Debats

Norwegian

Heming Welde Thorbjørnsen

Polish

Anna Skudlarska, Stanislaw Mandrak

Portuguese

Neusa Priscotin Mendes, Matheus Artioli Firmino, Leonardo Baptista Lopes, Luís Ladeira, Luiz Portella, Raoni Medeiros

Russian

Oleg Izyumenko, Vyacheslav Ivanov

Serbian

Sonja Aŝkrabic, Sonja Petrovic

Slovakian

Martin Minich

Swedish

Henning von Rosen, Hokan Lundberg, Torun Jansson, Viktor Söderqvist

Turkish

Asli Mustanoğlu, Lars Sözüer