[
|
|
|
|
]
Piccolo vocabolario
Questo è l'elenco di quelle parole con le quali comprenderete tutti i testi della nostra rivista internazionale per scolari e principianti. Nella redazione del vocabolario abbiamo considerato i gruppi di parole più comuni definiti dall'Accademia di Esperanto (1974), prendendo interamente tutte le parole dei primi sei gruppi e la maggior parte di quelle del settimo gruppo. Considerando le necessità della rivista giovanile abbiamo aggiunto circa 100 parole che si sono mostrate le più utili nel corso della nostra esperienza pluriennale. Così la lista consiste di 1500 parole molto usate. Tra parentesi trovate un numero che mostra a quale gruppo di frequenza appartiene la relativa parola. Più piccolo è il numero, più è ricorrente la radice. Una parola senza numero indica che abbiamo aggiunto la radice che, del resto, non appartiene ai primi sette gruppi. Se un articolo della rivista necessita di una parola al di fuori di questa lista, noi aggiungiamo dei chiarimenti su tale parola.
La lista presenta infatti delle radici. Con l'aggiunta di finali e affissi, per non parlare della costruzione delle parole composte, potete con 1500 radici costruire più di 10.000 parole distinte. Questo permette l'estremamente potente possibilità combinatoria dell'Esperanto.
questo elenco esiste con le traduzioni in inglese, finlandese e altre lingue. Sarebbe per noi una grande gioia se voi poteste tradurre il dizionario nella vostra lingua e se ci informaste su questa eventualità, o se ci comunicaste la vostra opinione sulle vostre esperienze in questo campo.
-n dopo i verbi indica transitività.
A
abunda (7) | acida (7) | aĉeti - n (3) |
adiaŭ (7) | admiri - n | adreso (5) |
aero (4) | afabla (3) | afero (2) |
agi (5) | aglo (7) | agordo (7) |
agrabla (4) | aĝo (4) | ajn (1) |
akcepti - n (4) | akcidento (7) | akiri - n (6) |
akompani - n (6) | akra (6) | aktiva (6) |
aktoro | aktuala | akvo (3) |
alia (2) | almenaŭ (1) | alta (2) |
alumeto (7) | ami - n (2) | amaso (4) |
ambaŭ (1) | amiko (2) | amuzi - n (5) |
angulo (4) | animo (5) | ankaŭ (1) |
ankoraŭ (1) | anonci - n (6) | aparato (7) |
aparta (4) | aparteni (6) | apenaŭ (1) |
aperi (4) | apogi - n (6) | aprilo (6) |
aprobi - n (6) | aranĝi - n (5) | arbo (3) |
arĝento (5) | arko | armi - n (6) |
armeo (7) | arto (3) | artikolo (7) |
aspekti (7) | ataki - n (6) | atendi - n (3) |
atenta (4) | atesti - n | atingi - n (5) |
aŭ (1) | aŭdi - n (3) | aŭgusto (5) |
aŭskulti - n (4) | aŭtobuso (7) | aŭtomato (7) |
aŭtoro | aŭtuno (4) | avo (4) |
avantaĝo | avara (6) | aventuro (7) |
averti -n (6) | avida | azeno (5) |
B
babili (7) | baki - n | balai - n (6) |
baldaŭ (1) | bani - n (5) | banko (7) |
bari - n (7) | barbo (6) | bastono (6) |
bati - n (3) | batali (4) | bedaŭri - n (6) |
beko (6) | bela (2) | bendo |
benko (5) | bero (7) | besto (4) |
bezoni - n (3) | bieno (7) | biero (7) |
bildo (3) | bileto (7) | birdo (3) |
blanka (7) | blinda (7) | blonda (7) |
blovi - n (6) | blua (4) | boli (6) |
bona (2) | bori - n (7) | bordo (4) |
boto (7) | botelo (6) | bovo (5) |
brako (4) | branĉo (6) | brasiko (7) |
breto (7) | briko (7) | brili (4) |
broso (6) | brovo (7) | bruli (3) |
brui (4) | bruna (5) | brusto (5) |
bruto | bulo (7) | burĝo (7) |
buŝo (7) | butero (5) | butono (6) |
C
cedi - n | celo (4) | cent (7) |
centro (7) | cerbo | certa (3) |
cetera (5) | cifero (6) | cigaredo (7) |
cirko | cirklo (7) | citrono (7) |
Ĉ
ĉagreni - n | ĉambro (2) | ĉampiono |
ĉapo (7) | ĉapelo (4) | ĉapitro (6) |
ĉar (1) | ĉarma (7) | ĉasi - n (6) |
ĉelo | ĉemizo (6) | ĉerpi - n |
ĉesi (5) | ĉevalo (3) | ĉi (1) |
ĉieli (3) | ĉifono (7) | ĉokolado (7) |
ĉu (1) |
D
danci - n (6) | danĝero (5) | danki - n (3) |
dato (7) | daŭri/o (4) | decembro (5) |
decidi - n (5) | dediĉi - n | defendi - n (6) |
dek (1) | deklari - n | deklivo (7) |
dekstra (3) | delikata (6) | demandi -n (2) |
demokrato | densa (6) | dento (4) |
desegni -n (6) | detala | detrui -n (7) |
devi (2) | dezerto (7) | deziri -n (2) |
dio (4) | difekti -n (7) | diferenci (6) |
difini -n (7) | dika (4) | dikti -n |
diligenta (7) | dimanĉo (5) | diri -n (2) |
direkto (4) | direktoro (7) | disko |
diskuti (7) | distanco (7) | distingi -n |
distri -n (7) | diveni -n (7) | diversa (4) |
dividi -n (7) | do (1) | doktoro (6) |
dolĉa (3) | doloro (4) | domo (3) |
domaĝi -n (7) | doni -n (2) | donaco (5) |
dormi (3) | dorso (5) | dramo |
drato (7) | drinki -n | droni (7) |
du (1) | dubi (4) |
E
ebena (6) | ebria | eĉ (1) |
eduki -n (6) | edzo (3) | efektiva (5) |
efiki (5) | egala (5) | eklezio |
ekologio | eksciti -n (7) | ekskursi (7) |
ekzameni -n (7) | ekzemplo (4) | ekzerci -n (7) |
ekzisti (6) | elekti -n (4) | elektro (7) |
embaraso (7) | eminenta | energio (7) |
enigmo | entrepreni -n | enui (7) |
envii -n | epoko (7) | erari (4) |
escepto | esenco | esperi -n (4) |
esplori -n (7) | esprimi -n (7) | esti (2) |
estimi -n (5) | estingi -n (6) | etaĝo (7) |
etendi -n (7) | eterna (7) | etno |
evidenta (7) | eviti -n (6) | evolui (7) |
F
fabelo | facila (2) | fadeno (6) |
fajfi (7) | fajro(4) | fako (6) |
fakto (6) | fali (3) | faldi -n /o (7) |
falsa/i -n (6) | fama (6) | familio (3) |
fari -n (2) | farti (7) | faruno (7) |
favora (7) | feo | februaro (5) |
feliĉa (2) | fenestro (3) | fero (4) |
ferio (7) | fermi -n (3) | festi -n (4) |
fianĉo (7) | fidi -n (6) | fidela (6) |
fiera (6) | figuro (7) | fiksi -n /a (5) |
filo (3) | filmo (7) | fini -n (2) |
fingro (3) | firma (6) | fiŝo (4) |
flanko (2) | flago (6) | flamo (7) |
flati -n | flava (5) | flegi -n (6) |
floro (4) | floso (7) | flui (5) |
flugi (3) | fojo (2) | fojno (7) |
folio (5) | folkloro | fonto (5) |
for (1) | forgesi -n (4) | forĝi -n (7) |
forko (6) | formo (2) | forno (6) |
forta (2) | fortika (7) | fosi -n /o (6) |
fot(ograf)i -n (7) | frandi -n (7) | frapi -n (4) |
frato (3) | fraŭlo (3) | fremda (4) |
freneza (7) | freŝa (5) | frida |
fromaĝo (6) | frosto (7) | froti -n (7) |
frua (3) | frukto (3) | frunto (6) |
fuĝi | fulmo (7) | fumo (6) |
fundo (5) | fungo |
G
gaja (4) | gajni -n (4) | gardi -n (5) |
gaso (6) | gasto (6) | gazeto (4) |
genuo (5) | geografio | glacio (5) |
glaso (4) | glata (7) | gliti (6) |
globo (7) | gloro | golfo |
gorĝo (7) | grado (7) | granda (2) |
graso (6) | grava (2) | greno (5) |
griza (5) | grundo (7) | grupo (5) |
gusto (7) | guto (6) | gvidi -n (6) |
Ĝ
ĝardeno (4) | ĝeni -n (6) | ĝenerala (6) |
ĝentila (6) | ĝi (1) | ĝoji (2) |
ĝui -n (7) | ĝusta (4) |
H
ha! (1) | haki -n (7) | halti (3) |
haro (3) | haŭto (6) | havi -n (2) |
haveno (7) | hazarda | hejmo (3) |
hejti -n (6) | hela (4) | helpi -n (2) |
herbo (5) | heroo | heziti (7) |
hieraŭ (1) | historio (4) | ho! (1) |
hodiaŭ (1) | homo (2) | honesta (6) |
honoro (6) | honti (6) | horo (3) |
horloĝo (5) | hospitalo | hotelo (7) |
humoro (7) | hundo (4) |
I
ideo (4) | ideala | identa |
ili (1) | ilustri -n | imagi -n (6) |
imiti -n (6) | imperio | indiĝeno |
individuo | industrio (6) | infano (2) |
informi -n (6) | inko (5) | insekto (7) |
insisti | instinkto (7) | instrui -n (5) |
insulo (6) | intenci (5) | intereso (3) |
interna (4) | inviti -n (5) | iri (2) |
izoli -n |
J
ja (1) | jako (6) | jam (1) |
januaro (5) | jaro (2) | jen (1) |
jes (1) | juĝi -n (5) | julio (5) |
juna (2) | junio (5) | jupo (7) |
justa (4) |
Ĵ
ĵaŭdo (5) | ĵeti -n (3) | ĵus (1) |
K
kadro (7) | kafo (5) | kaĝo |
kaj (1) | kajero (6) | kalkuli -n (4) |
kameno (6) | kampo (2) | kampanjo |
kanti -n (3) | kapo (2) | kapabla (5) |
kapro (6) | kapti -n (4) | kara (4) |
karaktero (7) | karbo (6) | karto (5) |
kaŝi -n (4) | kato (4) | kaŭzo (4) |
kavo (7) | ke (1) | kelo (6) |
kelka (2) | kelnero (7) | kesto (6) |
kilogramo (6) | kisi -n (6) | klara (2) |
klaso (5) | klasika | klera (7) |
klini -n (5) | klingo (7) | klubo |
knabo (3) | koko (5) | kolo (4) |
kolekto (4) | koleri (4) | koloro (3) |
kombi -n (6) | komenci -n (2) | komerci (4) |
komforta (6) | komitato (7) | kompari -n (6) |
kompati -n (5) | kompreni -n (2) | komputi -n |
komuna (4) | komuniki -n (7) | koni -n (2) |
koncerni -n (7) | kondiĉo (6) | konduki -n (4) |
konduti (6) | konfesi -n (6) | konfuzi -n |
kongreso (7) | konkurso | konscii -n (6) |
konsenti (4) | konservi -n (5) | konsideri -n (7) |
konsili -n (3) | konsisti (6) | konsoli -n (7) |
konstanta (6) | konstati -n (7) | konstrui -n (3) |
konsumi -n | kontakto | kontenta (4) |
konvena (6) | konvinki -n | kopii -n |
koro (2) | korbo (5) | korekti -n |
korespondi (6) | korno (6) | korpo (4) |
korto (3) | kostumo | koverto (5) |
kovri -n (4) | krajono (5) | kravato (6) |
krei -n (5) | kredi -n (2) | kremo (7) |
kreski (3) | krevi (7) | krii (3) |
krimo (6) | kroĉi -n (7) | kruco (5) |
kruda (7) | kruro (5) | kudri -n (7) |
kuiri -n (4) | kuko (5) | kulero (5) |
kulpa (5) | kulturi -n (6) | kuri (3) |
kuraci -n (5) | kuraĝa (3) | kurbo (7) |
kurso (7) | kurteno | kuŝi (4) |
kutimo (4) | kuvo (6) | kuzo (5) |
kvadrato (7) | kvalito (7) | kvankam (1) |
kvanto (7) | kvar (1) | kvazaŭ (1) |
kvieta (6) | kvin (1) |
L
la (1) | labori (2) | laca (4) |
lanĉi -n | lago (5) | lakto (4) |
lama (7) | lampo (6) | lando (2) |
lango (5) | larĝa (4) | larmo (7) |
lasi -n (3) | lasta (2) | laŭdi -n (7) |
laŭta (7) | lavi -n (4) | leciono (6) |
ledo (7) | legi -n (2) | legomo (6) |
leĝo (5) | leki -n | leono (7) |
leporo (7) | lerni -n (2) | lerta (5) |
letero (3) | levi -n (2) | li (1) |
libera (2) | libro (3) | ligi -n /o (4) |
ligno (4) | limo (5) | linio (4) |
lingvo (3) | lipo (6) | listo |
lito (3) | litero (7) | litro (7) |
logi -n (7) | loko (2) | longa (2) |
loti | lui -n (7) | ludi -n (4) |
lukso (7) | luli -n | lumi (3) |
luno (5) | lundo (5) |
M
majo (5) | majstro (7) | makulo (7) |
mano (2) | manĝi -n (3) | maniero (5) |
maniko (7) | manki (3) | mantelo (7) |
mapo | maro (3) | mardo (5) |
marko (4) | marŝi (5) | marto (5) |
martelo (7) | mastro (5) | maŝino (6) |
mateno (3) | materialo (7) | matraco (7) |
matura (6) | meblo (6) | mediti |
mem (1) | membro (7) | memori -n (3) |
mendi -n (6) | mensogi (6) | mentono (7) |
meriti -n (6) | merkredo (5) | mesaĝo |
meti -n (2) | metalo (6) | metio (7) |
metro (7) | mezo (4) | mezuri -n (4) |
mi (1) | mielo | mieno (6) |
migri | miksi -n (6) | mil (1) |
milda (7) | miliono (6) | militi (2) |
minaci -n (6) | minuto (4) | miri (3) |
mizero (7) | modo (7) | modesta |
moki -n (5) | mola (5) | momento (4) |
mono (3) | monato (4) | mondo (2) |
monto (3) | montri -n (2) | moro (7) |
mordi -n (7) | morgaŭ (1) | morti (2) |
movi -n (2) | mueli -n (7) | multa (2) |
muro (3) | murdi -n | murmuri (7) |
muŝo (6) | muta (7) | muzeo |
muziko (5) |
N
nacio (2) | naĝi (6) | najbaro (6) |
naski -n (3) | naturo (4) | naŭ (1) |
nazo (4) | ne (1) | nebulo (7) |
necesa (3) | neĝo (4) | nek (1) |
nepo (6) | nepra (6) | nesto (7) |
nevo (6) | ni (1) | nigra (3) |
nokto (4) | nomo (2) | nombro (4) |
nordo (6) | nova (2) | novembro (5) |
nu (1) | nubo (4) | nuda (7) |
nul (6) | numero (5) | nun (1) |
nur (1) | nutri -n (7) |
O
obei -n (6) | objekto (5) | oceano |
odori (7) | ofendi -n | oferti -n (7) |
ofico (5) | oficiala | ok (1) |
okazi (2) | okcidento (6) | oktobro (5) |
okulo (3) | okupi -n (3) | ol (1) |
oleo (6) | ombro (5) | ombrelo |
ondo (6) | oni (1) | onklo (4) |
opinii -n (4) | oportuna (7) | oro (6) |
oranĝo (7) | ordo (4) | ordinara (5) |
ordoni -n (4) | orelo (4) | organo (7) |
oriento (7) | organizi -n (6) | ornami -n |
osto (6) | ovo (5) |
P
paco (3) | pacienca (6) | pafi -n (6) |
paĝo (5) | pako (5) | pala (7) |
pano (4) | pantalono (6) | papero (4) |
paro (6) | pardoni -n (4) | parenco (6) |
paroli (2) | parto (3) | partio (7) |
pasi (3) | pasporto (7) | pasto (6) |
pastro (7) | paŝi (4) | patro (2) |
peco (3) | peki (7) | peli -n (6) |
peni (4) | pendi (5) | pensi -n (3) |
penti -n | pentri -n (6) | perdi -n (3) |
permesi -n (3) | persono (3) | pesi -n (7) |
peti -n (2) | petoli (7) | peza (5) |
piedo (3) | piki -n (6) | pilko (6) |
pinglo (6) | pinto (6) | pizo (7) |
placo (7) | plaĉi (5) | plado (7) |
plafono (5) | plani -n /o (7) | planko (4) |
planto (6) | plasto | plata (6) |
plej (1) | plena (2) | plendi (4) |
plezuro (4) | pli (1) | plori (4) |
plu (1) | plugi -n (6) | plumo (4) |
pluraj (6) | pluvo (4) | poemo |
poento | polico (6) | polvo (6) |
politiko (7) | pomo (6) | ponto (6) |
popolo (3) | populara | pordo (3) |
porko (5) | porti -n (2) | posedi -n (6) |
postuli -n (3) | poŝo (5) | poŝto (5) |
poto (6) | potenco (7) | povi (2) |
praktiko (6) | prava (4) | precipa (6) |
preferi -n (5) | preĝi (6) | premi -n (3) |
premio (6) | preni -n (2) | prepari -n (5) |
presi -n (6) | preskaŭ (1) | prestiĝo |
preta (4) | prezo (6) | prezenti -n (3) |
prezidi (7) | printi -n | printempo (4) |
privata (7) | produkto (5) | profito |
profunda (4) | progresi (6) | prokrasti -n |
proksima (2) | proksimuma (7) | promeni (5) |
promesi -n (5) | propra (3) | protekti -n (7) |
protesti (7) | provi -n (3) | proverbo |
prudenta (7) | prunto (5) | pruvi -n |
publiko (6) | puni -n (6) | punkto (3) |
pupo | pura (3) | puŝi -n (5) |
puto (7) |
R
rado (6) | radio (5) | radiko (7) |
rajdi (7) | rajto (3) | rakonti -n (3) |
rando (6) | rapida (2) | raporti -n |
raso | razi -n (7) | reala |
redakti -n | regi (3) | regiono (5) |
registro (5) | regno (6) | regulo (6) |
reĝo (5) | reĝimo | reklamo |
rekomendi -n (6) | rekompenci -n | rekordo |
rekta (5) | relo (7) | religio (5) |
renkonti -n (3) | renversi -n (7) | reprezenti -n (7) |
respekti -n (6) | respektiva | respondi -n (2) |
resti/o (2) | restoracio (7) | reto (6) |
revuo | rezervi -n | rezulti (6) |
ricevi -n (2) | riĉa (2) | ridi (2) |
rifuzi -n (6) | rigardi -n (3) | rikolti -n (6) |
rilati (6) | rimarki -n (3) | rimedo (3) |
ringo (7) | ripari -n (6) | ripeti -n (5) |
ripozi (4) | riproĉi -n (6) | riski -n |
rivero (4) | rizo (7) | roko (7) |
rolo | romano | rompi -n (4) |
rondo (4) | rosti -n | rozo (4) |
rubriko | ruĝa (2) | ruli -n (5) |
ruza (7) |
S
sabato (5) | sablo (7) | saĝa (5) |
sako (5) | salo (6) | salajro (7) |
salti (4) | saluti -n (4) | sama (2) |
sana (4) | sango (4) | sankta (6) |
sapo (6) | sata (4) | savi -n (6) |
sceno (7) | scii -n (2) | scienco (6) |
scivola (7) | se (1) | sed (1) |
seĝo (4) | seka (5) | sekcio |
sekura | sekreto (6) | sekundo (7) |
sekvi -n (2) | semo (6) | semajno (3) |
senco (5) | sendi -n (2) | senti -n (3) |
sep (1) | septembro (5) | serĉi -n (3) |
serio (6) | serioza (5) | serpento (6) |
seruro (7) | servi (4) | ses (1) |
severa (7) | sezono (6) | si (1) |
sidi (2) | signo (6) | signifi -n (7) |
silenti (4) | simila (5) | simpatia |
simpla (3) | sincera (7) | sinjoro (2) |
sistemo | situacio | skalo (7) |
skatolo (6) | skrapi -n (6) | skribi -n (2) |
skui -n | socio (7) | societo (7) |
soifi (6) | sola (3) | soldato (6) |
solvi -n (7) | somero (4) | soni (3) |
sonĝi -n (7) | sonoro (7) | sorto (6) |
sovaĝa | spaco (7) | speco (4) |
speciala (6) | spegulo (6) | spekti -n |
sperta (6) | spezi -n (6) | spico (6) |
spiri (5) | spirito (5) | sprita |
stacio (4) | stari (2) | stato (4) |
stelo (5) | sterni -n (7) | stilo |
stomako (7) | stranga (6) | strato (4) |
streĉi -n (6) | streko (7) | studi -n (5) |
subita (6) | sudo (6) | suferi (4) |
sufiĉa (4) | suko (7) | sukcesi (5) |
sukero (4) | sumo (5) | suno (3) |
supo (6) | supozi -n (7) | supro (4) |
surda (6) |
Ŝ
ŝafo (5) | ŝajni (2) | ŝanco (6) |
ŝanĝi -n (3) | ŝarĝo (6) | ŝati -n (5) |
ŝelo | ŝerci (6) | ŝi (1) |
ŝipo (4) | ŝiri -n (6) | ŝirmi -n (7) |
ŝlosi -n (5) | ŝnuro (6) | ŝoforo |
ŝovi -n | ŝoveli -n (6) | ŝpari -n (7) |
ŝranko (6) | ŝtato (5) | ŝteli -n (5) |
ŝtono (4) | ŝtrumpo (6) | ŝtupo (5) |
ŝuo (6) | ŝuldi -n (7) | ŝultro (7) |
ŝuti -n | ŝveli (7) | ŝvito (7) |
T
tabako (7) | tabelo (7) | tablo (3) |
tabulo (6) | tago (2) | taksi -n (7) |
tamen (1) | tapiŝo (7) | taso (6) |
tasko (7) | taŭga (6) | teo (6) |
tegmento (6) | teksi -n (7) | teksto |
telefono (6) | telero (5) | temo (7) |
tempo (2) | teni -n (2) | tendo |
tero (2) | teruro (5) | timi -n (3) |
tiri -n (3) | titolo (7) | tolo (6) |
toleri -n (7) | tombo (7) | tono |
tondi -n (5) | tondro (7) | tradicio |
traduki -n (7) | trafi -n (5) | trafiko |
trajto | tranĉi -n (4) | trankvila (3) |
tre (1) | tremi (6) | tri (1) |
trinki -n (3) | tro (1) | trompi -n (6) |
trovi -n (6) | truo (5) | tualeto (6) |
tubo (7) | tuj (1) | tuko (6) |
turo (7) | turni -n (3) | tusi (6) |
tuŝi -n (4) | tuta (2) |
U
ungo (6) | unu (1) | urbo (3) |
utila (4) | uzi -n (3) |
V
vagono (4) | valo (6) | valizo (7) |
valoro (3) | vango (6) | vaporo (5) |
varbi -n | varia | varma (3) |
vasta (5) | vato (7) | vazo (7) |
ve (7) | veki -n (4) | veni (2) |
vendi -n (4) | vendredo (5) | veneno |
venki -n (6) | vento (3) | ventro (7) |
vera (3) | verda (4) | verko (5) |
vermo (7) | verso (7) | verŝi -n (7) |
vespero (3) | vesto (3) | vetero (4) |
veturi (2) | vi (1) | viando (6) |
vico (6) | vidi -n (2) | vigla (6) |
viktimo | vilaĝo (4) | vino (5) |
vintro (4) | viro (2) | viŝi -n (6) |
vitro (4) | vivi (2) | vizaĝo (3) |
viziti -n (5) | voĉo (5) | vojo (2) |
vojaĝi (3) | voki -n (4) | voli (2) |
volonta (6) | volvi -n (6) | vorto (2) |
vosto (6) | vundo (6) |
Z