[ Innledning | Redaksjon | Abonnementer | Korte artikler | Ordliste ]

Liten ordbok

Her er liten over ordene du trenger for å forstå alle tekstene i vårt internasjonale blad for elever og nybegynnere. Da vi lagde ordboken, tok vi utgangspunkt i hyppighetslistene fra Esperanto-Akademiet (1974), og tok alle ordene fra de første seks gruppene og storparten av den syvende. Siden et blad for unge har spesielle behov, la vi til om lag 100 ord, som ut fra flere års erfaring hadde vist seg å være de viktigste. Slik består listen av 1500 svært vanlige ord. I parentes finner du et tall, som viser i hvilken hyppighetsgruppe et ord hører til. Jo lavere tall, desto vanligere er ordet. Ord uten tall indikerer, at vi har lagt til ordet, uten at det var med i de syv første gruppene. Hvis en artikkel i bladet trenger et ord som ikke er med i listen, legger vi til en ordforklaring.

Listen viser ord-røtter. Ved å legge til endelser og for- og etterstavelser, for ikke å nevne sammensatte ord, kan du ut fra de 1500 røttene lage mer enn 10 000 ord. Det er mulig, fordi du kan kombinere ord-elementer på svært mange måter i esperanto.

Denne liten har oversettelser til engelsk, finsk og noen andre språk. Det ville være en stor glede for oss, om du kunne oversette ordboken til ditt eget språk, eller om du kunne komme med kommentarer til oversettelsene.

-n etter i-ord viser at verbet er transitivt, altså at det kan ta objekt.

A

abunda (7) acida (7)aĉeti - n (3)
adiaŭ (7)admiri - nadreso (5)
aero (4)afabla (3)afero (2)
agi (5)aglo (7)agordo (7)
agrabla (4)o (4)ajn (1)
akcepti - n (4)akcidento (7)akiri - n (6)
akompani - n (6)akra (6)aktiva (6)
aktoro aktuala akvo (3)
alia (2) almenaŭ (1) alta (2)
alumeto (7) ami - n (2) amaso (4)
ambaŭ (1) amiko (2) amuzi - n (5)
angulo (4) animo (5) ankaŭ (1)
ankoraŭ (1) anonci - n (6) aparato (7)
aparta (4) aparteni (6) apenaŭ (1)
aperi (4) apogi - n (6) aprilo (6)
aprobi - n (6) aranĝi - n (5) arbo (3)
arĝento (5) arko armi - n (6)
armeo (7) arto (3) artikolo (7)
aspekti (7) ataki - n (6) atendi - n (3)
atenta (4) atesti - n atingi - n (5)
(1) aŭdi - n (3) aŭgusto (5)
aŭskulti - n (4) aŭtobuso (7) aŭtomato (7)
aŭtoro aŭtuno (4) avo (4)
avantaĝo avara (6) aventuro (7)
averti -n (6) avida azeno (5)

B

babili (7) baki - n balai - n (6)
baldaŭ (1) bani - n (5) banko (7)
bari - n (7) barbo (6) bastono (6)
bati - n (3) batali (4) bedaŭri - n (6)
beko (6) bela (2) bendo
benko (5) bero (7) besto (4)
bezoni - n (3) bieno (7) biero (7)
bildo (3) bileto (7) birdo (3)
blanka (7) blinda (7) blonda (7)
blovi - n (6) blua (4) boli (6)
bona (2) bori - n (7) bordo (4)
boto (7) botelo (6) bovo (5)
brako (4) branĉo (6) brasiko (7)
breto (7) briko (7) brili (4)
broso (6) brovo (7) bruli (3)
brui (4) bruna (5) brusto (5)
bruto bulo (7) burĝo (7)
buŝo (7) butero (5) butono (6)

C

cedi - n celo (4) cent (7)
centro (7) cerbo certa (3)
cetera (5) cifero (6) cigaredo (7)
cirko cirklo (7) citrono (7)

Ĉ

ĉagreni - n ĉambro (2) ĉampiono
ĉapo (7) ĉapelo (4) ĉapitro (6)
ĉar (1) ĉarma (7) ĉasi - n (6)
ĉelo ĉemizo (6) ĉerpi - n
ĉesi (5) ĉevalo (3) ĉi (1)
ĉieli (3) ĉifono (7) ĉokolado (7)
ĉu (1)

D

danci - n (6) danĝero (5) danki - n (3)
dato (7) daŭri/o (4) decembro (5)
decidi - n (5) dediĉi - n defendi - n (6)
dek (1) deklari - n deklivo (7)
dekstra (3) delikata (6) demandi -n (2)
demokratodensa (6)dento (4)
desegni -n (6)detaladetrui -n (7)
devi (2)dezerto (7)deziri -n (2)
dio (4)difekti -n (7)diferenci (6)
difini -n (7)dika (4)dikti -n
diligenta (7)dimanĉo (5)diri -n (2)
direkto (4)direktoro (7)disko
diskuti (7)distanco (7)distingi -n
distri -n (7)diveni -n (7)diversa (4)
dividi -n (7)do (1)doktoro (6)
dolĉa (3)doloro (4)domo (3)
domaĝi -n (7)doni -n (2)donaco (5)
dormi (3)dorso (5)dramo
drato (7)drinki -ndroni (7)
du (1)dubi (4)

E

ebena (6)ebria (1)
eduki -n (6)edzo (3)efektiva (5)
efiki (5)egala (5)eklezio
ekologioeksciti -n (7)ekskursi (7)
ekzameni -n (7)ekzemplo (4)ekzerci -n (7)
ekzisti (6)elekti -n (4)elektro (7)
embaraso (7)eminentaenergio (7)
enigmoentrepreni -nenui (7)
envii -nepoko (7)erari (4)
esceptoesencoesperi -n (4)
esplori -n (7)esprimi -n (7)esti (2)
estimi -n (5)estingi -n (6)etaĝo (7)
etendi -n (7)eterna (7)etno
evidenta (7)eviti -n (6)evolui (7)

F

fabelofacila (2)fadeno (6)
fajfi (7)fajro(4)fako (6)
fakto (6)fali (3)faldi -n /o (7)
falsa/i -n (6)fama (6)familio (3)
fari -n (2)farti (7)faruno (7)
favora (7)feofebruaro (5)
feliĉa (2)fenestro (3)fero (4)
ferio (7)fermi -n (3)festi -n (4)
fianĉo (7)fidi -n (6)fidela (6)
fiera (6)figuro (7)fiksi -n /a (5)
filo (3)filmo (7)fini -n (2)
fingro (3)firma (6)fiŝo (4)
flanko (2)flago (6)flamo (7)
flati -nflava (5)flegi -n (6)
floro (4)floso (7)flui (5)
flugi (3)fojo (2)fojno (7)
folio (5)folklorofonto (5)
for (1)forgesi -n (4)forĝi -n (7)
forko (6)formo (2)forno (6)
forta (2)fortika (7)fosi -n /o (6)
fot(ograf)i -n (7)frandi -n (7)frapi -n (4)
frato (3)fraŭlo (3)fremda (4)
freneza (7)freŝa (5)frida
fromaĝo (6)frosto (7)froti -n (7)
frua (3)frukto (3)frunto (6)
fuĝifulmo (7)fumo (6)
fundo (5)fungo

G

gaja (4)gajni -n (4)gardi -n (5)
gaso (6)gasto (6)gazeto (4)
genuo (5)geografioglacio (5)
glaso (4)glata (7)gliti (6)
globo (7)gloro golfo
gorĝo (7)grado (7)granda (2)
graso (6)grava (2)greno (5)
griza (5)grundo (7)grupo (5)
gusto (7)guto (6)gvidi -n (6)

Ĝ

ĝardeno (4)ĝeni -n (6)ĝenerala (6)
ĝentila (6)ĝi  (1)ĝoji (2)
ĝui -n (7)ĝusta (4)

H

ha! (1)haki -n (7)halti (3)
haro (3)haŭto (6)havi -n (2)
haveno (7)hazardahejmo (3)
hejti -n (6)hela (4)helpi -n (2)
herbo (5)herooheziti (7)
hieraŭ (1)historio (4)ho! (1)
hodiaŭ (1)homo (2)honesta (6)
honoro (6)honti (6)horo (3)
horloĝo (5)hospitalohotelo (7)
humoro (7)hundo (4)

I

ideo (4)idealaidenta
ili  (1)ilustri -nimagi -n (6)
imiti -n (6)imperioindiĝeno
individuoindustrio (6)infano (2)
informi -n (6)inko (5)insekto (7)
insistiinstinkto (7)instrui -n (5)
insulo (6)intenci (5)intereso (3)
interna (4)inviti -n (5)iri (2)
izoli -n

J

ja (1)jako (6)jam (1)
januaro (5)jaro (2)jen (1)
jes (1)juĝi -n (5)julio (5)
juna (2)junio (5)jupo (7)
justa (4)

Ĵ

ĵaŭdo (5)ĵeti -n (3)ĵus (1)

K

kadro (7)kafo (5)kaĝo
kaj (1)kajero (6)kalkuli -n (4)
kameno (6)kampo (2)kampanjo 
kanti -n (3)kapo (2)kapabla (5)
kapro (6)kapti -n (4)kara (4)
karaktero (7)karbo (6)karto (5)
kaŝi -n (4)kato (4)kaŭzo (4)
kavo (7)ke (1)kelo (6)
kelka (2)kelnero (7)kesto (6)
kilogramo (6)kisi -n (6)klara (2)
klaso (5)klasikaklera (7)
klini -n (5)klingo (7)klubo
knabo (3)koko (5)kolo (4)
kolekto (4)koleri (4)koloro (3)
kombi -n (6)komenci -n (2)komerci (4)
komforta (6)komitato (7)kompari -n (6)
kompati -n (5)kompreni -n (2)komputi -n
komuna (4)komuniki -n (7)koni -n (2)
koncerni -n (7)kondiĉo (6)konduki -n (4)
konduti (6)konfesi -n (6)konfuzi -n
kongreso (7)konkursokonscii -n (6)
konsenti (4)konservi -n (5)konsideri -n (7)
konsili -n (3)konsisti (6)konsoli -n (7)
konstanta (6)konstati -n (7)konstrui -n (3)
konsumi -nkontaktokontenta (4)
konvena (6)konvinki -nkopii -n
koro (2)korbo (5)korekti -n
korespondi (6)korno (6)korpo (4)
korto (3)kostumokoverto (5)
kovri -n (4)krajono (5)kravato (6)
krei -n (5)kredi -n (2)kremo (7)
kreski (3)krevi (7)krii (3)
krimo (6)kroĉi -n (7)kruco (5)
kruda (7)kruro (5)kudri -n (7)
kuiri -n (4)kuko (5)kulero (5)
kulpa (5)kulturi -n (6)kuri (3)
kuraci -n (5)kuraĝa (3)kurbo (7)
kurso (7)kurtenokuŝi (4)
kutimo (4)kuvo (6)kuzo (5)
kvadrato (7)kvalito (7)kvankam (1)
kvanto (7)kvar (1)kvazaŭ (1)
kvieta (6)kvin (1)

L

la (1)labori (2)laca (4)
lanĉi -nlago (5)lakto (4)
lama (7)lampo (6)lando (2)
lango (5)larĝa (4)larmo (7)
lasi -n (3)lasta (2)laŭdi -n (7)
laŭta (7)lavi -n (4)leciono (6)
ledo (7)legi -n (2)legomo (6)
leĝo (5)leki -nleono (7)
leporo (7)lerni -n (2)lerta (5)
letero (3)levi -n (2)li  (1)
libera (2)libro (3)ligi -n /o (4)
ligno (4)limo (5)linio (4)
lingvo (3)lipo (6)listo
lito (3)litero (7)litro (7)
logi -n (7)loko (2)longa (2)
loti lui -n (7)ludi -n (4)
lukso (7)luli -nlumi (3)
luno (5)lundo (5)

M

majo (5)majstro (7)makulo (7)
mano (2)manĝi -n (3)maniero (5)
maniko (7)manki (3)mantelo (7)
mapomaro (3)mardo (5)
marko (4)marŝi (5)marto (5)
martelo (7)mastro (5)maŝino (6)
mateno (3)materialo (7)matraco (7)
matura (6)meblo (6)mediti
mem  (1)membro (7)memori -n (3)
mendi -n (6)mensogi (6)mentono (7)
meriti -n (6)merkredo (5)mesaĝo
meti -n (2)metalo (6)metio (7)
metro (7)mezo (4)mezuri -n (4)
mi (1)mielomieno (6)
migrimiksi -n (6)mil (1)
milda (7)miliono (6)militi (2)
minaci -n (6)minuto (4)miri (3)
mizero  (7)modo (7)modesta
moki -n (5)mola (5)momento (4)
mono (3)monato (4)mondo (2)
monto (3)montri -n (2)moro (7)
mordi -n (7)morgaŭ  (1)morti (2)
movi -n (2)mueli -n (7)multa (2)
muro (3)murdi -n murmuri (7)
muŝo (6)muta (7)muzeo
muziko (5)

N

nacio (2)naĝi (6)najbaro (6)
naski -n (3)naturo (4)naŭ (1)
nazo (4)ne (1)nebulo (7)
necesa (3)neĝo (4)nek (1)
nepo (6)nepra (6)nesto (7)
nevo (6)ni  (1)nigra (3)
nokto (4)nomo (2)nombro (4)
nordo (6)nova (2)novembro (5)
nu (1)nubo (4)nuda (7)
nul (6)numero (5)nun (1)
nur  (1)nutri -n (7)

O

obei -n (6)objekto (5)oceano
odori (7)ofendi -noferti -n (7)
ofico (5)oficialaok  (1)
okazi (2)okcidento (6)oktobro (5)
okulo (3)okupi -n (3)ol (1)
oleo (6)ombro (5)ombrelo
ondo (6)oni (1)onklo (4)
opinii -n (4)oportuna (7)oro (6)
oranĝo (7)ordo (4)ordinara (5)
ordoni -n (4)orelo (4)organo (7)
oriento (7)organizi -n (6)ornami -n
osto (6)ovo (5)

P

paco (3)pacienca (6)pafi -n (6)
paĝo (5)pako (5)pala (7)
pano (4)pantalono (6)papero (4)
paro (6)pardoni -n (4)parenco (6)
paroli (2)parto (3)partio (7)
pasi (3)pasporto (7)pasto (6)
pastro (7)paŝi (4)patro (2)
peco (3)peki (7)peli -n (6)
peni (4)pendi (5)pensi -n (3)
penti -npentri -n (6)perdi -n (3)
permesi -n (3)persono (3)pesi -n (7)
peti -n (2)petoli (7)peza (5)
piedo (3)piki -n (6)pilko (6)
pinglo (6)pinto (6)pizo (7)
placo (7)plaĉi (5)plado (7)
plafono (5)plani -n /o (7)planko (4)
planto (6)plastoplata (6)
plej (1)plena (2)plendi (4)
plezuro (4)pli (1)plori (4)
plu (1)plugi -n (6)plumo (4)
pluraj (6)pluvo (4)poemo
poentopolico (6)polvo (6)
politiko (7)pomo (6)ponto (6)
popolo (3)popularapordo (3)
porko (5)porti -n (2)posedi -n (6)
postuli -n (3)poŝo (5)poŝto (5)
poto (6)potenco (7)povi (2)
praktiko (6)prava (4)precipa (6)
preferi -n (5)preĝi (6)premi -n (3)
premio (6)preni -n (2)prepari -n (5)
presi -n (6)preskaŭ (1)prestiĝo
preta (4)prezo (6)prezenti -n (3)
prezidi (7)printi -nprintempo (4)
privata (7)produkto (5)profito
profunda (4)progresi (6)prokrasti -n
proksima (2)proksimuma (7)promeni (5)
promesi -n (5)propra (3)protekti -n (7)
protesti (7)provi -n (3)proverbo
prudenta (7)prunto (5)pruvi -n
publiko (6)puni -n (6)punkto (3)
pupopura (3)puŝi -n (5)
puto (7)

R

rado (6)radio (5)radiko (7)
rajdi (7)rajto (3)rakonti -n (3)
rando (6)rapida (2)raporti -n
rasorazi -n (7)reala
redakti -nregi (3)regiono (5)
registro (5)regno (6)regulo (6)
reĝo (5)reĝimoreklamo
rekomendi -n (6)rekompenci -nrekordo
rekta (5)relo (7)religio (5)
renkonti -n (3)renversi -n (7)reprezenti -n (7)
respekti -n (6)respektiva respondi -n (2)
resti/o (2)restoracio (7)reto (6)
revuorezervi -nrezulti (6)
ricevi -n (2)riĉa (2)ridi (2)
rifuzi -n (6)rigardi -n (3)rikolti -n (6)
rilati (6)rimarki -n (3)rimedo (3)
ringo (7)ripari -n (6)ripeti -n (5)
ripozi (4)riproĉi -n (6)riski -n 
rivero  (4)rizo (7)roko (7)
roloromanorompi -n (4)
rondo (4)rosti -nrozo (4)
rubrikoruĝa (2)ruli -n (5)
ruza (7)

S

sabato (5)sablo (7)saĝa (5)
sako (5)salo (6)salajro (7)
salti (4)saluti -n (4)sama (2)
sana (4)sango (4)sankta (6)
sapo (6)sata (4)savi -n (6)
sceno (7)scii -n (2)scienco (6)
scivola (7)se (1)sed (1)
seĝo (4)seka (5)sekcio
sekurasekreto (6)sekundo (7)
sekvi -n (2)semo (6)semajno (3)
senco (5)sendi -n (2)senti -n (3)
sep (1)septembro (5)serĉi -n (3)
serio (6)serioza (5)serpento (6)
seruro (7)servi (4)ses (1)
severa (7)sezono (6)si (1)
sidi (2)signo (6)signifi -n (7)
silenti (4)simila (5)simpatia
simpla (3)sincera (7)sinjoro (2)
sistemosituacioskalo (7)
skatolo (6)skrapi -n (6)skribi -n (2)
skui -nsocio (7)societo (7)
soifi (6)sola (3)soldato (6)
solvi -n (7)somero (4)soni (3)
sonĝi -n (7)sonoro (7)sorto (6)
sovaĝaspaco (7)speco (4)
speciala (6)spegulo (6)spekti -n
sperta (6)spezi -n (6)spico (6)
spiri (5)spirito (5)sprita
stacio (4)stari (2)stato (4)
stelo (5)sterni -n (7)stilo
stomako (7)stranga (6)strato (4)
streĉi -n (6)streko (7)studi -n (5)
subita (6)sudo (6)suferi (4)
sufiĉa (4)suko (7)sukcesi (5)
sukero (4)sumo (5)suno (3)
supo (6)supozi -n (7)supro (4)
surda (6)

Ŝ

ŝafo (5)ŝajni (2)ŝanco (6)
ŝanĝi -n (3)ŝarĝo (6)ŝati -n (5)
ŝeloŝerci (6)ŝi (1)
ŝipo (4)ŝiri -n (6)ŝirmi -n (7)
ŝlosi -n (5)ŝnuro (6)ŝoforo
ŝovi -nŝoveli -n (6)ŝpari -n (7)
ŝranko (6)ŝtato (5)ŝteli -n (5)
ŝtono (4)ŝtrumpo (6)ŝtupo (5)
ŝuo (6)ŝuldi -n (7)ŝultro (7)
ŝuti -nŝveli (7)ŝvito (7)

T

tabako (7)tabelo (7)tablo (3)
tabulo (6)tago (2)taksi -n (7)
tamen (1)tapiŝo (7)taso (6)
tasko (7)taŭga (6)teo (6)
tegmento (6)teksi -n (7)teksto
telefono (6)telero (5)temo (7)
tempo (2)teni -n (2)tendo
tero (2)teruro (5)timi -n (3)
tiri -n (3)titolo (7)tolo (6)
toleri -n (7)tombo (7)tono
tondi -n (5)tondro (7)tradicio
traduki  -n (7)trafi -n (5)trafiko
trajtotranĉi -n (4)trankvila (3)
tre (1)tremi (6)tri (1)
trinki -n (3)tro (1)trompi -n (6)
trovi -n (6)truo (5)tualeto (6)
tubo (7)tuj (1)tuko (6)
turo (7)turni -n (3)tusi (6)
tuŝi -n (4)tuta (2)

U

ungo (6)unu (1)urbo (3)
utila (4)uzi -n (3)

V

vagono (4)valo (6)valizo (7)
valoro (3)vango (6)vaporo (5)
varbi -nvariavarma (3)
vasta (5)vato (7)vazo (7)
ve  (7)veki -n (4)veni (2)
vendi -n (4)vendredo (5)veneno
venki -n (6)vento (3)ventro (7)
vera (3)verda (4)verko (5)
vermo (7)verso (7)verŝi -n (7)
vespero (3)vesto (3)vetero  (4)
veturi (2)vi  (1)viando (6)
vico (6)vidi -n (2)vigla (6)
viktimovilaĝo (4)vino (5)
vintro (4)viro (2)viŝi -n (6)
vitro (4)vivi (2)vizaĝo (3)
viziti -n (5)voĉo (5)vojo (2)
vojaĝi (3)voki -n (4)voli (2)
volonta (6)volvi -n (6)vorto (2)
vosto (6)vundo (6)

Z

zono (7)zorgi (4)zumi