tradukoj
anglaj
~a:
other;
~e 1.:
in another way;
~e 2.:
otherwise, or else;
~o :
something else;
~flanke :
on the other hand;
~igi:
modify;
~iĝi :
undergo modification;
inter~e:
among others, inter alia;
kun~e :
with others.
belorusaj
~a:
іншы, другі;
~e:
іначай;
~o :
іншае;
~flanke :
з другога
боку;
~igi:
мяняць, зьмяняць;
~iĝi :
зьмяніцца
;
inter~e:
паміж
іншым.
ĉeĥaj
~a:
jiný, druhý;
~e:
jinak.
finnaj
~a:
toinen, muu;
~e 1.:
toisin, toisella tapaa, muuten, muulla tavalla;
~e 2.:
(tai) muuten, muussa tapauksessa;
~o :
(jotakin) muuta, muu (asia);
~flanke :
toisella puolen, toisaalta;
~igi:
muuttaa (toiseksi, toisenlaiseksi)
;
~iĝi :
muuttua (toiseksi, toisenlaiseksi)
;
inter~e:
muun muassa;
kun~e :
muun mukana, muiden (tavaroiden) mukana; muiden (tavaroiden) mukana
francaj
~a 1.:
autre;
~a 2.:
autre;
~a 3.:
autrui;
~e 1.:
autrement;
~e 2.:
sinon, autrement;
~igi:
modifier;
inter~e:
entre autres.
germanaj
~a:
anderer;
~e 1.:
anders;
~e 2.:
sonst;
~igi:
ändern, verändern, abändern;
~iĝi :
sich ändern, sich verändern, anders werden;
inter~e:
unter anderem;
kun~e :
neben anderem, neben anderen, neben anderen Dingen.
hebreaj
~a:
אחר;
~e:
אחרת;
inter~e:
בין השאר.
hispanaj
~a:
otro.
italaj
~a:
altro.
katalunaj
~a 1.:
altre;
~a 2.:
altre;
~a 3.:
altri;
~e 1.:
d'altra manera, d'una altra manera;
~e 2.:
altrament;
~o :
una altra cosa, el contrari (se kontraÅa);
~flanke :
per altra banda;
~igi:
transformar;
~iĝi :
transformar-se;
inter~e:
entre d'altres (coses);
kun~e :
amb altres.
nederlandaj
~a 1.:
ander;
~a 2.:
ander;
~a 3.:
andere;
~e 1.:
anders;
~e 2.:
zo niet;
~o :
iets anders;
~flanke :
anderzijds;
~igi:
veranderen, aanpassen;
~iĝi :
veranderen;
inter~e:
onder andere.
polaj
~a 1.:
inny;
~a 2.:
drugi;
~a 3.:
inny, drugi;
~e 1.:
inaczej, odmiennie;
~e 2.:
inaczej, odmiennie, albo;
~o :
co innego, coś innego;
~flanke :
z drugiej strony, z innej strony;
~igi:
zmieniać, przeinaczać, przemieniać;
~iĝi :
zmieniać się, przemieniać się;
inter~e:
między innymi.
portugalaj
~a 1.:
outro, diferente, diverso;
~a 2.:
outro;
~a 3.:
outro;
~e 1.:
de outro modo, de outra maneira;
~e 2.:
caso contrário, do contrário, de outro modo, de outra forma;
~o :
outra coisa, al (ark.);
~flanke :
por outro lado;
~igi:
modificar, mudar;
~iĝi :
modificar-se, mudar-se;
inter~e:
entre outrod;
kun~e :
junto com outras coisas.
rusaj
~a:
иной, другой;
~e 1.:
иначе, по-другому;
~e 2.:
иначе, в противном
случае, а не то;
~o :
другое;
~flanke :
с другой
стороны;
~igi:
менять, изменять, изменить;
~iĝi :
меняться, изменяться
, измениться
;
inter~e:
между
прочим.
slovakaj
~a 3.:
druhý;
~a:
iný;
~e:
inak;
~o:
iné;
~flanke :
na druhej strane
(metaforicky);
~igi:
zmeniť;
~iĝi:
zmeniť sa;
inter~e:
okrem iného.
tokiponaj
~a 1.:
ante;
~e 1.:
ante.
volapukaj
~a:
votik.
transformi.