tradukoj: de en es fr hu la nl

anon/o [1]

anono

KUI Frukto de anonarbo, mezgranda, kun verda ŝelo kaj blanka karno rapide moliĝanta pro varmo.

anonarbo, anonujo

BOT Monta arbo el Andoj, kultivata en duontropikaj landoj, el familio anonacoj (Annona cherimola): „mi fartas bone, Ariero,“ diras Tomegino, kiu sidas sur la anonarbo [2].

tradukoj

anglaj

~o: cherimoya.

francaj

~o: anone; ~arbo, : anonier.

germanaj

~o: Cherimoya; ~arbo, : Cherimoyabaum.

hispanaj

~o: anona, chirimoya; ~arbo, : chirimoyo.

hungaraj

~o: annóna; ~arbo, : cserimojófa, krémalmafa.

latina/sciencaj

~arbo, : Annona cherimola.

nederlandaj

~o: cherimoya; ~arbo, : cherimoya.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. A. Lefónst Sardiñas, trad. J. de Jesús Campos Pacheco: Kuba infanliteraturo, En la montaro, 1999-2002
[^Revo] [anon.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2010/08/22 16:30:26 ]