tradukoj: de fr la

arek/o

areko

1.
=areknukso mi forgesis kunporti arekan saketon. Franjo, ĉu vi havas arekojn [1]?
2.
[2]=arekujo, arekarbo

areknukso

Kerno de la frukto de arekarbo kun manĝebla grajno.

arekujo, arekarbo

BOT
Genro de palmoj el Sudorientazio (Areca) , el familio arekacoj; unu specio (Areca catechu) produktas manĝeblajn nuksojn.

tradukoj

francaj

~o 1.: noix d'arec, noix de bétel; ~o 2.: aréquier, arec; ~nukso: noix d'arec, noix de bétel; ~ujo, ~arbo: aréquier, arec.

germanaj

~o 1.: Betelnüsse, Arekanüsse; ~o 2.: Betelpalmen, Arekapalmen; ~nukso: Betelnüsse, Arekanüsse; ~ujo, ~arbo: Betelpalmen, Arekapalmen.

latina/sciencaj

~ujo, ~arbo : Areca.

fontoj

1. Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 64a, p. 397a
2. Plena Ilustrita Vortaro

[^Revo] [arek.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.2 2007/05/22 16:30:57 ]