tradukoj:
be fr ru
baŝlik/o [1]
baŝliko
-
Longa tuko pendanta ĉe la dorso,
surtirebla por servi kiel kapvesto,
uzata de kaŭkazaj nacioj:
se facila venteto okaze ne flirtigus la randaĵon de lia
baŝlikosimila kapovesto, oni pensus, ke ĝi estas senviva statuo
[2];
li klare vidis ... la elegantan oran kvasteton, kiu
balanciĝis malantaŭe sur la ekstremaĵo de ŝia baŝliko
[3].
tradukoj
belorusaj
~o:
башлык.
francaj
~o:
bachelick, bachlick, bachlyk.
rusaj
~o:
башлык.
[^Revo]
[basxlik.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2006/06/19 16:32:55 ]