tradukoj: be de en fr it ja ru

biv/o [1]

bivo

MUZ Antikva orientazia kordinstrumento kun 4 aŭ 5 kordoj, 4 aŭ 5 pontoj, 4 agordaj kejloj, kiun oni ludas per granda plektro: la princo havis favoratan kromedzinon, kiu lertis en bivado [2]. VD:liuto

tradukoj

anglaj

~o: biwa.

belorusaj

~o: біва.

francaj

~o: biwa.

germanaj

~o: Biwa.

italaj

~o: biwa.

japanaj

~o: 琵琶 [びわ].

rusaj

~o: бива.

fontoj

1. T. Nakamura: Enciklopedieto japana
2. Pu Songling, trad. guozhu: Bravulo Baozhu, La strangaĵoj de Liaozhai, 2000-12-09
[^Revo] [biv.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.8 2010/05/29 16:30:19 ]