tradukoj:
be bg de nl pl ru sk
Briti/o
Britio
- 1.
Britujo:
por la Esperanto-movado en Britio mi komencis
fari sekretarian laboron
[1];
en Britio nun oni apenaŭ povas viziti butikan
kvartalon sen renkontiĝo kun tiuj prabestoj
[2].
- 2.
-
La plej granda insulo en la
Brita Insularo:
la kornvala kaj la kimra lingvoj komencis disevolui
ĉirkaŭ 600,
post kiam la angloj, moviĝante okcidenten, kaptis
la urbon Gloucester kaj tiel dividis la keltlingvanojn de
sudokcidenta Britio ambaŭflanke de la Bristola Golfo.
[3]
tradukoj
belorusaj
~o 1.:
Вялікабрытанія, Вялікая
Брытанія;
~o 2.:
Брытанія (востраў).
bulgaraj
~o 1.:
Великобритания;
~o 2.:
Великобритания.
germanaj
~o 1.:
Großbritannien;
~o 2.:
Großbritannien.
nederlandaj
~o 1.:
Groot-Brittannië;
~o 2.:
Brittannië.
polaj
~o 1.:
Wielka Brytania;
~o 2.:
Wielka Brytania.
rusaj
~o:
Великобритания.
slovakaj
~o:
Veľká Británia.
fontoj
1.
Will GREEN: Telefona labirinto, Monato, n-ro 01/19942.
Marjorie BOULTON: Dinomanio, Monato, n-ro 02/19943.
Edmund Grimley EVANS: La kornvala, Monato, n-ro 01/1998 p. 23
[^Revo]
[briti.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2009/03/30 16:30:30 ]