tradukoj: bg de en es fa fr hu nl pl pt ru

bumerang/o [1]

bumerango

1.

Ĵetklabo; armo, kiu pro sia formo turniĝas flugante; iuj specoj revenas al la ĵetinto: por ĉasi kanguruon, emuojn kaj sovaĝajn meleagrojn, la viroj anstataŭigis la bumerangon de siaj praavoj per fusilo [2]

2.

(figure) Faro, kiu neatendite retrafas la farinton: kiel bumerango revenas al la piedoj de la ĵetinto, tiel peko refrapas tiun, kiu ĝin plenumis [3]; se ili decidas iniciati novan juĝon, ĝi povus transformiĝi en bumerangon por Vaŝingtono [4].

bumerangi

(figure) Subite reveni, rebatiĝi, simile al ronde fluga bumerango: mia mesaĝo al ŝi bumerangis du fojojn [5]. resalti