tradukoj: be br de en fr hu it pl ru

*buŝel/o

*buŝeloTEZ

Malnova komunuza mezurunuo de kapacito, por grenoj kaj ŝuteblaj materialoj; proksimume egala al 36 litroj en Britujo kaj Kanado, 10 litroj en Francujo, 55 litroj en Prusujo, ktp.: ni aĉetis buŝelon da papriko [1].

tradukoj

anglaj

~o: bushel.

belorusaj

~o: бушаль.

bretonaj

~o: poezell.

francaj

~o: boisseau.

germanaj

~o: Scheffel.

hungaraj

~o: véka.

italaj

~o: bushel, staio (mis.).

polaj

~o: buszel.

rusaj

~o: бушель.

fontoj

1. Stela: Verda vojeto de Stela, 2007-09-08
[^Revo] [busxel.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2012/01/26 19:10:14 ]