tradukoj: be de el en es fr hu it pl pt ru sk

2ciklop/o [1]

ciklopo

MIT Mitologia giganta forĝisto, kun unu sola okulo en la frunto.

ciklopa

1.
De ciklopo.
2.TEZ
(figure) Kvazaŭ farita de grandeguloj, giganta, kolosa, titana.

tradukoj

anglaj

~o: cyclops; ~a: cyclopean.

belorusaj

~o: цыклёп; ~a: цыкляпічны.

francaj

~o: cyclope; ~a: cyclopéen.

germanaj

~o: Zyklop; ~a 1.: zyklopisch; ~a 2.: kolossal, gigantisch.

grekaj

~o: κύκλωπας; ~a: κυκλώπειος.

hispanaj

~o: cíclope; ~a: ciclópeo.

hungaraj

~o: kükloposz, ciklopsz; ~a 1.: küklopszi; ~a: gigászi.

italaj

~o: ciclope; ~a: ciclopico.

polaj

~o: cyklop; ~a: cyklopowy.

portugalaj

~o: ciclope; ~a: ciclópico.

rusaj

~o: циклоп; ~a: циклопический.

slovakaj

~o: Kyklop.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [ciklop.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.20 2011/03/24 09:10:13 ]