tradukoj: be de en fr hu la pl pt ru

cili/o [1]

cilio

Rigida haro de vivulo.
a)
ZOO Rigida haro, kiu troviĝas sur la korpo de iuj insektoj.
b)
BOT Rigida haro, kiu troviĝas ĉe randoj de iuj vegetaĵaj organoj.
c)
BAK Moveblaj harformaj elstaraĵoj de iuj ĉeloj. VD:flagelo
VD:okulharo.

ciliuloj

BAK Eŭkariotaj unuĉeluloj kun organetoj laŭfunkcie grupigitaj, kiuj moviĝas per cilioj; klaso el filumo protozooj (Ciliata): la cilia movo estas karakteriza por la ciliuloj [2].

tradukoj

anglaj

~o : cilia.

belorusaj

~o : вейка.

francaj

~o : cil; ciliuloj: ciliés (biol., classe).

germanaj

~o : Wimperhaar, Zilie.

hungaraj

~o : pillaszőr, csilló, csillangó.

latina/sciencaj

ciliuloj : Ciliata.

polaj

~o c: rzęska; ~o : rzęska, rzęsa.

portugalaj

~o : cílio.

rusaj

~o : ресничка.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. C. Støp-Bowitz, M. Béla: Enkonduko en la biologion, Fokuso, numero 1987-04, p. 8a

[^Revo] [cili.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/12/08 19:04:39 ]