tradukoj: be br de en es fr hu it la nl pl pt ru sk sv

*cirkel/o

*cirkelo

TEKMAT
Ilo kun du moveblaj, ĉarnire kunigitaj brakoj, uzata por desegni rondojn, aŭ mezuri liniojn.

Cirkelo (Cir)

Sud-hemisfera stelfiguro (Circinus).

tradukoj

anglaj

~o: (pair of) compasses; C~o: Circinus.

belorusaj

~o: цыркуль.

bretonaj

~o: kelc'hier.

francaj

~o: compas (pour dessiner).

germanaj

~o: Zirkel; C~o: Zirkel.

hispanaj

~o: compás; C~o: Compás.

hungaraj

~o: körző.

italaj

~o: compasso; C~o: Compasso.

latina/sciencaj

C~o : Circinus.

nederlandaj

~o: passer; C~o: Passer.

polaj

~o: cyrkiel.

portugalaj

~o: compasso.

rusaj

~o: циркуль.

slovakaj

~o: kružidlo.

svedaj

~o: passare; C~o: Cirkelpassaren.
[^Revo] [cirkel.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2009/10/06 16:43:54 ]