tradukoj: ca de el en fa fr hu it nl pl pt ru

cirus/o [1]

cirusoTEZ

MET Tre maldensa nubo, aspektanta kiel plumaro: la nuboj estas malfacile modelizeblaj, kaj precipe la proporcioj de cirusoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: cirrus.

francaj

~o: cirrus.

germanaj

~o: Federwolke, Zirruswolke, Haarlockenwolke.

grekaj

~o: ψαλίδα.

hungaraj

~o: pehelyfelhő, cirrus.

italaj

~o: cirro.

katalunaj

~o: cirrus, escabellat.

nederlandaj

~o: cirruswolk.

persaj

~o: سیروس.

polaj

~o: cirrus, chmura pierzasta.

portugalaj

~o: cirro.

rusaj

~o: перистое облако.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. C. Bertin: La rajto pri scienca dubo, 2006
[^Revo] [cirus.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2012/04/17 11:10:07 ]