tradukoj: be de en es fr hu it nl pl pt ru sk

3cistern/o [1]

cisterno

1.
Rezervujo por pluvakvo, ordinare subtera: [la] korto entenis iun monstran cisternon el lado, de kiu plurfoje tage mi devis eltiri akvon [2]. VD:baseno 1, kuvo
2.
Rezervujo por nafto.

tradukoj

anglaj

~o: cistern, reservoir, tank.

belorusaj

~o: цыстэрна.

francaj

~o: citerne.

germanaj

~o 1.: Zisterne; ~o 2.: Tank.

hispanaj

~o: cisterna.

hungaraj

~o 1.: ciszterna; ~o 2.: kőolajtartály.

italaj

~o: cisterna.

nederlandaj

~o 1.: cisterne, regenput; ~o 2.: tank.

polaj

~o 1.: cysterna, zbiornik; ~o 2.: cysterna, zbiornik, bak.

portugalaj

~o: cisterna.

rusaj

~o: цистерна, бак.

slovakaj

~o: cisterna.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. A. LeQuint: Infantravivaĵoj, 2006
[^Revo] [cister.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/08/03 16:31:55 ]