tradukoj:
be br de en es fr hu it pl pt ru sk
*civiliz/i [1]
*civilizi
(tr)
-
Morale, intelekte, socie mildigi, kulturi, klerigi, plidelikatigi
barbarajn gentojn:
la Grekoj civilizis la antikvan mondon;
Esperanto celas atingi la tutan civilizitan mondon.
civilizado, civilizo
-
Ago civilizi.
civilizeco, civilizo
-
Stato de civilizitoj.
kulturo.
tradukoj
anglaj
~i:
civilize;
~ado, :
civilization;
~eco, :
civilization.
belorusaj
~i:
цывілізаваць;
~ado, :
цывілізацыя;
~eco, :
цывілізаванасьць.
bretonaj
~i:
sevenaat;
~ado, :
sevenadenn;
~eco, :
sevenadurezh.
francaj
~i:
civiliser;
~eco, :
civilisation.
germanaj
~i:
zivilisieren;
~ado, :
Zivilisation;
~eco, :
Zivilisiertheit.
hispanaj
~i:
civilizar;
~ado, :
(acción de) civilización;
~eco, :
civilización.
hungaraj
~i:
civiliál;
~ado, :
civilizálás;
~eco, :
civilizáltság.
italaj
~i:
civilizzare;
~ado, :
civilizzazione;
~eco, :
civilità (civilizzazione).
polaj
~i:
cywilizować;
~ado, :
cywilizacja, cywilizowanie;
~eco, :
cywilizacja, ucywilizowanie.
portugalaj
~i:
civilizar;
~eco, :
civilização.
rusaj
~i:
цивилизовать;
~eco, :
цивилизованность.
slovakaj
~i:
civilizovať;
~eco, :
civilizácia.
[^Revo]
[civili.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.20 2011/11/28 18:10:09 ]