tradukoj: be br cs de en es fr he hu la nl pl pt ru

*daktil/o [1]

*daktilo

KUI Longeca, dolĉa frukto de daktilarbo.
Rim.: Daktilo ankaŭ estas nomo de versa ritmo.

daktilarbo, daktilujo

BOT Genro el familio palmoj, kies unu specio estas multe kulturata pro la fruktoj (Phoenix).

tradukoj

anglaj

~o : date; ~arbo, : date, date palm.

belorusaj

~o : фінік; ~arbo, : фінікавая пальма.

bretonaj

~o : datezenn; ~arbo, : datezenn.

ĉeĥaj

~o : datle; ~arbo, : datlovník.

francaj

~o : datte; ~arbo, : dattier.

germanaj

~o : Dattel; ~arbo, : Dattelpalme.

hebreaj

~o : תמר; ~arbo, : דקל, עץ תמר.

hispanaj

~o : dáctil.

hungaraj

~o : datolya; ~arbo, : datolyapálma.

latina/sciencaj

~arbo, : Phoenix.

nederlandaj

~o : dadel; ~arbo, : dadelpalm, dadel.

polaj

~o : daktyl; ~arbo, : daktylowiec, palma daktylowa.

portugalaj

~o : tâmara.

rusaj

~o : финик; ~arbo, : финиковая пальма.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [daktil.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.23 2010/03/04 17:30:25 ]