tradukoj:
be bg br ca cs de en es fi fr he hu it ja ku nl pl pt ru sk sv tr vo zh
*dek
*dek
-
Duoble kvin:
mi havas dek fingrojn;
deko da homoj;
iam la Eklezio ricevis la dekonaĵon de ĉiuj
rikoltoj..
deka
-
Dekaranga, venanta post naŭ antaŭaj:
deke
-
Dekarange, post naŭ antaŭaj.
dekuma
- 1.
[1]
-um.- 2.
Sistemo de mezurunuoj en kiu la pli grandaj unuoj estas
dekobloj (aŭ centobloj, milobloj aŭ aliaj obloj
aŭ onoj
per potenco de dek):
la metra sistemo estas dekuma:
1m = 10dm = 100cm = 1000mm;
de post 1971 la britoj uzas dekuman monsistemon.
decimaladeksesuma
[2]
- -um.
tradukoj
anglaj
~:
ten;
~uma:
decimal;
~sesuma :
hexadecimal.
belorusaj
~:
дзесяць;
~a:
дзясяты;
~uma:
дзесятковы;
~sesuma :
шаснаццатковы.
bretonaj
~:
dek;
~a:
dekvet;
~e:
da zekvet;
~uma:
degel;
~sesuma :
c'hwezegel.
bulgaraj
~:
десет.
ĉeĥaj
~:
deset.
ĉinaj
~:
十 [shí];
~a:
第十 [dìshí];
~uma:
小数, tr. 小數
[xiǎoshù].
finnaj
~:
kymmenen;
~a:
kymmenes;
~e:
kymmenenneksi;
~uma:
kymmenkantainen;
~sesuma :
16-kantainen, heksadesimaali-.
francaj
~:
dix;
~uma:
décimal;
~sesuma :
hexadécimal.
germanaj
~:
zehn;
~a:
zehnte;
~e:
zehntens;
~uma:
dezimal;
~sesuma :
hexadezimal.
hebreaj
~:
עשר;
~a:
עשירי;
~uma:
עשרוני;
~sesuma :
הקסדצימלי, בבסיס
שש-עשרה.
hispanaj
~:
diez;
~a:
décimo;
~uma:
decimal;
~sesuma :
hexadecimal.
hungaraj
~:
tíz;
~uma:
tizes, decimális;
~sesuma :
tizenhatos, hexadecimális.
italaj
~:
dieci.
japanaj
~:
十 [じゅう].
katalunaj
~:
deu;
~a:
desé, dècim;
~e:
en desé lloc;
~uma:
decimal (numeració);
~sesuma :
hexadecimal.
kurdaj
~:
deh.
nederlandaj
~:
tien;
~a:
tiende;
~e:
ten tiende;
~uma:
tiendelig, decimaal;
~sesuma :
zestiendelig, hexadecimaal.
polaj
~:
dziesięć;
~a:
dziesiąty;
~e:
na dziesiątym miejscu, na dziesiątej pozycji, po dziesiąte;
~uma:
dziesiętny;
~sesuma :
szestnastkowy, heksadecymalny.
portugalaj
~:
dez;
~a:
décimo;
~e:
em décimo lugar;
~uma:
decimal;
~sesuma :
hexadecimal.
rusaj
~:
десять;
~a:
десятый;
~e:
в-десятых;
~uma:
десятичный;
~sesuma :
шестнадцатеричный.
slovakaj
~:
desať;
~uma:
desiatkový;
~sesuma :
šestnástkový.
svedaj
~:
tio;
~sesuma :
hexadecimal.
turkaj
~:
on.
volapukaj
~:
bals.
[^Revo]
[dek.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.40 2011/12/07 23:10:14 ]