tradukoj:
be de en fr hu pl pt ru
3dekoraci/o
dekoracio
- 1.
-
Objekta aŭ grafika ornamaĵo
de ĉambro, domo, ĝardeno, urbo:
nia standardo estas dekoracio por niaj kongresojZ.
- 2.
Pentritaj toloj prezentantaj vidaĵon de la loko, kie okazas
teatra sceno.
- 3.
- B
ordeno
dekoracii
(tr)
-
Ornami lokon:
salono dekoraciita per freskoj.
tradukoj
anglaj
~o 1.:
decoration;
~o 2.:
theater set;
~i :
decorate.
belorusaj
~o 1.:
аздоба, убор;
~o 2.:
дэкарацыя;
~i :
аздабляць, упрыгожваць, дэкараваць.
francaj
~o 1.:
décoration (ornement), parure, ornement;
~o 2.:
décor de théâtre;
~o 3.:
décoration, insigne;
~i :
décorer, enjoliver, orner, parer.
germanaj
~o 1.:
Dekoration, Zier, Zierrat, Dekor, Schmuck;
~o 2.:
Dekor, Dekoration, Theaterdekoration, Kulissen;
~i :
schmücken, verzieren, dekorieren.
hungaraj
~o 1.:
dísz, díszítmény, dekoráció;
~o 2.:
díszlet, dekoráció;
~o 3.:
kitüntetés;
~i :
feldíszít, dekorál.
polaj
~o 1.:
dekoracja;
~o 2.:
dekoracja teatralna;
~i :
dekorować.
portugalaj
~o 1.:
decoração.
rusaj
~o 1.:
украшение, художественное
оформление;
~o 2.:
декорация;
~i :
декорировать.
[^Revo]
[dekora.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2009/06/03 16:30:32 ]